proszę o przetłumaczenie 1 zdania-ważne

Witam,
potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu 1 zdania na polski. Translator tłumaczy niejednoznacznie. Wiadomość dotyczy pracy, więc jest to ważna dla mnie sprawa. Nie znam języka i potrzebna jest mi pomoc, Poniżej zdanie w języku szwedzkim. Z góry dziękuję za pomoc.

"Jag har tyvärr inget arbete för dig för tillfället, men jag återkommer så fort jag får något."
z góry dziękuję


--
Kuba moje szczęście-30/11/05