Dodaj do ulubionych

Betätigungs- und Abzugskräfte an Bedienblenden

10.03.17, 18:39
Witam,

mam wielką prośbę:
Czy ktoś mógłby mi pomóc w przetłumaczeniu powyższego punktu?
Niestety, nie ma kontekstu, jest to jeden z wymienionych punktów wyznaczonych do kontroli.
Chodzi o automatyczną zmywarkę do naczyń.

Sugerowano mi, że jest to minimalna siła, jakiej trzeba użyć do otwarcia i zamknięcia (ale czego???) w panelach sterowania???

A może dotyczy to przycisków na panelu?

Z góry dziękuję za pomoc

Edytor zaawansowany
  • vermieter 10.03.17, 20:45
    kucharce do zmywania garów ;)
  • jureek 10.03.17, 23:57
    vermieter napisał(a):

    > kucharce do zmywania garów ;)

    Widzę, że bardzo się starasz, ale i tak mizoginizmu Korwina-Mikke nie przebijesz :D
  • vermieter 11.03.17, 05:41
    u niego jest odwrotnie;)

    P.S. Radunia tłumaczy książkę napraw a nie instrukcję obsługi "automatycznej" zmywarki. "Nieautomatyczna" to zlew, woda i "Ludwik" ;)
  • radunia 11.03.17, 20:25
    To nie jest taka sobie zwykła instrukcja, tylko tajny dokument dla podkomisji Macierewicza.
  • vermieter 11.03.17, 22:46
    bziuuuuuuu, bziuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.....
    o qrwa......
    P.S. Polegli jak mężczyźni, z qrwą na ustach ;)
  • radunia 14.03.17, 18:41
    Haha :) Dobrze, że choć duchowny z nimi był. Prosto do Nieba trafili, jak pokazano w filmie "Smoleńsk"
  • albwu 08.04.17, 19:26
    Na ogół - każda instrukcja jest w kilku jezykach - to zobacz jakie masz tam jezyki - może polski też jest

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka