• (gość portalu) Zaloguj się
  • Na podany adres zostanie wysłany e-mail potwierdzający a następnie dalsze powiadomienia

  • Wysłany przez Ciebie post może pojawić się z opóźnieniem do kilku minut.

  • Podglad

Odpowiadasz na:

thiessa  napisała: 

> Jak wyzej. A zdaje sie, ze czujesz sie urazony, bo jestes tlumaczem i zdarzylo 
> Ci sie pare kulinarnych tlumaczen popelnic? Moze sie najpierw zaloguj, albo 
> wskaz tytuly, ktore sa Twoim dzielem niech wszyscy chetni maja sposobnosc 
> zobaczyc dlaczego nie podoba Ci sie krytyka, czegos co oczywiscie moim zdaniam 
> na krytyke zasluguje.
> A tak na marginesie, ciekawe, ze Czesi nie popelniaja tego typu bledow 
> tlumaczeniowych i dla nich kumin jest kuminem a nie kminem (kminkiem) pomimo,ze
>  
> tez slowa te sa u nhich podobne do siebie. 

Nie pamiętasz hasła lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.