Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Edukacja   Savoir vivre   Kartka z zyczeniami w obcym języku

Kartka z zyczeniami w obcym języku

Autor: zona_rolnika 25.12.11, 20:55
Dostałam kartke elektroniczną na swieta od znajomych (para polsko-holederska mieszkajaca w Holandii, kartkę wysyłała Polka w imieniu tej pary.) I mam mały niesmak - kartka zawiera zyczenia w niderlandzkim, ktorego ani trochę nie znam. Pewnie wysłana hurtem "jak leci"
Mój niesmak pogłebia fakt,ze jak owa znajoma potrzebowała pozyczki, noclegu przez 3 doby i innej pomocy ( w tym prawnej) to jakos umiała pisać do mnie po polsku i rozmawiać po polsku tez ( za granicą jest kilka lat) Teraz juz niczego ode mnie nie potrzebuje, więc moze mi wysłać cokolwiek . Do osob, ktore uwazam za przyjaciól wysyłam zawsze zyczenia krotkie ale imienne i moze dlatego przeniosłam ja do opcji "byli znajomi". W sumie ona nie tylko w stosunku do mnie zachowuje sie podobnie tj. prosi o pomoc , chętnie z niej korzysta a potem udaje ,zepomagajacego nie zna.
Mnie to zniesmaczyło, jako nieeeleganckie a Wy co o tym sadzicie?
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.