Dodaj do ulubionych

prezentacja o sobie -prosze o pomoc w tlumaczeniu!

27.12.09, 14:12
prosze o pomoc w tlumaczeniu prezentacji o sobie:

Nazywam sie Iwona. Mieszkam w ....Mam 29 lat. Mam dwie siostry:
Karoline i Marzene.Obie sa bardzo sympatyczne. Spedzamy razem duzo
czasu. Lubie czytac ksiazki williama whartona i paulo coelho. Bardzo
lubie ogladac programy dokumentalne i uczyc sie jezyka angielskiego.
Lubie plywac, a w cieple dni duzo jezdze rowerem zwiedzajac
najpiekniejsze zakatki naszego regionu. Bardzo podoba mi sie
brzmienie jezyka francuskiego jednak to bardzo trudny jezyk i wymaga
wiele pracy i nauki by moc poslugiwac sie nim swobodnie. Jestem
studentka drugiego roku rachunkowosci w ....Pracuje jako realizator w
lokalnej stacji radiowej.Bardzo lubie swoja prace,dzieki niej
poznalam wielu ciekawych ludzi. U innych cenie sobie szczerosc i
otwartosc.Ciesze sie ze moglam przez te kilkanascie godzin miec
stycznosc z jezykiem francuskim i nie ukrywam ze chcialabym
kontynuowac nauke tego jezyka.



ps.prosze o przetlmaczenie tego tekstu.
Edytor zaawansowany
  • felinecaline 27.12.09, 14:55
    W kontekscie ostatniego zdania 2 przedostatnie uderzaja szczeroscia.
    Polecam najblizsze w realu biuro tlumaczen.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka