Dodaj do ulubionych

Tu JEST dwóch chłopów. Tu SĄ trzy baby. Czemu tak?

12.12.19, 11:00
Dlaczego liczba mnoga mężczyzn oderwana jest od czasownika, który ją określa i czemu tak nie jest w przypadku kobiet? O czym to może świadczyć?
Obserwuj wątek
    • stefan4 Re: Tu JEST dwóch chłopów. Tu SĄ trzy baby. Czemu 12.12.19, 15:17
      kotulina:
      > Dlaczego liczba mnoga mężczyzn oderwana jest od czasownika, który ją określa

      Nie jest.

      kotulina:
      > Tu JEST dwóch chłopów.

      Tu SĄ dwaj chłopi.
      Podana przez Ciebie forma z dopełniaczem l.mn. (bardzo powszechna) pochodzi chyba od jakichś wyrażansów pejoratywnych, w których odbiera się rzeczownikowi policzalność. Dla rzeczowników niemęskoosobowych to działa podobnie:
          • tu jest zgraja chłopów, tu jest zgraja bab, tu jest zgraja psów;
          • tu jest tona chłopów, tu jest tona bab, tu jest tona psów;
          • tu jest dużo chłopów, tu jest dużo bab, tu jest dużo psów;
          • tu jest para chłopów, tu jest para bab, tu jest para psów.
      Istotnie, w odniesieniu do męskoosobowych można tą pejoratywną formę dopełniaczową użyć również w znaczeniu jak najbardziej mianownikowym, a w dodatku ona już zatraciła swoją pejoratywność...

      - Stefan

      --
      Zwalczaj biurokrację!
    • nennane Dwa krasnych karandasza 14.12.19, 12:54
      kotulina napisała:

      > Dlaczego liczba mnoga mężczyzn oderwana jest od czasownika, który ją określa i
      > czemu tak nie jest w przypadku kobiet? O czym to może świadczyć?

      Po rosyjsku nawet dwa czerwone ołówki to dwa czerwonych ołówka (dwa krasnych karandasza). Co ciekawe rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby pojedynczej, mimo że całe wyrażenie to liczba mnoga.

      Poza tym to, o czym piszesz dotyczy tylko 2, 3 i 4 (i liczebników z tymi końcówkami) , bo już pięć jest i chłopów, i bab, i ołówków, i okien (niemniej pięcioro dzieci - rodzaj nijaki osobowy).

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka