Dodaj do ulubionych

Prośba o sprawdzenie tłumaczenia - 2 zdania

04.09.18, 09:46
Polski:

"Udane małżeństwo to dom, który codziennie trzeba odbudowywać od podstaw"

Andre Maurois

W dniu ślubu życzymy Wam, abyście niegdy nie przestali się wzajemnie o siebie starać.

Tłumaczenie:

"Un mariage réussi est un édifice qui, doit être reconstruit chaque jour. Andre Maurois


Le jour de votre mariage nous vous souhaitons de ne jamais cesser d'essayer

Chodzi mi o to drugie zdanie. Cytat myślę, że jest ok, ale to 2.zdanie prosiłabym o sprawdzenie smile

Edytor zaawansowany

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka