Dodaj do ulubionych

piosenka popularna z czeskim i polskim tekstem

04.02.15, 21:16
Czy ktoś sobie przypomina jakąś popularną piosenkę z czasów PRLu, która była śpiewana przez czeskiego i polskiego wykonawcę? Jedyną którą sobie przypominam jest Jadą wozy Maryli Rodowicz, z których zrobiła w Czechach hit Petra Černocká (Jedou vozy plné barev...). Mam wrażenie, że w Polsce ktoś śpiewał coś od Hanny Zagorovej, ale nie jestem pewna.
Edytor zaawansowany
  • tlum.cz 04.02.15, 21:57
    mamusinka2 napisała:
    > Czy ktoś sobie przypomina jakąś popularną piosenkę z czasów PRLu, która była ś
    > piewana przez czeskiego i polskiego wykonawcę?

    Hana Hegerová - Madony na kolotoči
    Hana Hegerová - Studující
    Marie Rottrová - Kůň bílý
    Marie Rottrová - Markétka
    Petr Rezek - Nejkrásnější dešť (Ciągle pada)
    Jana Kratochvílová - Rok
    Jana Kratochvílová - Song, song
    C&K Vocal - Světe náš
    C&K Vocal - Chorovod
    Petr Lutka - Chorovod (inne tłumaczenie)
    Katapult - Neplač lásko (Nie płacz Ewka)
    Karel Gott - Včelka Mája
    Hana Zagorová - Sláva je bál (Niech żyje bal)

    > Jedyną którą sobie przypominam j
    > est Jadą wozy Maryli Rodowicz, z których zrobiła w Czechach hit Petra Černocká
    > (Jedou vozy plné barev...).

    Tej piosenki w ogóle nie znałem, dzięki.

    W drugim obiegu śpiewała piosenki Karela Kryla Antonina Krzysztoń.
  • mamusinka2 13.02.15, 20:14
    Dzięki Ci tlum.cz. Mam nadzieję, że znajdę polskie odpowiedniki. Ucieszyłam się na Song Song, bardzo tę piosenkę lubię. Co do Kryla, to Bratříčku zavírej vrátka by napewno zrobiło furorę w szkolnym konkursie piosenki:-)
  • frida.lyngstad 17.04.16, 18:30
    Hana Zagorová - Sláva je bál (Niech żyje bal)

    Podoba mi się ta wersja :-)

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka