Dodaj do ulubionych

pytanie do językoznawców

26.11.12, 21:46
jak będzie po niemiecku: wybrać mniejsze zło?
Edytor zaawansowany
  • fan.club 27.11.12, 08:00
    Całotygodniowy alkoholik czy lesbijka?
  • martina-0 28.11.12, 01:30
    das kleinere Übel wählen = wybrać mniejsze zło
  • malamisia31 28.11.12, 12:45
    dzięki, a jak będzie :kurator?
  • martina-0 28.11.12, 13:04
    malamisia31 napisała:

    > dzięki, a jak będzie :kurator?
    (prawie cywilnym) Pfleger(in);
    (w prawie karnym) Bewährungshelfer(in)

    Jak nie znam jakiegoś słówka w Google wpisuję np. kurator po angielsku/niemiecku i wychodzi tłumaczenie, czasami sprawdzam w słownikach online ang.-niem. Wtedy nie trzeba pytać na forach!

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka