Dodaj do ulubionych

Adresowanie do osoby duchownej

12.07.07, 10:25
Witam.
Zaistniała sytuacja z mojej strony do napisania listu. Jest to osoba duchowna
- ksiądz, wikariusz rzymsko-katolicki. I tu mam prośbę/pytanie. Jak
zaadresować kopertę!?

Sz. Ks. Xyz Zyx

^ wystarczy!? Jest poprawnie!? Stosunki z księdzem mam naprawdę bardzo dobre.
Z góry dziękuje za zainteresowanie się moim tematem i pozdrawiam.
Edytor zaawansowany
  • 12.07.07, 11:08
    Do księdza nie pisze się "szanowny", lepiej "wielebny". No i zawsze ładniej
    całym wyrazem, a nie skrótem.
  • 12.07.07, 15:35
    Sprawdź i upewnij się, że to nie prałat, dziekan czy choćby proboszcz.
    Większość księży ceni sobie swoje tytuły.
    --
    Wielki apetyt na życie! Dzień po dniu!
  • 12.07.07, 15:49
    Zależy od charakteru sprawy. Jeżeli wysyłasz życzenia imieninowe wystarczy -
    Szanowny Pan X. Y.
  • 18.07.07, 16:32
    No, nie. Moim zdaniem "pan" odpada.
    --
    Wielki apetyt na życie! Dzień po dniu!
  • 18.07.07, 19:31
    e._ napisała:

    > No, nie. Moim zdaniem "pan" odpada.
    Dlaczego? Bo wymyślono hierarchię opartą na całowaniu w rękę? Przecież kiedy nie
    spełnia czynności związanych z kapłaństwem, jest najnormalniejszym obywatelem.
    Nie chciałbym aby wdzięczny pacjent witał mnie na plaży radosnym okrzykiem -
    dzień dobry, panie doktorze.
    PS Nie jestem lekarzem.
    Tytułowanie każdego adwokata/radcy prawnego "panie mecenasie", nie ma (moim
    zdaniem) nic wspólnego z SV. Pozdrawiam i gratuluję odpowiedzi na post w sprawie
    wizytówek. smile
  • 18.07.07, 13:41
    A panów to wyrżnęli bolszewicy, jak mówił mój katecheta, kiedy ktoś powiedział
    do niego "proszę pana".
    Księża zaś są od wielebnego w górę. Kiedyś wiedziałem, kto jest wielebny, kto
    przewielebny, a kto najprzewielebniejszy, ale już zapomniałem, ale świecka osoba
    nie ma obowiązku tego wiedzieć i jak napiszesz przewielebny, to na pewno będzie
    dobrze.
    Biskup jest Jego Ekscelencją Księdzem Biskupem/Arcybiskupem <imię><nazwisko>,
    kardynał Jego Eminencją Księdzem Biskupem/Arcybiskupem <imię> kardynałem <nazwisko>.

    --
    Tam, gdzie wszyscy myślą tak samo, nikt nie myśli dużo.
    Wigilia w Norze
    Fanfikty potterowskie mrowie a mrowie
  • 18.07.07, 15:29
    > A panów to wyrżnęli bolszewicy, jak mówił mój katecheta, kiedy ktoś powiedział
    > do niego "proszę pana".
    Jakiś skromny, bo nie kazał mówić do siebie "Panie Boże".
  • 03.08.07, 13:53
    remez2 napisał:

    > > A panów to wyrżnęli bolszewicy, jak mówił mój katecheta, kiedy ktoś powie
    > dział
    > > do niego "proszę pana".
    > Jakiś skromny, bo nie kazał mówić do siebie "Panie Boże".

    Nic mi nie jest wiadome, żeby taka forma była kiedyś w Polsce przyjęta. Ksiądz
    jest księdzem, zakonnik ojcem, zakonnica siostrą. Taki zwyczaj.
    Do dziś pamiętam, jak za późnej komuny wysyłałem niechrzczonego chłopaka, żeby
    coś załatwił w kościelnej instytucji, i kładłem mu w głowę, że się nie mówi
    dzień dobry, do widzenia, pan, pani...

    --
    Tam, gdzie wszyscy myślą tak samo, nikt nie myśli dużo.
    Wigilia w Norze
    Fanfikty potterowskie mrowie a mrowie
  • 03.08.07, 17:06
    a_weasley napisał:

    > Nic mi nie jest wiadome, żeby taka forma była kiedyś w Polsce przyjęta. Ksiądz
    > jest księdzem, zakonnik ojcem, zakonnica siostrą. Taki zwyczaj.
    > Do dziś pamiętam, jak za późnej komuny wysyłałem niechrzczonego chłopaka, żeby
    > coś załatwił w kościelnej instytucji, i kładłem mu w głowę, że się nie mówi
    > dzień dobry, do widzenia, pan, pani...

    Z tym panem i panią to zgoda - przyjęte są inne formy grzecznościowe. Natomiast
    nie można wymagać od niewierzącego czy w ogóle niechrześcijanina, żeby mówił na
    powitanie "niech będzie pochwalony Jezus Chrystus".
    --
    Jak? Płeć? I pan z takim pornograficznym nazwiskiem ośmiela się rozmawiać z
    wdową?! Zbyszku, nie patrz na tego pana!
  • 03.08.07, 23:06
    > Ksiądz jest księdzem - fakt, be1z uwag.
    > zakonnik ojcem - czyim,
    > zakonnica siostrą - czyją
    > Taki zwyczaj.
    Zły zwyczaj. Hierarchia oparta na całowaniu w rękę, jest hierarchią dla amatorów
    tego zwyczaju. Natomiast nie ma nic wspólnego z dobrym wychowaniem. Jeżeli
    przyjmiemy, że dobre wychowanie oznacza również poszanowanie innych poglądów, to
    ojciec, siostra, brat wrócą do swych właściwych znaczeń. Wspólnota (bez względu
    na to jak liczna) może ustanawiać swoje wewnętrzne zwyczaje ale nie może wymagać
    przestrzegania ich od nie członków. Tak to widzę.
  • 18.07.07, 20:01
    Nie przesadzaj, wikariusz przewielebny być nie musi. wink Zwłaszcza jeśli to
    znajomy.
  • 03.08.07, 13:49
    ginny22 napisała:

    > Nie przesadzaj, wikariusz przewielebny być nie musi. wink Zwłaszcza jeśli to
    > znajomy.

    Pewnie, że wielebny wystarczy. Pisałem, że przewielebny jest najbardziej
    uniwersalny.

    --
    Tam, gdzie wszyscy myślą tak samo, nikt nie myśli dużo.
    Wigilia w Norze
    Fanfikty potterowskie mrowie a mrowie
  • 18.07.07, 22:15
    A nie można tak?:
    Ks. Xyz Zxy

    --
    Miśko ma...
  • 03.08.07, 13:50
    karynk napisała:

    > A nie można tak?:
    > Ks. Xyz Zxy

    Można, ale to tak, jak do świeckiego zaadresować "Pan Zyx Yxz". Niby w porządku,
    a jednak wszyscy panowie są szanowni, a nawet wielmożni.

    --
    Tam, gdzie wszyscy myślą tak samo, nikt nie myśli dużo.
    Wigilia w Norze
    Fanfikty potterowskie mrowie a mrowie
  • 20.08.07, 12:09
    grzecznościowa forma wielebny ksiądz XY

    w przypadku młodych księży to jednak nie jest formuła obowiązująca,
    chyba wystarczy ksiądz XY
    wszystko zlaeży od relacji, jakie łączą osoby ktore prowadzą
    korespondencję
    w przypadku korespondencji bardzo oficjalnej lepiej użyć tradycyjnej
    formy;
    po angielsku do każdego duchownego mówi się i pisze reverend, czyli
    własnie wielebny
  • 20.08.07, 23:49
    Witam Serdecznie;

    Jestem w trakcie tworzenia tablo absolwentów naszego ogólniaka...
    W związku z powyższym, mam jedno zapytanie do Formowiczów:

    Jak wszystkim wiadomo - oprócz absolwentów, na tablo umieszcza sie także
    fotografie wykładowców.
    Korci mnie, aby użyć (popularnego przed wojną) skrótu - od ksiądz: "x."
    (Tablo jest w stylu późnego retro...)
    A miałoby to wyglądać mniej więcej tak:
    "RELIGIA - x. prof. Zxy Zxyz"

    Co Państwo na to?
  • 21.08.07, 10:04
    Dobre połączenie "skrótowiec" tablo, i retro xiądz. Ale...
  • 22.08.07, 18:04
    jeśli jest retro, mnie by sie podobało x. Kowalski
  • 24.08.07, 09:52
    Czyli nie ma w tym jakiejś "niegrzeczności"....

    to dobrze - Dziękuję bardzo za odpowiedź!

Nie pamiętasz hasła lub ?

Zapamiętaj mnie

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.