Dodaj do ulubionych

Proszę o przetłumaczenie

17.10.08, 11:40
Anamnisy mu.
Z góry dziękuję
Edytor zaawansowany
  • malakas 17.10.08, 21:42
    Trava ston kyrio para ligo fysiko omilith.
    698767063
    ggryniewicz@wp.pl

  • nutka-1 17.10.08, 23:09
    Anamnisy mu - co znaczą te słowa?
    Przykro mi, ale nie zrozumiałam Cię malakas.
    Pozdrawiam
  • farelska 18.10.08, 13:49
    wspomnienie moje, pamięci moja
  • infamia01 05.11.08, 18:31
    oh oh oh Pani Farelska....
    jaka Pani mądra jest :):)
    a może pieroga Pani chce? :)
  • nutka-1 20.10.08, 10:16
    Tym razem zapytam o znaczenie zwrotu MIKROULA MU.Czy mogłabym
    poprosić również o informację jak korzystać ze słowników w
    internecie. Gdy wpisuję szukane słowo, w okienku z tłumaczeniem
    pokazuje się to samo co wpisałam w okienku do przetłumaczenia,
    pomino zaznaczenia języka z którego i na który tłumaczę. Będę bardzo
    wdzięczna za uwagi. Dziękuję
  • flisvos 20.10.08, 12:17
    mikroula mou- moja mala, moja malutka
    --
    Polki w Grecji
  • infamia01 05.11.08, 18:30
    dosłowne tłumaczenie to "malutka moja"

    Nie wiem czy odwiedzałaś stronę www.in.gr ,ale na tej stronie jest dobry słownik
    angielsko-grecki grecko-angielski.Na pierwszy rzut oka można nie zauważyć gdyż
    jest "sprytnie ukryty" :)
    www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word= Link od razu przekierowany na słownik.
    Pozdrawiam i polecam,
  • farelska 17.11.08, 22:47
    Oh oh oh..Ty to dopiero masz złote rady! Przez Ciebie nie będzie tego forum, bo
    wszyscy zaczną korzystać ze słownika i nie będą mieli o czym pisać! A tak nota
    bene to może do kraju wracaj bo wygląda na to, że Ci się w tej grecji nudzi! ;)

    ps. dla początkujących uczniów polecam www.wikiled.com/ (jest opcja tłumaczenia
    z polskiego, ale robi dużo błędów,więc tylko w prostych tłumaczeniach) i to samo
    dotyczy się tej strony (chociaż trochę lepsza od poprzedniej):
    sloownik.pl/greek.html
  • i.za.bela 21.11.08, 23:20
    dokładnie-moja malutka:) a tłumaczenia ci nie wyskakują bo słowniki
    nie rozróżniaja polskich liter-musiałabys miec słowo napisane
    greckimi literami

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka