• (gość portalu) Zaloguj się
  • Na podany adres zostanie wysłany e-mail potwierdzający a następnie dalsze powiadomienia

  • Wysłany przez Ciebie post może pojawić się z opóźnieniem do kilku minut.

  • Podglad

Odpowiadasz na:

Gość portalu: fatcat  napisał(a): 

> witam! wydaje mi się, że 6000 netto za pracę w korporacji to dość mało. sam
> jestem "frilanserem" i w najgorszym wypadku wyciągam 8-9 kawałków na rękę
> miesięcznie. Fakt, że tłumacze głównie symultaniecznie i konsekutywnie, ale
> pisemnie też nie omieszkam. Praca w zawodzie tłumacza ma największy sens gdy
> pracuje sie na własny rachunek. wyrabiasz sobie nazwisko, jesteś rzetelny i meg
> a
> profesjonalny to roboty masz od cholery i jeszcze trochę, wystarczy chcieć.
> Zachęcam do zakładania własnych stron internetowych i inwestowania w promocje
> swojego biura tłumaczeń, a zobaczysz ile naprawdę może zarobić dobry tłumacz.
> Przedziały zarobków moich kolegów, którzy 2 lata po studiach załozyli własne
> biura tłumaczeń kształtują siena poziomie 15-25 tyś miesiecznie - BEZ ŚCIEMY !
> Nie znam korporacji w której tłumacz zarabia 10 tys netto, a do tego siedzi w
> biurze od 9-18, nad głową jakiś debil go pogania, w koło inni sztuczni ludzie
> ----tragedia, nie dla mnie.
>  Powodzenia
>  FatCat

Nie pamiętasz hasła lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się