Dodaj do ulubionych

Czy ktoś jest wstanie mi pomóc z tym ?

12.05.18, 01:25

zapodaj.net/1cbed9fa62e61.jpg.html
Chodzi o znaczenie tego co jest napisane pionowo , natknąłem sie na dwa tłumaczenia teraz pytanie które jest prawidłowe OM MANI PEME HUNG czy O MANI PADME HUNG ? Bardzo dziekuje za odpoweidź jeśli ktoś coś wie na ten temat .../
Edytor zaawansowany
  • aa_propos 13.05.18, 10:33
    To bez znaczenia bo to kwestia transkrypcji jaką zastosował tłumacz. To samo dotyczy kwestii " om " czy " aum " co może lepiej oddaje wymawiany dźwięk. Dla oświecenia to bez znaczenia.
  • aa_propos 13.05.18, 10:34
    Ps. Posłuchaj na YT wersju o ktörą ci chodzi.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.