• drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
Dodaj do ulubionych

Święta Bożego Narodzenia i czas Adwentu w Europie

  • 29.11.11, 19:04
    Adwent juz sie zaczal, tak wiec dzisiaj rozpoczynam nowy cykl... niezupelnie nowy, bo to juz bylo, ale nie u NAS...jak celebruje sie ten szczegolny okres w roku..
    --
    http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
    http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    Edytor zaawansowany
    • 29.11.11, 19:09
      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-5o-84d9.jpg

      kosciol St.Nikolai w Oberndorfie

      „Cicha noc, święta noc...
      pokój niesie ludziom wszem...”
      Ktoz nie zna tej pieknej koledy. Zostala przetlumaczona na wiele jezykow i slychac ja podczas Bozego Narodzenia w wielu domach. Po raz pierwszy byla spiewana w Austrii w 1818 roku.
      Tej nocy organy w kosciele St.Nikolai w Oberndorfie byly zepsute, dlatego kompozytor byl zmuszony zmienic pierwotna forme piesni i akompaniowal na gitarze. Napisal ja na dwa soprany, chor, smyczki, rog i organy.

      A jak swietuja Austriacy Boze Narodzenie? Okres przed Bozym Narodzeniem rozpoczyna sie wraz z pierwszym Adventem i konczy kolednikami 6 stycznia. 6 grudnia przybywa Sw.Mikolaj wraz ze swoim towarzyszem, jest nim Krampus(tutaj AL, bedzie miala cos blizszego do powiedzenia) i napelnia wystawione przez dzieci buty slodyczami i drobnymi upominkami. Aby dzieciom skrocic czas oczekiwania na Boze Narodzenie. W Austrii przyjela sie takze tradycja adventowego kalendarza.

      W Wigilie, jest uroczysta kolacja, idzie sie do kosciola i prezenty sa takze – przynosi je Aniolek pod choinke.

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
      • 29.11.11, 19:25
        A tu prosze, jakie kartki swiateczne wysylano w Austrii na poczatku XX wieku.... big_grin to sie AL zdziwi

        http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-5q-757b.jpg
        --
        http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
        http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
      • 29.11.11, 19:31
        Dołączę Wielkopolskę do Austrii.Bo u nas też na Mikołaja wystawia się buty,niezależnie od wieku.A w Wigilię przychodzi Gwiazdor z worem prezentów.Aniołek te prezenty rozdaje.smilesmilesmile
        --
        Klara
        • 29.11.11, 19:52
          Ej Klara - to bedziesz miala okazje wpisac w Nasze zwyczaje...
          Swoja droga, nie zastanawialam sie jak to wyglada w roznych rejonach kraju - czy sa duze roznice - oczywiscie wsrod tej ludnosci, ktora jest zasiedziala... Te opisy sa bardzo ogolnikowe, bo w kazdym kraju w roznych regionach sa rozne tradycje, zwlaszcza jesli chodzi o potrawy.... raczej w tych opisach znalazlo sie to co jest wspolne dla calego kraju, a jesli tylko dla danego regionu - wtedy jest to uwzglednione...
          U mnie nie wystawialo sie butow... Mikolaj prezenty kladl pod poduszke, a jesli byly na to za duze - stawial obok... Chociaz o ile sobie przypominam, Sw.Mikolaj przynosil raczej slodycze - i w stosunku do Juniora, tez tak to sie rozkladalo...na Mikolaja - slodycze i jakies drobiazgi.
          --
          http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
          http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
          • 29.11.11, 20:00
            Sorry,prawdziwa ze mnie...kozasmilePoczekam....
            --
            Klara
            • 29.11.11, 20:06
              Eee... nie masz co czekac... tylko prosze uwzglednic, ze jak bedziemy juz u NAS... to prosze to powtorzyc.... smile
              --
              http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
              http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
              • 29.11.11, 20:07
                A do litery P...to jeszcze bardzo daleko...wiec po co czekac - juz wiem - wtedy zostawie odnosniki do miejsc gdzie....
                --
                http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
                http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
            • 29.11.11, 20:12
              A Ty nie pisz takich rzeczy, bo potem taki Wsciekniety bedzie Ci to wypominal latami... smile haha... sek w tym, ze jesli ma sie do siebie dystans, to oni moga sobie...ale oni sadza wedlug siebie, a Oni sa wielcy i nieomylni i dystansu nie maja - ot tacy mali szowinisci.... smile no to i te ichnie "celulity" musza byc odpowiednio ulegle i podlegle - dlatego sie nie potrafia odnalezc wsrod normalnych kobiet - kompleksy....
              --
              http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
              http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
      • 01.12.11, 15:51
        Krampus to postać straszliwa, taki maszkaron diabła, bije rózgami i łańcuchem niedobrych, ale najczęściej wszystkich którzy mu się przytrafią. Najgorsze jest to, że przed Krampusem nie ma ucieczki, jako że występuje on stadnie. Parę takich włochatych, rogatych postaci otacza ofiarę i się zaczyna. Ostatnio rozpowszechnił się zwyczaj legitymowania Krampusów, ponieważ sadystyczne elementy wykorzystywały okazję i pod postacią maszkaronów odreagowywały swoje agresje na przechodniach - zdarzały się dotkliwe pobicia.
        --
        http://i46.tinypic.com/117wpyd.jpg
        AL
        • 01.12.11, 22:51
          Takie i podobne Krampusy biegają zawsze 6-ego grudnia po moim mieście


          http://www.groedig.net/image/files-WinterSalzburgSchiachperchtLarge.jpg
          --
          http://i46.tinypic.com/117wpyd.jpg
          AL
          • 01.12.11, 22:55
            Zwykle taki Krampus ma poprzyczepiane do paska blaszane, krowie dzwonki....straszny jest hałas gdy biegnie, i dobrze, bo w porę można go usłyszeć i zwiewać ile sił w nogachbig_grinbig_grinbig_grin
            --
            http://i46.tinypic.com/117wpyd.jpg
            AL
          • 01.12.11, 23:20
            To podobne jak chodzenie "z Turoniem" w Żywieckim...

            http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-5t-274a.jpg
            --
            http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
            http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
            • 01.12.11, 23:33
              Ale Krampusy są o wiele okropniejsze, a jak wyją i wrzeszczą
              --
              http://i46.tinypic.com/117wpyd.jpg
              AL
    • 29.11.11, 19:20
      Ojjjjj... i znowu zapomnialabym - jak Zorro wroci, bedzie krzyczal, ze o Albanii zapomnialam - w ubieglym roku nie dawal mi z ta Albania spokoju... smile dlatego znalazla sie ciut niealfabetycznie i teraz stalo sie to samo... tak wiec zanim Zorek wroci czym predzej uzupelnie... smile
      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 01.12.11, 14:55
      Gëzuar Krishtlindjet – to po albansku wlasnie tyle co: Wesolych Swiat

      Jodla(nasza choinka bozonarodzeniowa) ma w Albanii i w Kosovie inne znaczenie. Dzieki ateistycznemu komunizmowi jodle w Albanii stawia sie na Nowy Rok(ten zwyczaj zostal takze przejety przez Kosovo). Dawniej w Albanii, kiedy religia byla jeszcze zabroniona, uznawano tzw. „Baba Dimer” – czyli Dziadek Mroz, ateistyczne pendant naszego Sw.Mikolaja.
      Jak swietuje sie Boze Narodzenie w Albanii.
      Wiele starych zwyczajow zaginelo w erze komunizmu. Teraz Albanczycy spogladaja na zachod tzn. ida na Pasterke, jedza ges albo kure, daja sobie prezenty itd.
      Zgodnie z tradycja 24 grudnia przed switem scina sie mlode drzewo. Musi zostac sciete trzema uderzeniami siekiery i upasc na wschod. Na wybrzezu dalmatynskim bedzie to drzewko oliwne w innych regionach morwa. Kiedy sie tylko upada, musi zostac podtrzymane przez pomocnikow, tak by nie dotknelo ziemi, inaczej przyniesie nieszczescie. Miejsce w ktorym zostalo drzewko odrabane polewane jest winem, by uglaskac jego „dusze”. Wieczorem w Wigilie smaruje sie to miejsce miodem i wsuwa na otwarty ogien. Widac z tego, ze to wiejskie obyczaje z okresu kiedy uzywalo sie kominkow i piecy.

      Popiol pozostaly po spaleniu ma wlasciwosci uzdrawiajace i uodparnia na choroby. Rozsypanie popiolu na polach i w ogrodach zapewnia zdrowe zbiory, a zeby przegonic „demona gradu” wyrzuca sie go w powietrze. Sypie sie go takze przed domem, to zapewnia dobre przyjaznie i sympatyczne odwiedziny.

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 01.12.11, 22:54
      Zalig Kerstfeest

      Odpowiednik naszego bozonarodzeniowego Aniolka w Belgii nie ma specjalnego znaczenia, bowiem glowna role odgrywa „Sint Niklaas” – Mikolaj. Jego towarzyszem jest „zwarte Piet” czyli pacholek Ruprecht. Obaj sa, tak jak i w Holandii z radoscia witani i honorowani procesjami. Wieczorem 5 grudnia dzieci wystawiaja przed drzwi buty w nadziei ze „Sint Niklaas” i jego towarzysz zajada pod dach ich domu i wypelnia buty po brzegi czekoladowymi literkami, piernikami i ciasteczkami spekulatius. Tego dnia dostaje sie takze „duze” prezenty.

      W niektorych belgijskich miastach np. Lüttich lub Brukseli odbywaja sie jarmarki bozonarodzeniowe. Na glownym placu Brukseli „Grand Place” jest ustawiona szopka z prawdziwymi drzewkami i oswietlonymi zwierzetami. Poza tym w kosciolach sa insenizowane jaselki. Motywami przewodnimi tych przedstawien sa obrazy dawnych mistrzow pokazujacymi narodzenie Chrystusa.

      Kolejnym zwyczajem Belgow jest tzw. „Trairies”. Jest to rodzaj gry w karty, ktory rokrocznie odbywa sie na wschodzie kraju w Maas. Gracz za oplata dostaje jedna karte. Ostatnia karta jest odkrywana, ten kto ma najwyzsza karte danego koloru otrzymuje placek drozdzowy z bakaliami.

      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-5p-3644.jpg

      jakie dziwne te karty sa

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 02.12.11, 00:30
      Vessela Koleda i Shtastliva Nova Godina

      Takze w Bulgarii w okresie Bozego Narodzenia, bardzo duzo sie je. W Wigilie naprawde je sie 12 roznych potraw. Za kazdy miesiac roku. Glownymi skladnikami sa: fasola, rozne gatunki orzechow, suszone sliwki, ale zadnego miesa. Sa takze podawane ciasta.

      Bulgarska tradycja, ktora coraz bardziej popada w zapomnienie, sa spiewy „starych medrcow”. Mlodzi mezczyzni i niezamezne kobiety ida od domu do domu i swoimi piesniami zycza ich mieszkancom zdrowia i powodzenia. Jako zaplate dostaja drobne pieniadze lub inne upominki i „kravai”. Jest to okragly chleb z otworem w srodku... jest on na nakladany na specjalny drewniany drag i tak dalej transportowany.

      http://m.sibir.bg/uploads_bg/img/0178779/img_178779_1640446_l.jpg

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 02.12.11, 12:58
      Sretan Bozic

      W Chorwacji jest tradycja tzw. Bozonarodzeniowej pszenicy. To bardzo stary zwyczaj, ale nadal jest przestrzegany. W naczyniu wypelnionym woda, sieje sie pszenice. Ta pszenica jest symbolem plodnosci i odradzania sie zycia. W okresie Adventu, naczynie stoi na stole. Podczas swiat Bozego Narodzenia umieszcza sie je pod choinka albo obok szopki, jest dekorowane albo czerwona wstazka albo wstazka w narodowych barwach Chorwacji.

      Sa jeszcze dwa inne interesujace zwyczaje. Jeden, to spalenie w kominku trzech bierwion drewna. Rano w dniu 24 grudnia, sa rabane i palone w imie szczescia i Trojcy Swietej. Dzisiaj rzadziej pielegnuje sie ten obyczaj, poniewaz w mrozne dni korzysta sie raczej z kaloryferow niz z kominka.

      Ponadto w Wigilie ciasta sa dekorowane sloma. Albo sa plecione wianki, albo rozklada sie slome na stole i na podlodze...chodzi o pamiec narodzin Chrystusa w Betlejem.

      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-5u-eae2.jpg

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 03.12.11, 03:17
      Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok!

      W 2001 roku najbardziej upragnionym prezentem pod choinke w Czechach byla: komorka. A 24 grudnia zostalo wyslanych ok. 30milionow sms-ow.

      W czasie Adventu w Czechach takze organizuje sie jarmarki, spiewa koledy i pastoralki a caly kraj jest rozswietlony.

      W Wigilie, po czesku "vänoce" dekoruje sie chonike, pod ktora znajda sie upominki. Przedtem jednak, odbywa sie uroczysta wieczerza podczas ktorej podaje sie karpia i saltke z zmieniakow. Tym ktorzy przestrzegaja postu do pojawienia sie pierwszej gwiazdy podczas wieczerzy powinna sie ukazac zwiastujaca szczescie zlota swinka.

      Wczesniej bylo duzo wiecej zwyczajow, jesli zdaze, to....
      Zwyczaj, ktory nadal sprawia wiele przyjemnosci to: do wypelnionej woda miski wklada sie skorupki orzechow wloskich, w nich ustawiane sa male zapalone swieczki. Czyj „stateczek” przeplynie cala droge, ten moze oczekiwac dlugiego zycia. Jesli jednak utonie, oznacza to dla „armatora” tego statku przykre wydarzenia.

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 03.12.11, 19:42
      Nu er det jul igen! „znowu Boze Narodzenie“

      http://farm6.static.flickr.com/5042/5285870373_4ca04294d8.jpg

      Dunski okres przedswiateczny jest podobnie obchodzony jak w pozostalych krajach Europy. Jest tradycja wianka adwentowego, kalendarz adwentowy, poza tym jest swieca adwentowa. Na tej swiecy zaznaczone sa kreski i liczby, wg nich kazdego dnia spala sie kawalek swiecy.

      13 grudnia, tak jak np. w Szwecji obchodzone jest swieto Sw.Lucji.

      Tradycyjnie w przeddzien Wigilii, "lillejuleaften" ubiera sie choinke i pije grzanca, "glögg".

      W Wigilie juz po poludniu idzie sie do kosciola, pozostaly czas jest przenaczony na wspolny suty posilek. Na stole pojawia sie, ges, kaczka, indyk lub pieczen wieprzowa, do tego czerwona kapusta i pieczone w cukrze ziemniaki.

      Ulubionym deserem jest "Ris à l'amande" – jest to zimny ryz gotowany na mleku z jednym migdalem i sosem wisniowym. Ten kto znajdzie migdala, otrzymuje upominek, "mandelgave"-

      Po jedzeniu zapala sie swieczki na choince i tanczy sie. W tym celu tworzy sie krag wokol drzewka, chwytajac sie za dlonie i razem okraza choinke. Oczywiscie spiewa sie takze wspolnie koledy. Potem nadchodzi czas otwierania upominkow. Dawniej upominki przynosil „Nisse”, dzisiaj jest to Aniolek. Mimo wszystko dla „bozonarodzeniowego Nisse” powinien byc postawiony talerzyk z mlecznym ryzem. Wprawdzie ten kobold jest dobrym i fajnym stworkiem, ale moglby sie zezloscic gdyby o nim zapomniano. Gdyby sie go zaniedbalo, jest zdolny sprawic przykre niespodzianki.

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 03.12.11, 19:45
      Ruumsaid juulup|hi!

      W okresie przedswiatecznym w Estonii, wielka role odgrywaja gnomy i czarownice. Gnomy przynosza dzieciom slodycze, czarownice szczegolnie noca dokonuja najrozniejszych wybrykow.
      Aby to uniemozliwic, wszelkie miotly sa gruntownie czyszczone, poniewaz czarownice lubia tylko brudne miotly.

      Okres Adventu jest czasem radosnym, wszedzie odbywaja sie Bozonarodzeniowe festyny, dopiero w Wigilie powraca „opamietanie”

      Tradycyjnie, przed wieczerza odwiedza sie saune.

      Na stole pojawia sie kaszanka i galareta, pieczen, kapusta, ziemniaki i chleb.
      Po kolacji spiewa sie koledy.

      Sw.Mikolaj czesto przybywa od sasiadow z Finlandii, skad w koncu pochodzi. Jesli nie znajdzie na tyle czasu, jego zadania przejmuja krasnale, lub upominki leza pod bogato ozdobiona choinka.

      Pierwszy dzien Swiat Estonczycy spedzaja w kregu rodziny i przyjaciol przy suto zastawionym stole. W drugim dniu wielu Estonczykow idzie tanczyc, lub udaja sie do restauracji.

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 03.12.11, 20:00
      Kala Christouyenna! - to po grecku

      Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun! - to po turecku


      Jesli przebywa sie na Olympie w gorach Troodos, mozna na Cyprze przezyc biale Boze Narodzenie, ale takie doswiadczenie jest dane tylko nielicznym.

      Poniewaz Bozonarodzeniowa tradycje na wyspie ustalaja Cypryjczycy pochodzenia greko-orthodoksyjnego, najwazniejszym dniem na Cyprze jest 6 stycznia. Nazywa sie Epiphania.
      Tego dnia w ubranych palmami kosciolach poswiecana jest woda. Sila tej wody, odstrasza zle duchy.
      Wiele cypryjskich rodzin 24 grudnia stawia choinki i szopki.
      Jedzenie 24 grudnia jest bezmiesne, jest to jeszcze okres postu. Slodyczy natomiast nie brakuje.
      25 grudnia Cypryjczycy jedza nadziewanego kasztanami indyka.

      Wieczorem 24 grudnia dzieci z dzwonkami i werblami chodza po miasteczku, spiewaja Kalanda, dostaja za to drobne oplaty i upominki.
      W „swieta Noc” wrzuca sie specjalnie wyszukane bierwiono do ognia, przy czym w tej chwili wymowione zyczenie, ma sie spelnic.
      Aby przegonic koboldy przez 12 dni pali sie Bozonarodzeniowy ogien.
      Dzieci z rodzin rzymsko-katolickich otrzymuja upominki 24 lub 25 grudnia, te z rodzin orthodoksyjnych w Nowy Rok, w Swieto Vasslio.
      Cypryjski „gwiazdor” przybywa w towarzystwie dwoch koboldow i dostaje sie do domu przez komin, kiedy dzieci spia.

      A tutaj okolicznosciowy znaczek cypryjski

      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-60-6f3e.jpg

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
      • 03.12.11, 20:07
        Post został usunięty przez adminów lub założyciela forum .
    • 03.12.11, 20:33
      Post został usunięty przez adminów lub założyciela forum .
    • 03.12.11, 20:52
      Post został usunięty przez adminów lub założyciela forum .
    • 03.12.11, 21:50
      Hyvaa joulua!


      Dla mieszkancow polnocnej Europy, Boze Narodzenie to okres szczegolny. Po wilgotnej, nieprzyjemnej i ciemnej jesieni Swieta Bozego Narodzenia niosa z soba nadzieje na „swiatlo”, ktore w koncu zastapi ciemnosc. Aby jednak jesien jakos uprzyjemnic, Finowie juz w pazdzierniku swietuja "Pikkujoulu" – male Boze Narodzenie... jest to radosne przygotowanie na 24 grudnia.
      Od listopada, po krotkiej dwumiesiecznej przerwie, sklepy znowu sa otwarte w niedziele i czekaja na kupujacych.

      Juz kilka tygodni przed Bozym Narodzeniem na ulicach czesto widzi sie czerwone czapeczki. Szczegolnie chetnie dzieci wystepuja w roli pomocnikow Sw.Mikolaja.

      Finski Mikolaj, jest jedynym prawdziwym. Mieszka na „Korvatunturi", pewnej gorze we wschodniej Laponii a park Mikolaja w Rovaniemi przyciaga caly okragly rok gosci z kraju i zza granicy.

      Kazdego roku na Boze Narodzenie w Finlandii jest emitowany specjalny zapachowy znaczek pocztowy. W roku 2007 – znaczek mial zapach piernika.

      Tak jak w innych miejscach, grzaniec i pierniki to glowne atrybuty okresu przedswiatecznego. Finskie Glöggi pije sie takze bezalkoholowe z duza iloscia soku z czarnych porzeczek. Jednak tamtejsze pierniki sa inne w smaku niz nasze. Podczas festynow przedswiatecznych obowiazkowe sa gwiazdki z ciasta francuskiego z odrobina powidel.

      Wigilia pozostaje najwazniejszym swietem finskiego „Julzeit”.

      Punktualnie w poludnie kazdego roku 24 grudnia, w bylej stolicy kraju Turku, obwieszczany jest Swiateczny Pokoj. Pozniej, po zapadnieciu zmroku, rodziny ida na cmentarz by wspominac zmarlych i zaniesc im upominki, najczesciej w formie swiec.

      W finskich rodzinach zadaniem ojca jest przyniesienie choinki czesto z wlasnego lasu.
      Ojciec naklada szpic i oswietlenie, drzewko dekoruja dzieci.

      Typową pieczenią swiateczną, jest bozonarodzeniowa szynka, jagnie lub indyk. Do tego spora ilosc roznych zapiekanek, z brukwi, ziemniakow, marchwi i salatka sledziowa.

      W koncu nadchodzi ta wielka chwila: oczekiwanie na „Joulupukki" – czyli Aniolka(gwiazdora, Mikolaja), ten przybywa w Finlandii osobiscie do domu. Mimo, ze caly rok pomagaja mu, jego zona i elfy, oczywiscie tego wieczora nie ma on wiele czasu dla pojedynczych rodzin, dlatego dzieci przebieraja sie za jego „malych pomocnikow” i ukladaja, przez niego przyniesione, upominki pod choinka.

      W Wigilie dla wielu finskich rodzin obowiazkiem jest swiateczna msza. A zanim Mikolaj przyniesie upominki, najczesciej idzie sie razem do sauny.


      Tradycyjnie pamieta sie takze o zwierzetach. Zwierzeta domowe dostaja wlasne upominki, na galeziach drzew wiesza sie kulki łoju z pestkami slonecznika dla ptakow.

      Dawniej pamietano takze o duchu domostwa. Jemu stawiano miske z jedzeniem w narozniku stodoly i ostatni podmuch pary w saunie byl jemu poswiecony.

      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-61-eb16.jpg

      Rovaniemi
      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 03.12.11, 21:55
      Joyeux Noël!

      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-62-1534.gif


      Dawno, dawno temu do francuskich dzieci z prezentami przychodzil „Saint Nicolas”, ale czasy sie zmieniaja, dzisiaj odwiedza je „Père Noël”. W nocy z 24 na 25 grudnia wchodzi przez komin i wklada swoje upominki do przygotowanych bucikow.

      We Francji, ktora w tym okresie wyglada jak ocean swiatel, czas Adventu nie jest specjalnie celebrowany. Wigilia jest zwyklym dniem pracy. Francuzi jednak nie odmawiaja sobie by zakonczyc ten dzien suta wieczerza, porcja radosci, tancem wokol choinki. Dzien konczy sie fajerwerkami.

      Tradycyjnie pojawia sie „Dinde aux marons”, czyli indyk w kasztanach, jeszcze bardziej lubiane jest „La Réveillon” posilek skladajacy sie z ostryg, pasztetow, indyka i szampana, do tego cukrowane kasztany. Ucztuje sie cala noc z 24 na 25 grudnia. Po uroczystej kolacji Francuzi udaja sie na msze, odbywajaca sie o polnocy „Messe de Minuit”.

      Prawdziwie swiateczny dzien rozpoczyna sie 25 grudnia rozdawaniem prezentow. Tradycyjnie podaje sie „Foie Gras” (gesie watrobki) a na deser „Buche de Noël”. Jest to nadziewany sekacz, przypominajacy o starym zwyczaju: dawniej, niekiedy i teraz w regionach wiejskich, w piecach spalalo sie klocek drewna. Popiol rozsypywalo sie na polach w nadziei i wierze, ze przyszloroczne zbiory beda obfite. Wlasnie dlatego symbolicznie spozywa sie „Buche de Noël” wygladajacy jak klocek drewna.

      Takze we Francji okres bozonarodzeniowy konczy sie w Dniu Trzech Kroli, 6 stycznia. Tego dnia je sie „Galette des Rois” (ciasto krolewskie), jest to ciasto francuskie z marcepanem i kremem migdalowym. W ciescie znajduje sie malenka figurka. Ten kto w swoim kawalku te figurke odnajdzie, moze na pozostala czesc dnia nalozyc krolewska korone.
      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 03.12.11, 21:57
      Kala Christouyenna!

      W Grecji nie ma Adventu a w Wigilie nie ma uroczystego jedzenia, poniewaz 24 grudnia przypada na czterdziestodniowy okres postu, podczas ktorego nie je sie miesa i nie pije mleka.
      Na prawdziwa choinke moze sobie tylko malo ktory Grek pozwolic, totez sa to albo sztuczne choinki albo drzewka cyprysowe.

      Bozonarodzeniowe ognisko by odstraszyc koboldy, piesni slawiace ludzkosc: w Grecji istnieje wiele dawnych obyczajow bozonarodzeniowych.
      Jesli rano na ulicach slychac werble, dzwonki i triangel, wtedy juz ostatni Grek wie, ze nadszedl 24 grudnia. Tego dnia dzieci wraz ze swoimi instrumentami chodza po ulicach i zaulkach spiewajac „Kalanda” by uprosic blogoslawienstwo dla domow i rodzin. Mieszkancy nagradzaja dziewczynki i chlopcow...przy czym ten kto pierwszy przekroczy prog domu, otrzymuje najwiecej datkow.
      Kolejny zwyczaj mozna zobaczyc dopiero po zapadnieciu zmroku: dwanascie dni pala sie bozonarodzeniowe ogniska, maja chronic przed Kalikanzari. Te koboldy bywaja wyjatkowo uciazliwe w tym okresie. Szczegolne znaczenie podczas palenia tych ognisk ma Christxylo, jest to najwieksze i najlepsze bierwiono znalezione w calym roku. Jest ono palone w Wigilie by ogrzac dzieciatko.

      1 stycznia – w dniu Sw.Vasiliusa, urodzonego w 330roku w Kapadocji i zmarlego 1 stycznia 379roku nauczyciela koscielnego rowniez slychac Kalanda. Tym razem dzieci poklepuja rozgami po plecach pania i pana domu, poniewaz i to przynosi szczescie mali spiewacy sa nagradzani orzechami, ciastem lub monetami. Poza tym rankiem 1 stycznia dzieci znajduja obok lozek prezenty, ktore noca przyniosl Vasilius.

      Podczas Bozego Narodzenia podobnie jak w wielu innych krajach, je sie nadziewanego indyka. Serwuje sie Melomakarona –ciasteczka migdalowe z syropem, orzechami i migdalami.

      31 grudnia odbywa sie wspolna kolacja. Na stole pojawia sie mieso jagniece, kozie lub wieprzowe. Poza tym salaty, jarzyny.
      W dniu 1 stycznia jest jeszcze cos szczegolnego, to „Vassilpita” (chleb Vassiliusa) – w ten chleb zostaje wpieczona zlota moneta, temu kto ja znajdzie, zwiastuje szczescie przez caly kolejny rok, wbrew wszystkim koboldom.

      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-63-979d.jpg
      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 03.12.11, 22:19
      Felices navidades !


      W Hiszpani nie ma tradycji Adventu, okres przedbozonarodzeniowy rozpoczyna sie bez jakiejs konkretnej daty. Wg wlasnego uznania, dekoruje sie ulice i domy.

      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-65-3b8a.png

      Olentzero

      Boze Narodzenie rozpoczyna sie, przybyciem weglarza – Olentzero, ktory schodzi z gor i jest na ramionach noszony po wsi.
      W okresie Bozego Narodzenia wlasciwie w kazdym domu jest ustawiona stajenka. Figurki sa z drewna, metalu, ceramiki lub z plastiku, roznej wielkosci.
      W coraz wiekszej ilosci domow pojawia sie takze choinka i Aniolek z prezentami, w ten sposob dzieci sa obdarowywane dwukrotnie.
      W Wigilie „Nochebuena" odbywa sie uroczysta wieczerza, je sie indyka, o polnocy w kosciolach celebruje sie „Misa del Gallo” (pasterka).
      25 grudnia obiad jest odswietny. Jest wiele deserow: Turrón(ciasteczka migdalowe), Marcepan, Polvorones.
      Podczas calego okresu Bozego Narodzenia slychac koledy i pastoralki „Villancios”, brzmia one radosnie, podobnie jak towarzyszace im instrumenty: tamburyny, dzwonki, bebenki a nawet rozne „instrumenty z domowej zastawy” jak butelki, patelnie, czy lyzki. Slowo villancio jest pochodna od villa(wieś) dlatego sa proste, ludowe.
      Typowe dla hiszpanskiego Bozego Narodzenia jest proszenie o Aguinaldo: dzieci na ulicach podchodza do przechodniow, spiewaja koledy towarzyszac sobie na tamburynach – monety sa wrzucane do odwroconego tamburynu.


      "El Día de los Inocentes" – 28 grudnia, to odpowiednik naszego Prima Aprilis.
      W "Nochevieja" 31 grudnia jedzenie serwowane jest podczas 12 uderzen zegara o polnocy, nastepnie tanczy sie „Cotillón".


      Na sniadanie podawane jest „Roscón de Reyes”. 5 stycznia po ulicach przechodza karawany Trzech Kroli. Zarowno Krolowie jak i ich swita siedza na fantazyjnie udekorowanych wozach i rzucaja dzieciom slodycze.

      Okres ten trwa do 6 stycznia, kiedy to dzieci rankiem otrzymuja upominki przyniesione przez Trzech Kroli.

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 03.12.11, 22:40
      Zalig Kerstfeast!

      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-66-45fb.jpg

      W Niederlandach swietuje sie „Sinterklaas”, czyli Sw.Mikolaja. Przybywa on statkiem z Hiszpanii. Jest jednoczesnie patronem marynarzy. Dniem jego przybycia jest ostatni weekend listopada. W Amsterdamie rokrocznie po procesji prowadzacej z portu do palacu, przyjmuje go krolowa Beatrix.
      Prezenty „Sinterklaas” przynosi juz 5 grudnia, jest w drodze z bialym koniem i pacholkiem „zwarte Piet”. Obaj galopuja na koniu nad dachami i wrzucaja upominki przez komin. Dzieci zostawiaja na progu dla konia wiadro wody, marchew i troche siana. Oczywiscie zjada on wszystko co zostalo przygotowane.
      Wieczorem 5 grudnia rodziny holenderskie swietuja. Szczegolna zabawe stanowia wierszyki Mikolaja, znajdujace sie w kazdym upominku. Sa one osobiscie podpisane przez „Sinterklaas” i sa pisane w zartobliwej formie.
      Choinke ustawia sie i dekoruje 6 grudnia, kiedy Sinterklaas opuscil juz kraj.
      Nasza Wigilia w Holandii, nie ma wiekszego znaczenia.

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 04.12.11, 03:20
      Nollaig Shona Dhuit!

      Boze Narodzenie w katolickiej Irlandii, to najwazniejszy czas w roku.
      Ulice i domy dekoruje sie na dlugo przed Bozym Narodzeniem. Ustawia sie czerwone bozonarodzeniowe lampiony.
      Po gruntownym sprzataniu, Irlandczycy zawieszaja na drzwiach galazki jemioly. Jemiola ma przyniesc szczescie i blogoslawienstwo. Jesli pod galazka spotkaja sie mezczyzna i kobieta – powinni sie pocalowac.
      Choinka i szopka, znajduje sie w wiekszosci domow.
      W Wigilie, Christmas Eve, serwuje sie plumpudding(budyn sliwkowy), kraby, indyka, wedzonego lososia, ustawia sie swiece w oknach i idzie sie do kosciola na msze o polnocy(nasza Pasterka).
      W tym czasie przylatuje saniami Mikolaj zwany „Santa Claus” albo „Father Christmas” i wypelnia prezentami woreczki zawieszone przy kominku. W zamian rodzina pozostawia Mince Pie(pasztet) i whiskey albo piwo.
      Prezenty otwiera sie 25 grudnia.
      26 grudnia w Irlandii jest St.Stephens Day.
      Tego dnia nazywanego "dzieci przystrajaja wlosy galazkami palemek i spiewajac chodza od domu do domu zbierajac slodycze i pieniadze. Ta tradycja pochodzi jeszcze z czasow celtyckich i wiaze sie z jednym z najmniejszych ptaszkow na Ziemi, ze strzyzykiem, ale to bardzo dluga historia...

      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-6c-bcbe.jpg

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 05.12.11, 03:18
      Gleðileg jól!

      Mimo, ze przewazajaca czesc Islandczykow przyjela chrzescijanstwo, tradycyjna mitologia nadal odgrywa tam wielka role – i to nie tylko w okresie swiat Bozego Narodzenia.
      Koboldy, elfy, trolle i czarodziejki sa wszechobecne, totez islandzkie Boze Narodzenie, ma duzo wiecej do zaproponowania niz Mikolaja , Swieta Rodzine z dzieciatkiem Jezus.

      Byc moze jest to zwiazane z dlugimi nocami, jakie panuja w tej czesci swiata – w kazdym razie w okresie Bozego Narodzenia, miasta, miasteczka na Islandii, to po prostu morze swiatelek. Lampki, podswietlane figurki itd. swieca sie w kazdym oknie, na balkonach i dachach.
      Wraz z poczatkiem grudnia, Islandczycy zaczynaja sie przygotowywac do Swiat. Przede wszystkim pieka ciasteczka z wodka imbirowa i oczywiscie "laufabraud", tradycyjne bozonarodzeniowe ciasteczka z wody i maki, pieczone w goracym oleju. Kazde takie plaskie ciasteczko jest kunsztownie dekorowane.
      Typowe dla Islandii sa takze „Yulemen”; trzynascie dziwnych trolli, ktore przybywaja przez trzynascie dni przed dniem Wigilii.
      W dawnych czasach „Yulemen” robily ludziom rozne psikusy, niekiedy brutalne... podobnie jak w Niemczech: pacholek Ruprecht. Dzisiaj zachowuja sie spokojniej i nawet przynosza niewielkie upominki – pod warunkiem, ze dzieci byly grzeczne.

      St. Thorlakur's Day, dzien poprzedzajacy Wigilie jest calkowicie pod znakiem przygotowan. Rano 24 grudnia na Islandii poswieca sie zmarlym, ludzie tlumnie odwiedzaja cmentarze. Zapalaja duze swiece, ktore swieca sie potem na grobach cala noc. O szostej wieczorem, dzwonia koscielne dzwony, rozpoczyna sie oficjalnie Boze Narodzenie. Rodziny zasiadaja obok udekorowanych drzewek i rozdaja sobie upominki.

      Jólasveinar oder Yulemen

      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-6h-705f.jpg

      Trzynascie bozonarodzeniowych trolli – odwiedza Islandczykow w ciagu trzynastu dni poprzedzajacych Boze Narodzenie(tzn. kazdego dnia schodzi kolejny troll). Trolle, ktore pomieszkuja na polu magmy Dimuborgir nad jeziorem Myvatin – sa zawsze sklonne do robienia psikusow ale podkradaja tez wszystko co zjadliwe.
      Troll Skyrgámur lubi mleko i ser, Ketkrókur kradnie chetniej cos miesnego, tak jak jego brat-troll Bjúgnakrækir, ktory woli kielbase. Prawdziwym zlosliwym domowym duchem, ktory chetnie trzaska drzwiami jest troll Hurdaskellir.
      Ale przede wszystkim, sa oni bracmi, a ich matka jest jeszcze brzydsza niz oni sami: czarownica Gryla przede wszystkim chetnie zjada male niegrzeczne dzieci, ktore lapie dla niej jej kruczoczarny kot Jólakötturin.
      I nie ma w tym nic dziwnego, ze islandzkie dzieci, ktorym opowiada sie stare basnie o wstretnych bozonarodzeniowych trollach oczekuja na Boze Narodzenie z nieco mieszanymi uczuciami.
      W miedzyczasie, Yulemen stali sie nieco spokojniejsi i po swojej wizycie pozostawiaja gzecznym dzieciom jakis upominek w buciku. Niegrzeczne dzieci dostaja tylko pomarszczonego ziemniaka, albo w ogole nic.
      W dniu trzech kroli...wszystkie trolle wraz z matka-trollem i kotem-trollem sa uroczyscie zegnane.

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 05.12.11, 04:15
      Linksmu Kaledu!

      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-6i-74db.jpg

      Do roku 1991 swietowanie Bozego Narodzenia bylo pod rzadami ZSRR zabronione, zarowno to tradycyjne jak staro-litewskie.

      Na Litwie, Boze Narodzenie jest swietem rodzinnym.
      Najwazniejszym dniem jest Wigilia – Kucios, uwaza sie, ze caly nastepny rok bedzie taki, jaki byl wieczor wigilijny. Dlatego tez wszyscy sie kapia, lub wspolnie odwiedzaja saune.
      Wraz z pokazaniem sie na niebie pierwszej gwiazdki, rodziny zasiadaja do stolu.
      Podaje sie 12 roznych potraw, jako symbol 12 miesiecy, albo 12 Apostolow.
      Tradycyjnie, kazdy probuje, kazdej potrawy, potrawy sa bezmiesne. Serwuje sie ryby przygotowywane na rozne sposoby, zupe(np. zupe mleczno-makowa), jarzyny, salatki, ciasta.
      Wieczerze rozpoczyna sie od wspolnego lamania sie oplatkiem.
      Po jedzeniu, zwykle nie uprzata sie pozostalosci, by dusze zmarlych krewnych mogly sie w nocy spotkac. W niektorych rejonach Litwy, pozostawia sie dla nich potrawy na parapecie okiennym.
      Po Pasterce, prezenty pozostawione pod choinka przez Aniolka – Kaledu senis sa otwierane.
      Jeszcze dlugo w noc siedzi sie razem, rozmawia lub milczy.

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 05.12.11, 14:21
      Schéi Krëschtdeeg !

      Okres Adventu w malym Luxemburgu(ok.500tys. mieszkancow) to czas wielkich jarmarkow Bozonarodzeniowych. Najwiekszy jest oczywiscie w stolicy Luxemburg, w poblizu Rue de l’Alzette, najdluzszym pasazu Luxemburga, znajduje sie szopka z figurami oryginalnej wielkosci.
      Na dwudniowym jarmarku na zamku Vianden – mozna sie poczuc, przeniesionym w przeszlosc.
      Kazdego roku, caly kraj od poczatku grudnia jest swiatecznie udekorowany.

      Wieczorem 6 grudnia, dzieci wystawiaja buciki, aby Kleeschen, jak nazywaja Sw.Mikolaja i jego towarzysz Housekern mogli je napelnic slodyczami i upominkami.

      Wigilie swietuja Luxemburczycy(katolicy) wraz z rodzinami i dobrymi przyjaciolmi.

      Na Wieczerze podaje sie kaszanke(krwawa kiszke) z ubitymi ziemniakami i sosem jablkowym.

      Prezenty, znajdujace sie pod choinka, moga zostac rozpakowane dopiero po Pasterce.

      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-6m-be83.jpg

      Zamek Vianden

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 05.12.11, 17:14
      Priecigus Ziemsvetkus!


      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-6o-289d.jpg


      Lotewskie Boze Narodzenie jest bogate w tradycje.
      Po drugiej wojnie swiatowej w okupowanej przez ZSRR do roku 1991 obchodzenie Bozego Narodzenia zarowno w tradycji chrzescijanskiej jak i staro-lotewskiej poganskiej bylo zabronione.


      Wg lotewskiej mitologii i tradycji, Boze Narodzenie to jedno z czterech przesilen slonecznych(zimowe) kiedy to nastepuje najkrotszy dzien i najdluzsza noc...dlatego tez tego dnia swietuje sie „powrot” dluzszych, jasniejszych dni.
      Wiele starych obyczajow celebruje sie i dzisiaj.
      W Wigilie ciagnie sie debowy kloc od domu do domu po to by na ostatnim podworzu go spalic, a tym samym unicestwic wszelkie zlo i dac sloncu nowa moc.
      W Wigilie pojawia sie takze Budéli. Halasujac przebrany jako zwierze, slonce lub smierc z wielkim halasem chodzi od domu do domu i przegania zle duchy.
      Choinke przystraja sie czesto wykonanymi ze slomy gwiazdkami, symbolizujacymi slonce i suszonymi kwiatami.


      Na wigilijnym stole pojawiaja sie fasola i groch( kto szczegolnie duzo zje, bedzie mial duzo pieniedzy), kaszanka, kiszona kapusta z kasza, „Pírági" – specjalne buleczki na sloninie, pieczen wieprzowa i ryba.

      Kto w Boze Narodzenie zje 9 razy – bedzie w kolejnym roku bogaty i szczesliwy.

      Lotysze wiary rosyjsko-orthodoksyjnej obchodza Boze Narodzenie dopiero 6 stycznia.

      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 06.12.11, 00:55
      Nixtieklek Milied tajjeb!

      Boze Narodzenie na katolickiej Malcie jest radosnym Swietem z wieloma tradycjami.
      W domach, kosciolach i w wielu urzedach ustawiane sa szopki.

      Wigilia rozpoczyna sie Bozonarodzeniowa procesja, spiewa sie koledy i po ulicach noszony jest feretron z umieszczonym nan wizerunkiem dzieciatka Jezus.
      Najbardziej znana koleda jest „Ninni la Tibkix" to znaczy tyle co: „zasnij i juz nie placz”. Jednak dzieci maltanskie tego dnia nie ida zbyt wczesnie spac, to im przypada najwieksza rola tego wieczoru. Na Malcie i na siostrzanej wyspie Gozo, podczas Bozonarodzeniowej mszy dzieci odczytuja kazanie.
      Wg starej tradycji dzieci odgrywaja tez jaselki.
      Po mszy rodziny spotykaja sie na wieczerzy w domu, lub ida do restauracji.
      Glownymi daniami jest indyk i timpana(zapiekany makaron), slodkie ciasta, duzo czekolady, szczegolnie orzechy w czekoladzie.

      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-6t-555d.jpg

      Valetta


      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
    • 06.12.11, 01:44
      Fröhliche Weihnachten!

      http://www.bilder-hochladen.net/files/itqm-6v-f340.jpg

      Adwentowy kalendarz

      „Advent” z lacinskiego „Przybycie”. W tym czasie Niemcy przygotowuja sie do Swiat. Ulice miast sa jasno oswietlone, wszedzie wisza lancuchy lampek, gwiazdek i najrozniejszych figurek. Z wielu kuchni dochodza zapachy pieczonych ciasteczek bozonarodzeniowych. Dzieci maja kalendarz adventowy, na kazdy dzien grudnia, az do dnia Wigilii. Codziennie otwieraja jedne drzwiczki i znajduja tam slodycze, orzechy, owoce lub drobne zabawki.
      W wielu domach w tym czasie mozna zobaczyc wianek adventowy, z szyszek i zielonych galazek jodly, na nim ustawione sa cztery swiece. Kazdej niedzieli zapala sie nowa swieczke – kiedy pala sie wszystkie cztery – oznacza to, ze wkrotce beda Swieta.
      Do tego dzieci spiewaja piosenke:

      "Advent, Advent,
      ein Lichtlein brennt,
      erst eins,
      dann zwei,
      dann drei,
      dann vier;
      dann steht das Christkind vor der Tür."

      „Advent, Advent,
      swiatelko sie swieci
      Najpierw jedno,
      Potem dwa,
      Potem trzy,
      Potem cztery,
      Wtedy Aniolek* stoi u drzwi...”

      *Christkind – doslownie: Dzieciatko Jezus

      6 grudnia obchodzi sie Sw.Mikolaja, na pamiatke biskupa Mikolaja z Myry, zyjacego w IV wieku i troszczacego sie szczegolnie o dzieci. Wieczorem 5 grudnia dzieci stawiaja buciki przed drzwiami w nadziei, ze Sw.Mikolaj napelni je slodyczami i owocami. W tym czasie na ulicach czesto spotyka sie takich Sw. Mikolajow – maja przy sobie zawsze rozge, dla niegrzecznych dzieci i worek pelen upominkow dla tych grzecznych.
      Odczytuje im ze swojej ksiegi ich dobre i zle uczynki i rozdaje prezenty. Czasami towarzyszy mu jego pacholek Ruprecht.
      24 grudnia rano ubiera sie choinke.

      Bozonarodzeniowa choinka jest ulubionym elementem tego okresu w Niemczech. Zimna i szara pore roku ozdobic naturalna zielenia nadziei na nowe zycie i swieczki jako nadzieja na swiatlo – to bardzo stary zwyczaj. Jednak choinka taka jaka znamy dzisiaj pojawila sie dopiero przed ok. 400laty.

      Znana jest legenda wg ktorej alzackie dzieci ustroily pierwsza choinke. Te dzieci chcialy w kosciele przedstawic rozwoj czlowieka. Na scenie byla zwykla jodla, symbolizowala „drzewo zycia”. „Stajenka z Betlejem” miala zostac ogrzana cieplem swiec, dlatego dzieci umiescily na choince swiatelka. Nie moglo tez zabraknac nawiazania do Adama i Ewy, wiec na jodelce zawieszone zostaly jablka i tak powstal pomysl choinki.
      Roznie podawane sa daty wg ktorych pojawila sie pierwsza choinka. W Berlinie np. pierwsza choinka byla widziana w 1780 roku.

      Taka prawdziwa uczte Niemcy maja dopiero w pierwszy dzien swiat, bedzie to w zaleznosci od regionu: ges lub karp... a wigilie jedza skromnie, sa to czesto kielbaski z salatka zmieniaczana, albo gesta zawiesista zupa(Eintopf)
      --
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpghttp://i55.tinypic.com/155l1f8.gif
      http://i56.tinypic.com/vrexj4.jpg..maska
  • Powiadamiaj o nowych wpisach

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła lub loginu ?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.