• (gość portalu) Zaloguj się
  • Na podany adres zostanie wysłany e-mail potwierdzający a następnie dalsze powiadomienia

  • Wysłany przez Ciebie post może pojawić się z opóźnieniem do kilku minut.

  • Podglad

Odpowiadasz na:

ddyzma5  napisał: 

> brons08 napisał: 
> 
> > Jeżeli jest to "powrót do starego herbu Breslau", to jakiś mrożkowski, bo
>  Rada
> > Miejska Wrocławia nie nazywa się przecież Rat der Stadt Breslau i nie urz
> ęduje
> > ona w języku niemieckim, na rynku, na Placu Solnym, na ul Świdnickiej nie
>  ma 
> > niemieckich pomników i nawet archiwum, w którym jest przechowywana olbrzy
> mia
> > ilość popruskich materiałów aktowych, nie znajduje się na "starym" miejsc
> u,
> > bowiem jego nowy budynek został na początku 1945 r. wyburzony pod budowę
> > lotniska w ówczesnej Festung Breslau.
> >
> Czytałem już o niemieckich próbach podejmowanych w kierunku powrotów pomników.
> Nawet była mowa o tym pomniku 
> 
>  [url=http://members.chello.at/auto_glanz/Rynek.jpg]Friedrich-Wilhelm III [/url
> ]
> 
>  
> Historyk Michał Kaczmarek odpowiedział na nie do Der Spiegel:
> 
> [b]
> Noch liegt zu viel ideologischer Schutt über der Doppelstadt. "Wir müssen immer
>  ein bisschen mehr aufklären", sagt Michal Kaczmarek, Historiker am Museum für 
> Architektur. Dann fügt er mit erhobenem Zeigefinger hinzu: "Aber nicht zu viel 
> auf einmal, das überfordert die Leute [/b]
> [u] Tłumaczenie [/u]
> [b]
> Jeszcze leży zbyt wiele ideologicznego gruzu na tym dwulicowym mieście. "My mus
> imy trochę więcej uświadomić, wyjaśnić", powiedział Michal Kaczmarek, historyk 
> muzeum architektury. Podnosząc palca do góry powiedział " Ale nie za dużo na ra
> z, to może przekroczyć ich możliwości ( zestresować )  i przestraszyć mieszkańc
> ów .
> 
> [/b]
> 
> Są to chyba „wazeliniarska” wskazówki postępowania od Kaczmarka ?
> Dokładnie jak  kiedyś powiedział Hans Ditrich Genscher , że trzeba w stosunku d
> o Polski prowadzić politykę małych kroków , które będą reprezentowały interesy 
> niemieckiej nacji .
> Polscy „ wazeliniarze” spełniają w tym procesie nie  małą rolę.  
>   

Nie pamiętasz hasła lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się