Dodaj do ulubionych

Zapytanie ofertowe po angielsku.

08.03.05, 13:50
Witam,
muszę wysłać zapytanie ofertowe po angielsku, coś tam napisałem, ale
wolałbym sprawdzić czy nie ma jakiegoś fatalnego byka wink

Czy znacie jakieś strony, gdzie są wzory tego typu pism?

Z góry dzięki!
Edytor zaawansowany
  • mike2341 08.03.05, 23:23
    umieśc tutaj, to ktoś ci to sprawdzi i skomentuje
  • pan_dickens 09.03.05, 09:25
    Hello,
    i found interesting the items produced by your company. I'd like to buy some in
    order to sell it in Poland.
    I have got some questions about it:

    1. What is minimum order?
    2. What price would it be?
    3. How are shipment requirement?
    4. How is order procedure?
    5. How much time it would take?

    Thanks in advance for your answer,
    (...)
  • mike2341 13.03.05, 02:33
    Napisane jest ok - wiadomo o co chodzi. Aby zbytnio nie ingerować w treść i
    formę, proponuję taką oto wersję:

    ---
    Dear Sirs,

    I found the items produced by your company very interesting. I'd like to buy
    some in order to sell them in Poland.

    I have got some questions about it:

    1. What is the minimum order?
    2. What price would it be? (albo: What is the price?)
    3. What are the shipment requirements? (może "possibilities" będzie lepsze
    tutaj?)
    4. What is the ordering procedure?
    5. How much time would it take?
    Thanks in advance for your reply,

    Kind regards,
    (...)

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka