Dodaj do ulubionych

Patrycja po grecku

12.12.07, 11:20
Witam,
znajoma prosi, bym dowiedział się, jaki jest grecki odpowiednik
imienia Patrycja i jak się je pisze po grecku. Z góry dziękuję.
Obserwuj wątek
        • malakas Re: Patrycja po grecku 13.12.07, 21:43
          Będę niecierpliwie czekał. Oczywiście głowy nie dam, ale nie wydaje
          mi sie, a zaraz powiem mianowicie dlaczego.
          Otóż Patrycja jest pochodzenia łacińskiego a zwrotny wpływ łaciny na
          grekę jest znikomy - z wiadomych względów.
          Chyba, że chodzi o jakiś dwudziestowieczny potworek, zaimportowany z
          Ameryki i tyle mający z greckim wspólnego co np. σέικερ.
          • michalakis Re: Patrycja po grecku 18.12.07, 23:28
            cha, cha :)
            dawno się tak nie ubawiłem...
            "zwrotny wpływ łaciny na grekę jest znikomy"- pisze "malakas" i myli się oczywiście.
            σπίτι, ταβέρνα, κάμπος, λουκάνικο, παλάτι, Ιανουάριος... by wspomnieć kilka ważniejszych. Poza tym polecam poczytać trochę się więcej o historii Grecji, uczony człowieku, zanim zaczniesz pisać podobne dyrdymały.
            Acha - Patrycja to po grecku Πατρίκια.

            "να μάθεις και να μάθεις απ'τους σπουδασμένους"
            χαιρετισμούς
            • malakas Re: Patrycja po grecku 19.12.07, 09:48
              Nie musisz być niegrzeczny, to po pierwsze.
              Po drugie to Πατρικία jeśli już, a nie Πατρίκια -uczony człowieku ;)
              Po trzecie, ja nie mówiłem, że wpływ łaciny na grekę jest żaden,
              tylko że jest znikomy. Te Twoje kilka przykładów (i jeszcze inne)
              tego nie zmienią. Jako dogłebnie oczytanemu na pewno nie sprawi Ci
              trudności przedstawienie nam danych odnośnie ilości słów pochodzenia
              łacińskiego w NE, i jak to się ma do ilości słów pochodzących z
              greki w łacinie. Ciekawe czy mina Ci nie zrzednie i czy nadal
              będziesz się prostacko chachał.
              I po czwarte, powtarzam, nie ma greckiego imienia Patrycja. Mylisz z
              rzeczownikiem pospolitym.
Inne wątki na temat:

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka