Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Polonia   Polonia w Niemczech   Re: epitety nie zastąpią argu...

Re: epitety nie zastąpią argumentów

Autor: donnerbalken 12.11.09, 12:02
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany
jureek napisał:

> Zbyt dosłownie tłumaczysz niektóre zwroty idiomatyczne. "szczuć jednych na
> drugich" użyłem w znaczeniu "szczuć ludzi na siebie wzajemnie", "Menschen gegeneinander hetzen".
> Jura
-------------------------------------------------

tiny.pl/hxgbg
Ja cały dzień wzruszam się tą reklamówką Deutsche Telekom ...

Ale niektórym bliźnim to przeszkadza, rzucają mi kłody między nogi i opryskiwują fekaliami...


--
You are welcome here
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.