Dodaj do ulubionych

Kiedy "pani" piszemy małą literą, a kiedy wielką?

23.05.11, 17:13
Mam z tym problem. kiedy napisać pani/ pan małą literą, a kiedy wielką? Tak samo Ty czy ty? Może mi to ktoś wyjaśnić.
Edytor zaawansowany
  • 23.05.11, 19:22
    W listach. Tylko i li.
    A nawet w listach Pani/Pan to dość swieży wynalazek.
  • 24.05.11, 15:10
    No.... są jeszcze listy elektroniczne. W nich też używam dużej liter w "pani" i "ty".
    Nie dotyczy to (u mnie) list/grup dyskusyjnych oraz forów.

    Notabene, niektóre panie wymagają, by w komunikatorze (np. gg) używać dużej litery: Ty, Tobie, Ciebie... Chyba niedowartościowane...

    k.
  • 23.05.11, 19:58
    Szanowna Pani {mm969696} - ehem - {MM969696}.

    Szanownej Pani, proszę pani, trzeba by podać wiele przykładów.
    Przy tym warto - o Pani nasza o orędowniczko nasza - spytać, do kogo chce Pani, proszę pani, pisać.
    I czy chce Pani, proszę pani, pisać oficjalnie, urzędniczo - czy lżejszą formą się posłużyć, popełniając jakiś wpis zwany postem.

    Zwykle wielkoliterujemy takie zwroty, by zaakcentować szacuneczek Szanownej Pani, rączki całuję, gnę się w ukłonach, też by normalnie, po ludzku, z polska, zaakcentować poważanie w formie pisemnej.

    Dziś ten zwyczaj odchodzi do lamusa [taki skład z rupieciami kiedyś, budynek wolnostojący, szopka] i jest coraz rzadzej, o Szanowna Pani {MM69x3}, spotykany - a szkoda.
    Nadal jest jednak - pragnę na to zwrócić uwagę Pani - dobrze widziany w urzędowej formie zapisu, bo jest on po prostu naturalny, neutralny - ma zjednać sobie życzliwość adresata, jako forma nawet manipulacji jego podświadomością.
    Kto by chciał pozbawić się szans pisząc bez tej formy podanie o pracę czy inne siwi, stawia się - nieprawdaż, proszę pani? - na pozycji gorszej.

    W zapisach codziennych zanik wielkiej litery nie ma większych konsekwencji, muszę tu panią, pani {mm}, uspokoić.
    Ale w „proszę Panią o rękę" warto go użyć.

    +++++++++++

    w normalnej typowej forumowej pisannie pozbawionej potrzebnych diakrytykow znakow przestankowych czy majuskul to moze niektorym byc zbedne
    tam wazna jest tresc bo chcemy wtedy najczesciej takiego pana czy pania zrugac zmieszac z blotem i kazac mu zazyc to czego nie zazyl - albo kazac mu/ jej zazyc to co zapomnial zazyc [...]

    +++++++

    Mnie takie jw. zapisy - ciekawe, czy Panią, Pani {MM} - mierżą i dają znać o co najmniej braku szacunku do publicznych wystąpień, jeśli nie do interlokutorów - a na pewno do zasad polszczyzny.

    Rozwijając wielkoliterową tajemną sztukę dodałbym, że ma ona też i postać religijną, mistyczną, niedopowiadającą, choć dużo mówiącą:

    - Wiesz, Tego widziałam!
    - Naprawdę?
    - No, był też z Tym, co wiesz...
    - Nie może być!
    - No, ale Jej już u jego boku nie było!
    - ?! Łaaaał.....
  • 24.05.11, 14:46
    Nie wiem jak wy, ja pisze mala, chyba ze "nazwy wlasne" (np. Pani Bożka) albo GDY PISZE TAK. smile
  • 24.05.11, 16:43
    bimota napisał:

    > Nie wiem jak wy, ja pisze mala, chyba ze "nazwy wlasne" (np. Pani Bożka)

    A to akurat niepoprawnie, powinno być "pani Bożka"
    --
    Although it is not true that all conservatives are stupid people, it is true that most stupid people are conservative. - John Stuart Mill
  • 24.05.11, 17:03
    pavvka napisał:


    >
    > > Nie wiem jak wy, ja pisze mala, chyba ze "nazwy wlasne" (np. Pani Bożka)
    >
    > A to akurat niepoprawnie, powinno być "pani Bożka
    No, chyba jednak Bimota jako feministka lub feministek wink ma rację, Pani Bożka jak Pan Bóg wink
  • 25.05.11, 00:43
    Zaraz tam... Wszak pytala o "pania"... smile
  • 24.05.11, 15:33
    Jeżeli piszemy o kimś, np. dzisiaj w sklepie spotkałam moją sąsiadkę, panią X - "pani" piszemy małą literą. Jeśli natomiast zwracamy się do kogoś listownie, wtedy używamy wielkiej litery, np. Szanowna Pani, zwracam się do Pani z prośbą, chciałabym Panią poinformować, itp.
  • 25.05.11, 02:52
    majaa napisała:

    ą. Jeśli natomiast zwracamy się do kogoś listownie, wtedy używamy wielkiej litery, np. Szanowna Pani, zwracam się do Pani z prośbą, chciałabym Panią poinformować, itp.

    A jeżeli chcesz tej pani powiedzieć, że masz dość jej awantur z mężem przez ścianę i masz zamiar poskarżyć się w administracji, albo nawet na policji? Też napiszesz " chciałabym Panią poinformować"?
    To nie jest kwestia listu, tylko szacunku - prawdziwego, albo udawanego w jakimś interesie smile))
  • 25.05.11, 20:52
    efedra napisała:

    >
    > A jeżeli chcesz tej pani powiedzieć, że masz dość jej awantur z mężem przez ści
    > anę i masz zamiar poskarżyć się w administracji, albo nawet na policji? Też nap
    > iszesz " chciałabym Panią poinformować"?

    Oczywiście, ponieważ zwracam się bezpośrednio do niej.

    > To nie jest kwestia listu, tylko szacunku - prawdziwego, albo udawanego w jakim
    > ś interesie smile))

    smile A Ty myślisz, że czemu służy zwracanie się do kogoś na piśmie wielką literą?smile I nieważne, czy zapraszam tę panią na imprezę, czy za coś jej dziękuję, czy zwracam uwagę, że zbyt głośno się zachowuje - jeśli piszę do niej, zawsze użyję wielkiej litery. Taka jest po prostu zasada.
  • 26.05.11, 01:53
    majaa napisała:

    > jeśli piszę do niej, zawsze użyję wielkiej litery. Taka jest po prostu zasada.

    Ciekawa jestem bardzo, gdzie taką zasadę znalazłaś.
    Chyba że masz na myśli zasadę nie z dziedziny języka, tylko savoir-vivre. smile
  • 26.05.11, 10:28
    efedra napisała:

    > Ciekawa jestem bardzo, gdzie taką zasadę znalazłaś.

    smileW słownikach, Kochana, w słownikachsmile) Co i Tobie polecam.
  • 26.05.11, 11:41
    A to może tak podaj konkretnie, w których to słownikach, bo chętnie zajrzę.
  • 26.05.11, 11:49
    majaa napisała:

    > efedra napisała:
    >
    > > Ciekawa jestem bardzo, gdzie taką zasadę znalazłaś.
    >
    > smileW słownikach, Kochana, w słownikachsmile) Co i Tobie polecam.

    W słownikach? Pod "Pani" i pod "Kochana"?
  • 26.05.11, 12:38
    efedra napisała:

    > > smileW słownikach, Kochana, w słownikachsmile) Co i Tobie polecam.
    >
    > W słownikach? Pod "Pani" i pod "Kochana"?

    Właśnie zajrzałam do dwóch słowników - języka polskiego i ortograficznego. Po raz pierwszy w życiu szukałam słowa "pani" (do "kochanej" nie zaglądałam).
    Nic o pisaniu "Pani" nie znalazłam.
    Więc może podaj źródło swojej wiedzy o tej dużej literze P, dobrze?
    e.
  • 26.05.11, 13:31
    smileNic dziwnego, że nie znalazłaś, bo źle szukałaś. Trzeba było zajrzeć do zasad pisowni w słowniku ortograficznym - rozdział o małych i wielkich literach. Polecam np. Nowy słownik ortograficzny PWN z zasadami pisowni i interpunkcji.smile
  • 25.05.11, 20:27
    "Pani" piszemy, gdy piszemy właśnie do owej pani (wiadomość/list/email jest wysyłany lub przeznaczony dla niej).
    Natomiast "pani" piszemy w przeciwnym wypadku - w artykułach i innych tekstach ogólnie dostępnych.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła lub ?

Zapamiętaj mnie

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.