• drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
Dodaj do ulubionych

Pani Ulo czy Pani Ulu?

  • 03.06.03, 16:17
    potrzebuję pomocy, bo się do kobiety nie chcę zwracać per "Urszula". I nie
    wiem, wyszukiwarka znalazła mi 2 opcje...
    Edytor zaawansowany
    • 03.06.03, 18:57
      ja bym mówiła "pani Ulo", po prostu "pani Ulu" nie brzmi (a raczej brzmi rojem
      pszczół). Choć z drugiej strony mówi się: "pani Olu" a nie "pani Olo" - ale być
      może równiez dlatego, że inaczej nie brzmi.
      --
      mi ostatnie sygnaturki wariują. dlatego ta jest bez sensu...
      • 03.06.03, 19:48
        tu sie musi wypowiedziec Jazzek. Ja mowie (bo mam taka mozliwosc) Pani Urszulko!
        --
        <><> eurOkicioR <><>
        Podyskutuj o języku oraz
        SV
        • 04.06.03, 09:06
          Jazzek od dawna się nad tym zastanawia smile

          Trudno tu mówić o regule. Wprawdzie pozostałe zdrobnienia Yla mają końcówkę -u,
          dobrze jednak wiemy, że w języku jest mnóstwo wyjątków. Z kolei powiemy raczej
          Urszulo, i zapewne Pamelo, Adelo (bodajże tytuł ksiażki Niziurskiego "Adelo,
          zrozum mnie").

          Jeśli tak, to wzorem Ali pójdę za głosem estetyki i poprę 'Ulo' (tym bardziej,
          że 'Urszulo').
          • 04.06.03, 11:17
            ja jestem za "Pani Ulo"

            bo Ulu kojarzy się z ulem - i tyle smile
            • 04.06.03, 11:50
              Ulo też mi się kojarzy z ulem.
              A jak byś powiedziała -Anulu czy Anulo?
              Ja i przy Uli i Anuli zostanę przy -u.
    • 03.06.03, 21:34
      Alu, Olu, Helu, Elu, dlaczego akurat Ula mialaby wylamac
      sie ze schematu. Ze zaczyna sie na U?
      Raczej pachnie mi to jakim regionalizmem (Slask?)
      Zespol Slask spiewa "Helo, Helo, Helenko - jakoz ci sie
      pasie".
      • 04.06.03, 12:35
        zbigniew_ napisał:

        > Alu, Olu, Helu, Elu, dlaczego akurat Ula mialaby wylamac
        > sie ze schematu. Ze zaczyna sie na U?
        > Raczej pachnie mi to jakim regionalizmem (Slask?)
        > Zespol Slask spiewa "Helo, Helo, Helenko - jakoz ci sie
        > pasie".
        dobrze mi sie pasie, heeelooo...
        Tu akurat " helo" jest tzw. helokaniem (Hadyna dodaje, ze pasterskim),
        zawolaniem - halo, hej,
        np. inny cytat z piosenki slaskiej:
        "Helo, kto klupie do mych drzwi,
        Helo, kto spoc nie dowa mi"
        Ale np. spiewano (w calej Polsce)
        Mariolo, Mariolo,
        Moja dolo,
        I niedolo
        (zawsze z podwojnym L).
        Przy czym zaznaczam, ze nie zwrocilabym sie do zadnej Marioli per Mariolo.
        Mariolu-tak.
        Jednak koncowka "o" w przypadku: Pani Ulo, brzmi w moim przekonaniu (i uchu)
        lepiej niz Pani Ulu.

        Wiec sprawdzilam, czy aby mi brzmi prawidlowo.
        Slownik poprawnej polszczyzny podaje:

        Ula - deklinacja zenska I. Koncowka -o
        Jola - deklinacja zenska I, z zaznaczonym w tekscie wolaczem - Jol-u
        Ela - deklinacja zenska I, j.w., wolacz -u
        Ola - j.w.
        A teraz moze ktos wyjasni, dlaczego odmiana Uli przez przypadki jest zgodna z
        regula delkinacji I zenskiej z koncowka -o w wolaczu, a pozostale imiona, na
        ktore sie powolywalismy, sa wyjatkami od reguly w tymze wolaczu?
        • 04.06.03, 22:08
          millefiori napisała:

          > A teraz moze ktos wyjasni, dlaczego odmiana Uli przez przypadki jest zgodna
          z
          > regula delkinacji I zenskiej z koncowka -o w wolaczu, a pozostale imiona, na
          > ktore sie powolywalismy, sa wyjatkami od reguly w tymze wolaczu?

          Wydaje mi sie, ze problem polega na sposobie zlozenia zdrobnienia:
          np: JOLA(nta)
          EL(zbiet)A
          AL(icj)A,
          a w wypadku Urszuli, czyli Uli, sugerujemy sie tradycyjnym schematem
          wykorzystania pierwszych 2 (minimum) liter, nie zauwazajac, ze (Ursz)ULA to
          jest zdrobnienie wykorzystujace nie pierwsze litery, ale koncowke imienia i
          dlatego odmienia sie w wolaczu ULO, zgodnie z deklinacja 1.
          Uf.
        • 04.06.03, 23:58
          A teraz moze ktos wyjasni, dlaczego odmiana Uli przez przypadki jest zgodna z
          regula delkinacji I zenskiej z koncowka -o w wolaczu, a pozostale imiona, na
          ktore sie powolywalismy, sa wyjatkami od reguly w tymze wolaczu?

          Myślę, że to intuicja (może, jak kto woli, instynkt) chroni przed uzyciem
          formy gramatycznie uzasadninej: Ulu, żeby ustrzec się ula: w ulu. Ja, mimo to,
          zwracam się do sympatycznej pani Urszuli: Pani Ulu i nie obawiam się, że ją to
          ugodzi. W przypływie czułości mowię: Uleńko.
          Bardzo mi się podoba sentencja Stefana4:

          Ale język ma prawo być dziwaczny.

          Więc nie należy się nazbyt przejmować: Ulu czy Ulo: jak komu milej.


        • 06.06.03, 09:36
          W kwestii wyboru -o czy -u mozna powiedziec, że istnieje tendencja do
          zastępowania -o przez -u, powodowana, jak przypuszczam, większą
          pieszczotliwością 'u'. Tiu tiu tiu wink
          A poważniej, może działa tu przykład wołacza męskiego, gdzie mamy -u po
          miękkich (Stasiu), także dawnych miękkich (Karolu, Tadeuszu, Grzegorzu),
          zresztą i po 'k', 'g' (Jacku, Gregu). Ponieważ 'l' jest miękkie (w ujęciu
          historycznym), to przejście męskiego -u do odmiany żeńskiej jest całkiem
          zrozumiałe.
      • 02.07.03, 00:59
        Moj maz jest Anglikiem i troche sie gubi sluchajac mojego paplania przez
        telefon z kolezankami przy uzyciu wolaczy. Nie moze zrozumiec ze Zosiu! Elu!
        Marysiu! to po prostu te same: Zosia, Ela, Marysia. Czesto mowi: Darling, Elu
        do ciebie dzwoni. Albo: Darling, nasz Syneczku przyjechal.
  • Powiadamiaj o nowych wpisach

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła lub loginu ?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.