Dodaj do ulubionych

ile za tlumaczenie?pytanie do tlumaczy.

12.04.08, 20:11
znajomy poprosil mnie o przysluge - tlumaczenie tekstu z niemieckiego na
polski i porosil mnie, zebym mu powiedziala, ile chce za to pieniedzy. nie
jest to tekst jakby ciagly, wiec nie bede liczyc mu za strone, ale mniej
wiecej za ilosc spedzonego nad tym czasu. I tu pytanie do osob pracujacych
jako tlumacze - jaka cena bylaby tu "uczciwa"?
--
co u mnie nowego?
Edytor zaawansowany
  • bo4630 12.04.08, 20:52
    a cena strony to zalezy czy tekst fachowy czy list do cioci. Zadzwon do biura
    tlumaczen i zapytaj. Sa tez strony biur tlumaczen w internecie. Moja propozycja
    30 - 50 €.

    --
    tief im Westen
  • pianazludzen 12.04.08, 22:03
    dzieki

    --
    co u mnie nowego?
  • fasolka3 12.04.08, 22:53
    w biurze tlumaczen biora za przysiegle ok. 1,20 € za linijke. Pracujac jako
    freiberufler dla takowych agencji otrzymuje sie ok. 45-55 centow za linijke.
    Moze podaj cene pomiedzy?

    FFF
  • konrad-walenrod 12.04.08, 23:09
    fasolka3 napisała:
    Pracujac jako
    > freiberufler dla takowych agencji otrzymuje sie ok. 45-55 centow za linijke.
    -------------------------------------

    Przy jakiej “Schriftgröße?”

    --
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Profit is private and individual. Loss is public and social
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka