Dodaj do ulubionych

czy to ma sens?

08.10.11, 22:55
Chciałabym poznać opinie frankofonów czy tak można powiedzieć "c'est ma vie...mais avec toi" dziekuje
Edytor zaawansowany
  • gat45 09.10.11, 07:21
    "To jest moje życie.... ale z tobą" - ma to dokładnie tyle samo sensu po polsku, co po francusku. Czyli zapewne bardzo wiele dla dwóch zainteresowanych osób, a niekoniecznie dla postronnychsmile
    Czy jesteś pewna, że adresat tych słów zrozumie, co chesz tu powiedzieć przez "ale"? My nie musimy, sama sobie odpowiedz.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka