Niedźwiedź i liszka

Śmieszyło mnie trochę, że po czesku lis to liszka, a tu okazuje się, że po polsku było tak samo:

Bajka Krasickiego "Niedźwiedź i liszka"


Rozumiejąc, że będzie towarzyszów bawił,

Niedźwiedź, według zwyczaju, nic do rzeczy prawił.

Znudzeni tymi bajki, gdy wszyscy drzymali,

Gniewał się wilk na liszkę, że niedźwiedzia chwali.

Rzekła liszka: "Mnie idzie o ochronę skóry:

Niezgrabną ma wymowę, lecz ostre pazury."


---

"Znudzeni tymi bajki"

W jakiej gwarze to jest napisane? A może to już osobny język?