Dzień dobry,
Nazywam się Katarzyna Nowicka, jestem doktorantką w Zakładzie Studiów nad Przekładem IFA, UAM i przygotowuję rozprawę doktorską dotyczącą przekładu romansu popularnego typu Harlequin.
Poszukuję tłumaczy, którzy kiedykolwiek zetknęli się z tłumaczeniem romansu popularnego i zechcieliby wypełnić ankietę dotyczącą warunków ich pracy. Niezwykle trudno jest dotrzeć do respondentów, dlatego ośmielam się prosić Państwa o pomoc.
Gdyby zechcieli Państwo wziąć udział w ankiecie, lub przesłać ją znajomym, którzy tłumaczyli popularne romanse (nie tylko dla Harlequina), będę ogromnie wdzięczna za pomoc i wszelkie informacje.
Ankieta jest całkowicie anonimowa.
Przesyłam link:
www.ankietka.pl/ankieta/31580/tlumaczenie-literatury-popularnej-typu-harlequin.html
Podaję również swój adres uniwersytecki:
nowicka@ifa.amu.edu.pl
Będę wdzięczna za wszelkie informacje, sugestie, pomoc.
Katarzyna Nowicka
