Dodaj do ulubionych

L'ete indien...

28.10.02, 20:15
Jedna z pierwszych ulubionych piosenkarzy, byl Joe Dassin i "L'ete Indien", w
liceum szalalysmy za "Aline" czy ktos pamieta kto to spiewal?
Potem mam duza luke i nagle "Joe Le Taxi" Vanessy Paradis
Teraz wszystko mozna sciagnac z internetu. A te stare tez, wie ktos gdzie?
Edytor zaawansowany
  • sombre 29.10.02, 18:24
    O maj gudness, przy "Joe le taxi" uplywaly dyskoteki w podstawowce....Eeeech...
    A wlasnie, ja tez chcialbym spytac o starocie. Niejaka Dalida i jej klasyk nad
    klasyki - nie wiem jaki to tytul, ale wszyscy to znacie, bo w refrenie spiewa
    tak charakterystycznie "Paroles et paroles et paroles..."
    Czy ktos moze nie ma tego w mp3 i nie podeslalby mi na poczte? smile)) - ze sie
    tak niegrzecznie spytam...? smile)) Pozdro!

    sombre
  • sombre 29.10.02, 23:20
    Boze, jakie to piekne...
    O dzieki Ci Tajemnicza Nieznajomo za te sliczna przesylke!
    Internet jest cudowny, ludzie sa dobrzy a kobiety kochane!...
    Sprawczynio mej radosci w ten jesienny wieczor - je vous remercie beaucoup!!!
    smile)))

    sombre
  • liloom 30.10.02, 00:17
    sombre, nie wiedzialam, ze ty tez...smile
    "caramel, bonbon et chocolat..."
  • sombre 30.10.02, 11:25
    Tu es mon ręve défendu.....hihiwink
    A tak na marginesie to witaj liloom,
    bo zapomnialem sie przywitac na Twoim forum.
    smile

    sombre
  • isiunia 30.10.02, 11:29
    A votre service, Monsieur Sombre smile
    Może jeszcze jakieś życzenia ?
  • melinek 04.11.02, 00:37
    sombre napisał:

    "Paroles et paroles et paroles..."
    > Czy ktos moze nie ma tego w mp3 i nie podeslalby mi na poczte? smile)) - ze sie
    > tak niegrzecznie spytam...? smile)) Pozdro!

    To ja ci zrobie ta niegrzecznosc, skoro sie tak o nią prosisz, i przesle
    prawdopodobnie jutro na adres skrzynki.
    Chyba nie jesteś policjantem i mnie nie zadenuncjujesz, ale dla asekuracji
    napisz mi oświadczenie, że potrzebne ci to do celow prywatnych i o publicznym
    odtwarzaniu nie ma mowywink
    Pozdowko.

    --
    + + +
    No co ty, na zartach sie nie znasz?
  • sombre 30.10.02, 11:27
    A z podstawowki pamietam jeszcze "Voyage voyage". A kto to spiewal?
  • smoczek6 03.11.02, 20:05
    Osoba ta tytułowała się Désirelles.
  • malwinamalwina 31.10.02, 00:33
    Aline chantée par Christophe

    Aline


    J'avais dessiné
    Sur le sable
    Son doux visage
    Qui me souriait
    Puis il a plu
    Sur cette plage
    Dans cet orage
    Elle a disparu


    Et j'ai crié, crié
    Aline! Faut qu'elle revienne
    Et j'ai pleuré, pleuré
    Oh j'avais trop de peine


    Je me suis assis
    Auprès de son âme
    Mais la belle dame
    S'était enfuie
    Je l'ai cherché
    Sans plus y croire
    Et sans un espoir
    Pour me guider


    Et j'ai crié, crié
    Aline! Faut qu'elle revienne
    Et j'ai pleuré, pleuré
    Oh j'avais trop de peine


    Je n'ai gardé
    Que ce doux visage
    Comme une épave
    Sur le sable mouillé


    Et j'ai crié, crié
    Aline! Faut qu'elle revienne
    Et j'ai pleuré, pleuré
    Oh j'avais trop de peine
    Et j'ai crié, crié
    Aline! Faut qu'elle revienne
    Et j'ai pleuré, pleuré
    Oh j'avais trop de peine
    Et j'ai crié, crié
    Aline! Faut qu'elle revienne
    Et j'ai pleuré, pleuré
    Oh j'avais trop de peine

    _____

  • liloom 09.11.02, 10:47
  • news3 31.10.02, 12:50
    liloom napisała:

    > Jedna z pierwszych ulubionych piosenkarzy, byl Joe Dassin i "L'ete Indien", w
    > liceum szalalysmy za "Aline" czy ktos pamieta kto to spiewal?
    > Potem mam duza luke i nagle "Joe Le Taxi" Vanessy Paradis
    > Teraz wszystko mozna sciagnac z internetu. A te stare tez, wie ktos gdzie?

    c'est CHRISTOPHE qui chantais ALINE dans les annees soixantes et il est
    toujours vivant.
  • malwinamalwina 31.10.02, 13:42
    d'une, tu pourrais lire ce que les autres écrivent !
    et de deux, : "il chantaiT"
    amicalement
    M.
  • wodnik74 31.10.02, 13:44
    A Marie Laforet pamiętacie? Viens, viens ...
  • malwinamalwina 31.10.02, 13:55
    o rany , posluchajcie sobie na necie cos z nowej muzyki fr : Noir Désir, Saez,
    Rita Mitsuko, Higelin, MC Solar...
    bo juz te marielaforêt to rozpacz !
  • wodnik74 31.10.02, 15:05
    malwinamalwina napisała:

    > o rany , posluchajcie sobie na necie cos z nowej muzyki fr : Noir Désir,
    Saez,
    > Rita Mitsuko, Higelin, MC Solar...
    > bo juz te marielaforêt to rozpacz !

    Jak to rozpacz!? Ja się wzruszam!
    A nowa muza francuska? Hmmm... ja mam stan wiedzy z 96 roku - ale wtedy to mi
    się nic nie podobało smile)
  • malwinamalwina 31.10.02, 15:10
    eee tam, tak jakbys przy santorce sie wzruszal ...
  • baloo1 31.10.02, 15:10
    Zgadzam sie, ze to rozpacz.

    Ale Ci nowi to tez nie jest Rio de Janeiro ;o)

    Moi ulubieni "Les Inconnus" to tez juz historia ,niestety
  • wodnik74 31.10.02, 15:18
    To w takim razie znacie taki numer "Le brio", kapelka się nazywała włąśnie
    zapomniałąm ... (chyba Amerykanie śpiewający po francusku... albo tylko
    wokalistka Amerykanka) Le brio było wydane na singlu.. Ciekawa jestem czy
    nagrali całą płytę. A Les Inconnus pamiętam smile
  • wodnik74 31.10.02, 15:21
    Już sobie przypomniała - Big soul - bardzo mi się to podobało...
  • malwinamalwina 31.10.02, 15:21
    pewnie Patricia Kaas znacie...?
  • baloo1 31.10.02, 15:27
    ;oD
    ... kolejny dowod na telepatie w Necie (patrz moj post nizej)
  • malwinamalwina 31.10.02, 15:19
    les inconnus c'est une bande de comiques !
  • baloo1 31.10.02, 15:25
    ça ne les empêchait pas de chanter mieux que les "machins" sérieux qu'ils
    parodiaient ;oD

    Ok, si ça peut te faire plaisir , Solar n'est pas mal (surout ses débuts), mais
    parmi les "vivants" j'aime mieux Patricia Kaas (elle n'est pas Française, me
    diras-tu ;oD).
  • wodnik74 31.10.02, 15:31
    O la la! Il'y a cinq ans que je n'ecrivais pas en francais .... et je n'ai pas
    le lettres francaises dans mon ordinateur ... J'adore Patricia Kaas, mais elle
    n'est pas Franscaise???
  • baloo1 31.10.02, 15:34
    Allemande... de Saarbrück, il me semble . C'est la porte à côté, mais ce n'est
    quand même pas la France.
  • malwinamalwina 31.10.02, 15:34
    si si elle est française, née à Forbach en Moselle à 15 km de la fontière
    allemande
  • baloo1 31.10.02, 15:52
    Tu es sûre ? Alors, je me suis méchamment planté :o(
    Un programme sur Arte, il y a des années et des années , j'aurais juré ...

    Mais bon, merci pour l'info, je mourrai un peu moins bête

  • malwinamalwina 31.10.02, 15:54
    j'ai vérifié sur son site officiel smile))
  • baloo1 01.11.02, 00:04
    C'est de la triche ;o)
  • lucja7 31.10.02, 17:15
    Oczywiscie ze kaas jest francuzka. Tylko Francuzi mowia tak po angielsku jak
    ona.
    Lucja7.
  • lucja7 31.10.02, 18:07
    Zaraz, zaraz, zastanawiacie sie skad jest Kaas, a nie slyszeliscie o chyba
    najlepiej sie eksportujacej grupie francuskiej Daft Punk?
    Jak ktos powie ze to grupa anglosaska, to bede strzelala.
    Mille bisous,
    Lucja7.
  • malwinamalwina 31.10.02, 18:42
    ja napewno nie powiem !
  • _narval_ 31.10.02, 19:44
    ech! wy tu gadu-gadu o Christophe i jego Aline, a dla mnie jego najwiekszym
    hitem sa 'Les mots bleus'! Pamietacie? Znacie? A moze zapomnieliscie?
  • lucja7 31.10.02, 23:29
    Z piosenek, tych prawdziwych, dla mnie cudem swiata jest "feuilles mortes"
    przez Ginsbourga.
    Bises à vous tous,
    Lucja7.
  • baloo1 01.11.02, 00:08
    Mmm... Ginsbar wiele takich cudow swiata napisal. Chyba zaraz sobie
    cos "zapodam".


  • liloom 04.11.02, 18:52
    _narval_ napisała:

    > ech! wy tu gadu-gadu o Christophe i jego Aline, a dla mnie jego najwiekszym
    > hitem sa 'Les mots bleus'! Pamietacie? Znacie? A moze zapomnieliscie?

    Narval, przypomnij , badz tak mily/milasmile
  • kasia_ania 01.11.02, 13:40
    Pardonnez-moi mais est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui connait Zebda (le groupe)
    et/ou Passi (le rappeur fr.) ?

    Des "vieux" il n'y a pas mieux que Yves Montand - mon favori absolut ! Ca peut
    paraitre ringard mais le son de son voix m'electrifie chaque fois...

    Kasia
  • malwinamalwina 01.11.02, 14:50
    je les connais (par la force des choses car j'te l'pas dit mais j'habite en fr
    donc je ne mérite absolument pas tes compliments)
    j'aime beaucoup, sûrtout pour les textes
    savez vous que zebda sont à l'origine d'un mouvement citoyen qui se veut rompre
    avec les politicards de toute sorte et qu'ils proposent une autre manière de
    gérer les cités - par les habitants. Ils ont eu 12 % aux elections municipales
    de toulouse d'où ils sont originaires !
    chaque chanson qu'ils sortent devient un tube !
  • kasia_ania 02.11.02, 00:39
    Super ! Heureuse de trouver qqn qui les apprecie - moi, je pense qu'ils sont tout a fait genials !!! smile)

    > j'aime beaucoup, sűrtout pour les textes

    moi aussi! les textes sont d'une qualite rare. Ca veut pas dire bien sur qu'ils font _que_ des chansons "politiques", de lutte. Mais meme si les tubes tels que "Tomber la chemise" ont l'esprit d'une insouciance frivole, il y a la un courant "souterrain" de serieux, faut just ecouter les (aux?) paroles un peu plus attentivement. En tout cas, elles sont pas debiles, leurs chansons, comme certains de chansons (partout, non pas seulement en Fr) d'aujourd'hui.

    Voila, je suis une ´fanatique´ de Zbda declaree !smile))

    > savez vous que zebda sont ŕ l'origine d'un mouvement citoyen qui se
    > veutrompre avec les politicards de toute sorte et qu'ils proposent
    > une autre maničre de gérer les cités - par les habitants. Ils ont eu > 12 % aux elections municipales de toulouse d'oů ils sont originaires !

    Alors, ca je ne savais pas... Merci pour les sites internet, je vais m'y mettre, au boulot ! smile

    > chaque chanson qu'ils sortent devient un tube !

    Y avait qqchose de nouveau recemment? Je suis tjs a l'etape de leur album L'Essence Ordinaire... sad

    Kasia
  • kasia_ania 02.11.02, 00:46
    Merci, malwinamalwina!
    j'ai l'un de ses albums, je pense que c'etait son debut mais j'suis pas sure, et j'aime bien. En general, j'aime bcp le rap francais, bizarre non? smile Mais je n'ai pas suivi sa carriere trop assidument, je vais donc voir sur le site s'il y a qqchose de nouveau.

    Kasia
  • malwinamalwina 02.11.02, 15:39
    moi aussi j'aime le rap français smile Etonnant ?
  • _narval_ 01.11.02, 16:24
    Przeczytalam, ze ktoras z moich przed/mowczyn pisala o Montand;
    fakt, ze posiada niebywale ujmujacy, barwny, wyrazisty ton glosu;
    Jakies dziesiec lat lemu obejrzalam 'L'été meurtrier' z Isabelle Adjani i
    Alain Souchon (o pseudo. Pinpon w filmie),
    po raz pierwszy uslyszalam w tym filmie wlasnie piosenke 'Trois petites notes
    de musique' w wykonaniu Montand'a; bylam urzeczona!
    Podwojnie! interpretacja roli Liliane? (ale nie jestem juz pewna)przez Adjani
    i tym utworem!
    Wtedy tez odkrylam Montanda! smile)
  • kasia_ania 02.11.02, 00:06
    Hej,

    to ja pisalam o Yves Montand ! smile Ciesze sie ze ty tez go lubisz. Glos - po prostu cudo !!! Jetem bardzo wrazliwa na niskie meskie glosy i ten zbija mnie z nog... smile))

    > Piosenka 'Trois petites notes de musique' w wykonaniu Montand'a; bylam
    > urzeczona!

    A znasz La bicyclette? albo Les jardins de Monte Carlo, albo Syracuse ? Moglabym tak wyliczac do nieskonczonosci... Kolaboracja Preverta i Montanda dala wiele przepieknych piosenek, ktorych slucham jak chce sobie poprawic humor i pomarzyc...

    Kasia
  • lucja7 02.11.02, 10:06
    No i do tego jeszcze kompozytor Cosma (Kosma?).
    A propos Preverta zajrzyjcie na iquebec.ifrance./Jisca/prevert.htm
    Bisous à vous tous,
    Lucja7.
  • zielka 03.11.02, 22:56
    Ech, mowisz o Montandzie, ale przecie Souchon jest zupelnie ciekawa osoba.
    ja cenie bardzo. prosty moj gust jest tez usatysfakcjonowany przez Louise
    Attaque, les Escrocs, i taka stara orkiestra jest jeszcze, stylizujaca sie na
    new orlean zabawny, les Haricots Rouges.
    ech, jest kilka rzeczy zacnych, fakt.

    ale czy bladze, czy nikt nie wspominal Brela? no, faktycznie, jaki z niego
    Francuzwink
  • piautre1 03.11.02, 12:08
    20 ans deja!...
    20 lat temu przebywałem na kontrakcie w algierii. któregos dnia mielismy jechac
    do miasta SIDI BEL ABBES do APC (Ancemble Populair Communal- cos takiego jak
    dział techniczny merostwa), gdzie miał na nas czekac kierownik budowy - CHEF
    CHANTIER. Moze i czekał,lecz bezskutecznie, bez powodu nie pojechalismy nie
    zawiadamiając nikogo o tym. Jak sie pozniej okazało - w algierii to normalka.
    Ja zas stworzyłem słowa do nowego arcydzieła pt: chef chantier.
    Chef chantier
    Chef chantier, le chef a Sidi Bel Abbes
    A l’APC hier il est arrive.
    Chef chantier, c’est lui qui hier nous attendait
    Attendait toute la journee…

    Chef chantier, il a dit: qu’est qui s’est passé,
    Et un peu il s’est enerve
    Regardez- dans la rue sa Toyota bleu
    Chef chantier a l’APC…

    Chef chantier, si vous voyez comme il est vieux,
    Combient de temp il lui restrerai?
    A la maison sa femme et fils hier l’attentaient
    A quell heure il reviendrai..
  • baloo1 04.11.02, 12:24
    Cher Piautre ;oD

    Si tu étais dans l'Ouest Algérien il y a 20 ans, il y a des fortes chances que
    l'on se connaisse ;o). Moi, à cette époque j'habitais à côté d'Arzew (pas trop
    loin d'Oran).
  • piautre1 06.11.02, 09:54
    c'est bien possible, car j'etais 2,5 ans (82-85) a Tlemcen. je connais bien sur oran et ses environs: ,
    arzew, SBA, Mascara, saida etc. mon fils a frequante a l'ecole polonaise a Oran.
    sulutations
    pi- autre
    ps. il fault que je te dis qu'il me manque d'algerie, et je crois d'y revenir ( pour les vacances), visiter
    M'Zab, rouffi, el oued, taghit , la + jolie plage a Marsa Ben Mhidi, et bien d'autres coins que j'aime
    beaucoup
  • baloo1 06.11.02, 10:41
    Salut

    et dans quelle classe il était , ton fils , en 82-83 et 83-84 ? . Moi , durant
    ces 2 années j'étais au lycée et ma mère y enseignait le polonais.
    Nous avons été une seule fois à Tlemcen.

    C'est vrai que l'Algérie me manque parfois, bien que je n'aie pas que des bons
    souvenirs. Mais pour y aller, je penseque j'attendrai encore quelques années ;o)
  • malwinamalwina 06.11.02, 11:07
    c'est peut-être pas la peine de se faire égorger !
    (j'aurais été inconsolable wink))
  • baloo1 06.11.02, 11:36
    malwinamalwina napisała:
    > c'est peut-être pas la peine de se faire égorger !
    > (j'aurais été inconsolable wink))

    et moi donc, imagine ! ;oD

    Merci
  • piautre1 06.11.02, 11:43
    cher compatriot
    il est ne 1970 donc il avait 13 ans lanne scolaire 83-84 -( 7emme classe?) de toute facon il se rappel
    pas de noms de ses profs.
    qui a habite a Arzew? je me rappele pas bien, (Andrzej Januszewski? possible)
  • baloo1 06.11.02, 12:00
    Alors, on ne peut pas se connaitre :o(
    1) nous ne connaissions personne à Tlemcen
    2) ma mère enseignait uniquement au lycée

    A Arzew même, je ne pense pas qu'il y avait des Polonais. Nous habitions à
    côté , à Bethioua, un village avec env. 4-5000 habitant et environ 20.000
    coopérants techniques étrangers (logés dans des campus) et une monstrueuse zone
    industrielle de quelques dizaines de kilomètres carrés. Mon père était
    ingénieur des mines. Il y avait aussi , chez les Américains, une famille
    polonaise et un docteur polonais (je ne me rappelle plus leurs noms).

    On ne peut pas connaitre tout le monde ;oD
    A l'époque , il y avait plusieurs milliers de Polonais en Algérie, il me semble

    Salutations
  • _milene_ 04.11.02, 13:36
    A ja slucham sobie wlasnie Fr. Poulenca na przemian z Bizetem i Satie.
    Nie przepadam za wspolczesna piosenka francuska, moze z pewnymi wyjatkami...
    Lubie natomiast Léo Ferré, Brassensa, Brela (mimo, ze Belg to jednak piosenka
    francuska) Barbare, kilka piosenek Juliana Clerca (starych) i Michela Fougain
    (idem)
    Nie cierpie rapu i tym podobnych a jak juz slysze Zebde i ich "chemise" to mi
    sie robi niedobrze.
  • piautre1 06.11.02, 12:06
    _milene_ napisała:

    > A ja slucham sobie wlasnie Fr. Poulenca na przemian z Bizetem i Satie.
    > Nie przepadam za wspolczesna piosenka francuska, moze z pewnymi wyjatkami...
    > Lubie natomiast Léo Ferré, Brassensa, Brela (mimo, ze Belg to jednak piosenka
    > francuska) Barbare, kilka piosenek Juliana Clerca (starych) i Michela Fougain
    > (idem)
    > Nie cierpie rapu i tym podobnych a jak juz slysze Zebde i ich "chemise" to mi
    > sie robi niedobrze.


    tos mi brat
    choc bizet moze w drugim rzedzie za to kobra-poulenc sawa a eric satie + que ca va. szczególnie cykl
    gymnopedie, (debussy powiedzial ze to o dzieciach którym zimno w nogi - coz za zbieznosc brzmienia
    "zimno w pedały") a szczególnie gnosiennes. A co z przecudownym koncertem G-dur Ravela? a debussy
    i saint saens.
    Czy ktoś przypomina sobie Pierre Bachelet- ulubieniec mego syna.
  • _milene_ 06.11.02, 13:29
    piautre1 napisał:

    A co z przecudownym koncertem G-dur
    > Ravela? a debussy
    > i saint saens.
    > Czy ktoś przypomina sobie Pierre Bachelet- ulubieniec mego syna.

    Debussy, Ravel i Saint-Saens jak najbardziej.
    Co do Pierra Bachelet to wiem kto to jest (podobny fizycznie do Brela) ale nie
    znam jego piosenek.
    Jezeli chodzi o piosenki z tekstem i tzw. variété (gatunek, ktorego raczej nie
    lubie) Francuzi, trzeba przyznac, sa mistrzami. Chetnie slucham niektorych
    piosenek Aznavoura, Bécaud, Nougaro, wczesniej wspomninego Clerc i Fougain i
    tych mlodszych jak np. Maurane ( co prawda Belgijka. Oczywiscie tylko w
    przerwach miedzy Clashem i Sex Pistols wink
  • liloom 09.11.02, 10:51
    _milene_ napisała:

    > A ja slucham sobie wlasnie Fr. Poulenca na przemian z Bizetem i Satie.
    > Nie przepadam za wspolczesna piosenka francuska, moze z pewnymi wyjatkami...
    > Lubie natomiast Léo Ferré, Brassensa, Brela (mimo, ze Belg to jednak piosenka
    > francuska) Barbare, kilka piosenek Juliana Clerca (starych) i Michela Fougain
    > (idem)
    > Nie cierpie rapu i tym podobnych a jak juz slysze Zebde i ich "chemise" to mi
    > sie robi niedobrze.

    Jak moglam zapomniec BRELA!!!!!!???????
    Ne me quitte pas...

    Czy to mozna sciagnac z sieci?????
  • kwasna_cytryna 09.11.02, 11:06
    jedna piosenka doprowadza do łez - "Tombe la neige" Salvatore Adamo.

    --
    "Żadna kobieta nie powiedziała nigdy całej prawdy o swoim życiu."

    Isadora Duncan
  • liloom 11.11.02, 19:53
    kwasna_cytryna napisała:

    > jedna piosenka doprowadza do łez - "Tombe la neige" Salvatore Adamo.


    "La Place Rouge etait vide..."
    znasz to????
  • kwasna_cytryna 11.11.02, 21:08
    liloom napisała:

    > kwasna_cytryna napisała:
    >
    > > jedna piosenka doprowadza do łez - "Tombe la neige" Salvatore Adamo.
    >
    >
    > "La Place Rouge etait vide..."
    > znasz to????


    "devant moi marchait Natalie...."

    a jakze znam .... ale to tamtej mam zdecydowanie większy sentyment smile
    --
    "Żadna kobieta nie powiedziała nigdy całej prawdy o swoim życiu."

    Isadora Duncan
  • liloom 12.11.02, 20:30
    ...ma zupelnie inna wymowe. Pewnie Ci sie z czym/kims kojarzy.
    To poezjasmile Masz tego slowa ? Cale?

    "Nathalie" ma dla mnie spojrzenie francuskie na nas Slowian, dlatego to lubie.
    Kilka kolezanek mialo chlopakow francuzow i wydaje mi sie to po prostu takim
    spojrzeniem ich oczami...

  • kwasna_cytryna 12.11.02, 21:49
    Tombe la neige
    Tu ne viendras pas ce soir
    Tombe la neige
    Et mon coeur s'habille de noir
    Ce soyeux cortege
    Tout en larmes blanches
    L'oiseau sur la branche
    Pleure le sortilege

    Tu ne viendras pas ce soir
    Me crie mon désespoir
    Mais tombe la neige
    Impassible manege

    Tombe la neige
    Tu ne viendras pas ce soir
    Tombe la neige
    Tout est blanc de désespoir
    Triste certitude
    Le froid et l'absence
    Cet odieux silence
    Blanche solitude

    Tu ne viendras pas ce soir
    Me crie mon désespoir
    Mais tombe la neige
    Impassible manege

    --
    "Żadna kobieta nie powiedziała nigdy całej prawdy o swoim życiu."

    Isadora Duncan
  • kwasna_cytryna 12.11.02, 21:55
    liloom napisała:

    > >
    > "Nathalie" ma dla mnie spojrzenie francuskie na nas Slowian, dlatego to lubie.
    > Kilka kolezanek mialo chlopakow francuzow i wydaje mi sie to po prostu takim
    > spojrzeniem ich oczami...
    >

    Na wyimaginowanych Slowian raczej, a na dodatek z innej epoki. Ale i tak do
    dzisiaj odnosze wrazenie, ze Francuzi o nas wiedza bardzo malo.

    La place Rouge était vide
    Devant moi marchait Nathalie
    Il avait un joli nom, mon guide
    Nathalie

    La place Rouge était blanche
    La neige faisait un tapis
    Et je suivais par ce froid dimanche
    Nathalie

    Elle parlait en phrases sobres
    De la révolution d'octobre
    Je pensais déjà
    Qu'après le tombeau de Lénine
    On irait au cafe Pouchkine
    Boire un chocolat

    La place Rouge était vide
    J'ai pris son bras, elle a souri
    Il avait des cheveux blonds, mon guide
    Nathalie, Nathalie...

    Dans sa chambre à l'université
    Une bande d'étudiants
    L'attendait impatiemment
    On a ri, on a beaucoup parlé
    Ils voulaient tout savoir
    Nathalie traduisait

    Moscou, les plaines d'Ukraine
    Et les Champs-Élysées
    On a tout melangé
    Et l'on a chanté

    Et puis ils ont débouché
    En riant à l'avance
    Du champagne de France
    Et l'on a dansé

    Et quand la chambre fut vide
    Tous les amis etaient partis
    Je suis resté seul avec mon guide
    Nathalie

    Plus question de phrases sobres
    Ni de révolution d'octobre
    On n'en était plus là
    Fini le tombeau de Lenine
    Le chocolat de chez Pouchkine
    C'est, c'était loin déjà

    Que ma vie me semble vide
    Mais je sais qu'un jour à Paris
    C'est moi qui lui servirai de guide
    Nathalie, Nathalie

    --
    "Żadna kobieta nie powiedziała nigdy całej prawdy o swoim życiu."

    Isadora Duncan
  • liloom 13.11.02, 12:48

    > Na wyimaginowanych Slowian raczej, a na dodatek z innej epoki. Ale i tak do
    > dzisiaj odnosze wrazenie, ze Francuzi o nas wiedza bardzo malo.
    >

    Wlasnie ja zawsze mialam takie wrazenie. Tylko ze ci z ktorymi sie kontaktuje
    juz jakies pojecie maja, ale te pierwsze konfrantacje kiedys (przed 20 laty) to
    byly troche takie jak odbieram w tej piosence.
    Jeden z moich znajomych Francuzow w latach przed/po stanie wojennym (juz sama
    nie pamietam dokladnie) uwazal za rzecz niesamowicie romantyczna ze w sklepach
    na polkach byl tylko ocet i groszek w puszkachsmile To co dla nich niesamowicie
    excitant dla nas bylo chyba calkiem zwyczajne.
    I nie pisze wiec o tym co jest teraz, bo zmienilo sie kolosalnie, ja nie
    mieszkam w Polsce, czasem sama nie wiem juz jak teraz w Polsce jest...

  • kwasna_cytryna 13.11.02, 13:46
    liloom napisała:

    >
    > > Na wyimaginowanych Slowian raczej, a na dodatek z innej epoki. Ale i tak d
    > o
    > > dzisiaj odnosze wrazenie, ze Francuzi o nas wiedza bardzo malo.
    > >
    >
    > Wlasnie ja zawsze mialam takie wrazenie. Tylko ze ci z ktorymi sie kontaktuje
    > juz jakies pojecie maja, ale te pierwsze konfrantacje kiedys (przed 20 laty)
    to
    >
    > byly troche takie jak odbieram w tej piosence.
    > Jeden z moich znajomych Francuzow w latach przed/po stanie wojennym (juz sama
    > nie pamietam dokladnie) uwazal za rzecz niesamowicie romantyczna ze w
    sklepach
    > na polkach byl tylko ocet i groszek w puszkachsmile To co dla nich niesamowicie
    > excitant dla nas bylo chyba calkiem zwyczajne.
    > I nie pisze wiec o tym co jest teraz, bo zmienilo sie kolosalnie, ja nie
    > mieszkam w Polsce, czasem sama nie wiem juz jak teraz w Polsce jest...
    >
    Pamietam, ze kiedys Francuz stwierdzil, ze w Polsce to zima jest 9 miesiecy w
    roku. Jak mu powiedzialam ze do Uralu od nas to jeszcze ladnych pare tysiecy
    kilomatrow, to sie okropnie zdziwil.

    Teraz bywa nawet tak, ze zapominaja wziac paszportu sadzac, ze juz jestesmy w
    UEtongue_out

    --
    "Żadna kobieta nie powiedziała nigdy całej prawdy o swoim życiu."

    Isadora Duncan
  • _milene_ 04.11.02, 13:59
    Ostatnio moim ulubionym piosenkarzem francuskojezycznym jest Henri Dès
    (Szwajcar dla nie wtajemniczonych). Czy Twoje dzieci tez sa absolutnymi fanami
    jego tworczosci. My uwielbiamy jego piosenki i nawet niedlugo, bo w grudniu,
    idziemy na jego koncert.
    A+
  • baloo1 04.11.02, 23:23
    Usmiejesz sie, Milene ... nie znam z nazwiska ani jednego piosenkarza
    szwajcarskiego :o(
  • _milene_ 05.11.02, 00:05
    baloo1 napisał:

    > Usmiejesz sie, Milene ... nie znam z nazwiska ani jednego piosenkarza
    > szwajcarskiego :o(


    No to koniecznie Twoje dzieci musza go poznac. Moim (skromnym) zdaniem
    zdecydowanie najlepszy francuskojezyczny piosenkarz dla dzieci.
    www.henrides.com

    A1 DC4 smile
    milene
  • liloom 05.11.02, 13:02
    Z watku "kto chce jechac do..."?
  • _milene_ 06.11.02, 13:31
    liloom napisała:

    > Z watku "kto chce jechac do..."?


    Nie, nie to nie ta Milena, ale o Korsyce tez moge gadac godzinami.
    Bardzo lubie Korsyke i polecam ja tym, ktorzy tam jeszcze nie byli.
  • liloom 12.11.02, 20:32
    tzn nie bylas na watku o korsyce? Co za zbieg okolicznosci...
    A gdzie bylas na Korsyyce?
  • mulka 06.11.02, 13:34
    Z klasykow piosenki francuskiej pamietam
    dobrze Georgesa Moustaki , chociaz on , zdaje
    sie Grekiem jest smile
    Pieknie spiewal ''Ma solitude''. Polska wersje
    tego utworu wykonywal Jonasz Kofta.
    mulka smile
  • piautre1 07.11.02, 10:47
    swego czasu widziałem w jakiejs TV film z Pierre Richardem, gdzie tenze zaspiewał (a moze zarecytował) "la
    boheme". fantastycznie! moze ktos wie czy i skąd mozna to sciągnac.
    je vous remercie de la montagne
  • liloom 09.11.02, 10:56
    Wiecie, w TV5 (ma to ktos?) w weekendy wieczorami jest czasem taki program
    muyzczno rozrywkowy prowadzony przez Patrick'a Sabatier, ktory sciaga starych i
    nowych piosenkarzy. On sam robi swietne imitacje wielu znanych (starszych)
    piosenkarzy i spiewajacych aktorow np. Alain Delona, Johnny Halidaya etc etc.
    Nie wiem dokladnie kiedy to jest, moze nawet nie w weekend, ale jak to sobie
    wlaczam, to czuje sie zwykle "dofrancuziona" na chwile i ca me fait du biensmile
    Polecam!smile
  • kujawianka 09.11.02, 23:51
    Z ostatnich 'objawien' bardzo mi sie spodobalo techno "Hotel Costes"...to jest
    takie techno "planant", troche easylistening, mmelodyjne, naprawde niezle,
    bardzo przyjemnie sie tego slucha.
    A czy sa tutaj milosnicy francuskiej muzyki filmowej?
    Francis Lai , Michel Legrand, Vladimir Cosma (Lucja juz o nim wczesniej pisala).
  • kujawianka 09.11.02, 23:56
    Liloom, chodzi ci zapewne o Patricka Sebastien. Osobiscie nie przepadam za nim,
    ale trzeba przyznac, ze ma spore grono wielbicieli.
  • kujawianka 09.11.02, 23:57
    ale w sumie nie odpowiedzialam na twoje pytanie...:
  • liloom 10.11.02, 13:50
    oczywiscie kujawianko, ech ten pospiechsmile))))
    mi nie chodzi o wielbienie osoby, ale bawie sie swietnie jak juz uda mi sie
    obejrzec ten program
  • ts13 11.11.02, 10:41
    liloom napisała:

    > Jedna z pierwszych ulubionych piosenkarzy, byl Joe Dassin i "L'ete Indien", w
    > liceum szalalysmy za "Aline" czy ktos pamieta kto to spiewal?

    To spiewal wiele lat temu Christophe.
  • kujawianka 11.11.02, 13:25
    a bylo tez "oh, CHamps -Elysées, oh Champs Elysées
    Au soleil, sous la pluie, à midi et a minuit
    Il y a tt ce que vs voulez aux Ch-E..."

    (Sacha Distel ?)
  • kwasna_cytryna 11.11.02, 21:10
    kujawianka napisała:

    > a bylo tez "oh, CHamps -Elysées, oh Champs Elysées
    > Au soleil, sous la pluie, à midi et a minuit
    > Il y a tt ce que vs voulez aux Ch-E..."
    >
    > (Sacha Distel ?)


    Joe Dassinsmile
    --
    "Żadna kobieta nie powiedziała nigdy całej prawdy o swoim życiu."

    Isadora Duncan
  • kujawianka 12.11.02, 09:53
    kwasna_cytryna napisała:

    > kujawianka napisała:
    >
    > > a bylo tez "oh, CHamps -Elysées, oh Champs Elysées
    > > Au soleil, sous la pluie, à midi et a minuit
    > > Il y a tt ce que vs voulez aux Ch-E..."
    > >
    > > (Sacha Distel ?)
    >
    >
    > Joe Dassinsmile


    Chyba bingo!! smile))

  • liloom 20.11.02, 17:01
    Czy gdzies w sieci sa teksty czy macie je z zeszytow, ksiaizek, plyt?
  • kujawianka 20.11.02, 20:52

    I ten tez moze byc niezly, ale nie badz zaskoczona gdy z nienacka zobaczysz
    cyrylice :

    www.kulichki.com/dassin/fr/index.html


    mozna nawet posluchac piosenek smile
  • kwasna_cytryna 20.11.02, 22:20
    liloom napisała:

    > Czy gdzies w sieci sa teksty czy macie je z zeszytow, ksiaizek, plyt?


    zazwyczaj szukam poprzez wyszukiwarkę wpisując albo fragmanet zapamiętanego
    tekstu, albo wykonawcę
    --
    "Żadna kobieta nie powiedziała nigdy całej prawdy o swoim życiu."

    Isadora Duncan
  • piautre1 16.12.02, 12:48
    ku własnemu zaskoczeniu odnalazłem w spisie zagubilne dawno forum fraccuskie. ten wątek dosć stary,
    ale wykorzystam okazje:
    od lat męczy mnie ZNACZENIE tytułu: je t'aime, moi no plus !! moze ktos mi pomoze bo nie chce mi sie
    wierzyc, ze kompletnie zidiociałem!!
  • malwinamalwina 16.12.02, 20:19
    car l'amour est un sentiment ambivalent (surtout par Guinsbarre wink et suscite
    en même temps de la haine. On peut être d'accord ou ...pas mais c'est joli
    quand même...
  • baloo1 17.12.02, 02:05
    ouais ouais, on l'aime bien , l'amour à la Guinsbarre, surtout avec un zeste
    de citron ;oD
  • liloom 17.12.02, 15:57
    piautre1 napisał:

    > ku własnemu zaskoczeniu odnalazłem w spisie zagubilne dawno forum fraccuskie.
    t
    > en wątek dosć stary,
    > ale wykorzystam okazje:
    > od lat męczy mnie ZNACZENIE tytułu: je t'aime, moi no plus !! moze ktos mi
    pomo
    > ze bo nie chce mi sie
    > wierzyc, ze kompletnie zidiociałem!!

    Daj tu link!!!


    --
    "Na co mam się spieszyć?
    Któregoś dnia i tak dostanę się tam, gdzie trzeba." (odkryte ostatnio na fajnej
    stronce turystycznej)
  • anatoli 17.12.02, 17:42
    Quelle culture !

    Vous m’épatez ! Si le français moyen n’avait ne serait-ce qu’un millième de la
    connaissance que vous possédez d’une culture étrangère ! (je m’adresse à tous
    les rédacteurs de contributions sur le sujet présent).

    Chez nous, tout ce qui n’est pas gaulois vient d’Amérique ; ou presque. Parfois
    d’Angleterre, mais peu de gens font la différence.

    Outre les francophones, Québec (salut Frogg !), Belgique, Afrique (rarement),
    qui obtiennent un certain succès dans l’hexagone, tout ce qu’on importe est la
    bouillie prédigérée issue de la sous-culture anglo-saxonne. Même Céline Dion
    chante en rosbif.

    À part ça… quelques hits italiens ou espagnols arrivent parfois à franchir les
    Alpes ou les Pyrénées. La chanson polonaise (ou yougoslave, ou grecque, ou
    japonaise etc…wink est totalement inconnue en France. Et je trouve cela dommage.

    J’aime beaucoup la (bonne) chanson française. Les très grands ; Brassens, Brel,
    Léo Ferré, Barbara, Gainsbourg. Et aussi Aznavour, Bécaud, et tant d’autres qui
    ont écrit de magnifiques chansons. Et des chanteurs (et teuses) dits « de
    variétés » qui ont parfois produit des chefs d’œuvre.

    Dans l’esprit français il existe un grand clivage entre musique « populaire »
    et musique « intellectuelle ». Il est très difficile pour un amateur de Poulenc
    ou Debussy d’avouer qu’il est charmé par une chanson de Claude François. C’est
    comme ça !

    Pourtant on peut entendre parfois des petits bijoux de « variétés ». Exemples
    de chansons, qui datent déjà du siècle dernier : « Hijo de la luna » (Meccano –
    version française et espagnole), « Mon amie la rose » (crée par Françoise
    Hardy, reprise par Natacha Atlas), « Boomerang » (de Gainsbourg, reprise par
    Etienne Daho en duo avec je-ne-me-rappelle-plus-qui), etc…

    Pour ce qui est du rap, to nie jest mojej filizanki herbaty (comprenne qui
    pourra !). Mais je reconnais que MC Solaar possède un certain talent. C’est
    comme pour toutes les modes, dans dix ans seuls subsisteront les meilleurs.

    Dziekuje, à tous ceux qui ont pu me lire jusque là. Et encore bravo !

    A+

    Anatoli.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka