Dodaj do ulubionych

Jak napisac email do ksiedza?

07.07.10, 21:25
Jak powinnam zaczac list do ksiedza? Email jest w sprawie czysto sluzbowej,
niezwiazanej z religia lub kosciolem. Jest to nasz pierwszy kontakt. Nie
jestem katoliczka i wszystkie eminencje czy ekscelencje wydaja mi sie wydaja
mi sie troche nie na miejscu w emailu, ale jesli by bylo trzeba to trudno.

Czy "Szanowny Panie" bedzie niegrzeczne?

Edytor zaawansowany
  • 07.07.10, 21:30
    a nie można "witam"?
  • 07.07.10, 21:41
    Generalnie "witam" nie jest zalecane do żadnego mejla...

  • 07.07.10, 21:55
    "witam" wydaje mi sie troche malo formalne, choc wiem, ze jest dosc czesto
    uzywane w mailach.

    Jakies propozycje? Gdyby jeszcze ten ksiadz mial jakis tytul sluzbowy typu
    prezes, byloby latwiej, ale niestety nie ma.
  • 07.07.10, 22:07
    Proszę Księdza,

    .........................


  • 07.07.10, 22:08
    Proszę Księdza,

    (i dalej treść)

    Proste?
  • 07.07.10, 22:37
    yrlinead napisała:

    > Jak powinnam zaczac list do ksiedza? Email jest w sprawie czysto sluzbowej,
    > niezwiazanej z religia lub kosciolem. Jest to nasz pierwszy
    > kontakt. Nie jestem katoliczka i wszystkie eminencje czy
    > ekscelencje wydaja mi sie wydaja mi sie troche nie na miejscu w
    > emailu, ale jesli by bylo trzeba to trudno.
    >
    > Czy "Szanowny Panie" bedzie niegrzeczne?

    - tytuł ekselencji przysługuje arcy i biskupom, eminencja kardynałowi.
    Starotestamentowi zwracali się - Panie ksiądz.
    Zależy co chcesz podkreślić, chcąc się zdystansować to pan będzie poprawne, ale
    trochę niefortunne i odbiegające od s-v.
    --
    pl.youtube.com/watch?v=-tiua0tniWU&feature=related

    so.pwn.pl/zasady.php?id=629793
  • 08.07.10, 00:01
    Listy do księży zaczynamy tak: Wielebny Księże, Wielebny Księże
    Proboszczu (jeżeli wiemy, że jest proboszczem).
    Nie ma znaczenia, czy jesteśmy katolikami, czy ateistami itp. Taki
    jest zwyczaj.
  • 08.07.10, 09:05
    bo1 napisała:

    > Listy do księży zaczynamy tak: Wielebny Księże

    A to nie jest archaizm taki sam jak 'Wielmożny Panie'?
    --
    I am not a vegetarian because I love animals; I am a vegetarian
    because I hate plants. - A. Whitney Brown
  • 08.07.10, 09:45
    Nie, nie jest. "Wielebny" to również współcześnie używana forma.
    Fragment z Poradni Językowej PWN:
    "W listach do osób duchownych zaś piszemy Wielebny Księże, Wielebny
    Księże Proboszczu, Wielebna Siostro, Przewielebna Matko.
    Papieżowi przysługują tytuły Ojciec Święty i Jego Świątobliwość.
    — Małgorzata Marcjanik, prof., Uniwersytet Warszawski"
    poradnia.pwn.pl/lista.php?szukaj=ksi%EAdza&kat=18
  • 08.07.10, 09:21
    Jeśli to list służbowy, można pominąć wszystkich wielebnych, szanownych, miłościwych

    mail napisać tak jak pismo urzędowe.
    W nagłówku, adres parafii czy miejsca gdzie ksiądz urzęduje:
    czyli
    Parafia Taka i taka
    Ulica
    Miasto
    Ksiądz:Imię i nazwisko

  • 08.07.10, 12:45
    Jeśli już, to imię i nazwisko pierwsze, potem parafia i adres.
  • 09.07.10, 09:21
    Także w e-mailu?
    --
    To ja: Wielki apetyt na życie. Dzień po dniu!
  • 08.07.10, 21:27
    Ja zawsze piszę (a zdarza mi się to co jakiś czas) "Szanowny Księże
    Prałacie". Szanowny Księże Proboszczu". "Szanowny Księże Doktorze".
    --
    To ja: Wielki apetyt na życie. Dzień po dniu!

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła lub ?

Zapamiętaj mnie

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.