Dodaj do ulubionych

najladniejsze imiona slowianskie wedlug was

06.05.04, 11:38
na forum o imionach zalozylam podobny watek:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=10836649

jestem ciekawa czy Wam tez sie podobaja imiona slowianskie? a jak tak to
ktore?

Lista meskich imion slowianskich znajduje sie tu:
pl.wikipedia.org/wiki/M%C4%99skie_imiona_s%C5%82owia%C5%84skie


Natomiast zenskich jest tu:
pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBe%C5%84skie_imiona_s%C5%82owia%C5%84skie


mnie sie najbardziej podobaja takie imiona:
Chłopcy: Gniewomir, Krzesimir, Mieszko, Skarbimir, Sędzimir
Dziewczęta: Dobrawa, Dobrosława, Miłosława, Nawojka, Wisława

Jak myslicie czy obecnie w Polsce warto nadawac imiona slowianskie, nie tylko
takie jak Stanisław, Władysław, Kazimierz czy Wojciech (ktore sa imionami
popieranymi przez Kosciol Katolicki jako ze sa to imiona swietych)? Czy moze
lepiej nie nadawac imion takich jak Mścisław czy Dobrochna, bo moga sprawiac
klopoty obcokrajowcom i lepiej wybierac imiona takie jak Kewin czy Wanessa?
Co o tym sadzicie?
Edytor zaawansowany
  • bernard82 23.06.14, 22:25
    moja córa ma na imię kvetoslava, prawda że ładnie ?
    to oczywiście czeskie imię, ale jak wiemy doskonale czesi opierali się chrystianizacji najdłużej i do końca nigdy się na nią nie zgodzili.
  • rothschild 25.06.14, 21:40
    bernard82 napisał:

    > moja córa ma na imię kvetoslava, prawda że ładnie ?
    > to oczywiście czeskie imię, ale jak wiemy doskonale czesi opierali się chrystia
    > nizacji najdłużej i do końca nigdy się na nią nie zgodzili.

    Słowianie to akurat religię chrześcijańską zaprowadzili na nasze Bałtów ziemie.
    --
    aj
  • jean-baptiste 06.05.04, 12:03
    Ja chciałem nazwać synka Warcisław. Niestety przegrałem, a przeciez stąd wzięła
    swoją nazwę Warszawa.
    Inne imiona to Domosław, Radogost, Czcibor.

    Kolega ma na imię Mścisław i mu z tym do twarzy, hahaha
    --
    Votre JBwink)
  • ignorant11 06.05.04, 13:01
    jean-baptiste napisał:

    > Ja chciałem nazwać synka Warcisław. Niestety przegrałem, a przeciez stąd
    wzięła
    >
    > swoją nazwę Warszawa.
    > Inne imiona to Domosław, Radogost, Czcibor.
    >
    > Kolega ma na imię Mścisław i mu z tym do twarzy, hahaha

    Sława!

    Przez chrześcijaństwo przeważają u nas imiona semickie jak Maria, Józef, Jan
    Magdalena...

    Oraz greckie: Teresa, Zofia, Alexander, Filip

    łacińskie: Marcin, Marek, Juliusz, Julia, Cezary...

    zlatynizowane jak np Mariola

    Całkiem niedawno dowiedziałem się, że np Tatiana, to imie lacińskie, choc
    kojarzy nam się z rosyjskim, a przynajmniej prawosławnym, greckim

    Ale Bolesław, Władysław, Stanisław, Lech, Leszek, Kazimierz, Mieczysław to
    imona królewskie...

    Włodzimierz, to chyba już ruskie,

    Ale pamiętajmy również o Warcisławie czy Wrastislawie, piękne tez są:
    Krzesimir, Wanda...

    A skąd jest Anna?

    Pozdrawiam i zapraszam na:
    Forum Słowiańskie
    nakarm dziecko, kliknij w pajacyka TERAZ:
    www.pajacyk.pl
    Ignorant
    +++
  • anka1000 06.05.04, 13:47
    to prawda, ze wiekszosc imion uzywanych w Polsce ma pochodzenie lacinskie,
    greckie, biblijne lub germanskie. mysle, ze w innych krajach slowianskich
    nadaje sie wiecej imion slowianskich np. na Balkanach czy w Czechach, tam
    imiona takie jak chocby Zlatko, Jaromir czy Milena sa czesto spotykane.

    Wiele imion, ktore na pierwszy rzut oka moga sie wydawac slowianskie, pochodzi
    z innych zrodel np. Bartosz, Olga, Igor, Wawrzyniec.

    a teraz pare slow o dwoch imionach ktore wymienil ignorant11.

    Mieczyslaw to nieudana proba rekonstrukcji rozwinietej formy imienia Mieszko,
    dokonana przez Dlugosza (nieudana dlatego, ze Slowianie nie tworzyli imion
    zwiazanych z bronia, czyli np. slowem 'miecz'). Imie to zaczeto nadawac dopiero
    w XIX wieku, po tym jak wprowadzil je do kalendarza z data 1 stycznia ksiadz
    Jaroszewicz (w 1767 roku, dzielo: Matka świętych Polska). Co do imienia Mieszko
    to prawdopodbnie jest ono skrotowa forma imienia Miecislaw (czyli majacy
    slawe), ale niektorzy uwazaja, ze nie bylo wcale rozwinietej formy (Mieszko ma
    pochodzic wedle nich od 'mieszka' - czyli mis, niedzwiedz; albo wg Bankowskiego
    od 'mieżka' czyli slepak, po lacinie imie to bylo zapisane jako 'Misico').

    Co do imienia Wanda, to jego pochodzenie jest jeszcze bardziej zagadkowe. jest
    ono prawdopodobnie stworzone przez Kadlubka (pojawia sie po raz pierwszy w
    Kronice Polskiej). istnieja co najmniej 4 etymologie tego imienia: albo
    pochodzi od staropolskiego slowa 'węda' (czyli wedka, niby ze Wanda swoja uroda
    niby wedka lowila rycerzy), albo od litewskiego 'vanduo' (czyli woda, fala),
    albo skrot od dawnych germanskich imion 'Wendelburg', 'Wendelgard' lub tez od
    nazwy plemiennej Wandali.

    ps jestem z 3miasta. pozdrawiam wszystkich slowianofili. bede tu wpadac
    czasem smile
  • bolko_turan 06.05.04, 14:17
    anka1000 napisała:


    > albo skrot od dawnych germanskich imion 'Wendelburg', 'Wendelgard' lub tez od
    > nazwy plemiennej Wandali.

    Rdzen "Wende" akurat nie ma nic wspolnego z Germanami.

    Wende / Wendel = Slowianin
    wendisch / windisch = slowianski(e)
    Wendland (jest na zachodnim Polabiu) = kraina Slowian
    Wendelburg = grod Slowian
  • anka1000 06.05.04, 18:15
    wiem, ze Niemcy okreslaja Serbow Luzyckich jako "Wenden", niestety nie wiem
    tego czy jest to slowo rdzennie germanskie czy zapozyczone. my mowiac o
    Niemcach uzywamy naszego wlasnego slowianskiego slowa, moze oni tez maja swoje
    wlasne? trzeba by to sprawdzic...
  • jean-baptiste 07.05.04, 14:42
    Wendische Dorfer są też w Austrii. Na pograniczu ze Słowenią.

    Anna to imię hebrajskie (mama św Marii).

    A Włodzimierz to germańskie od Waldemar.
    --
    Votre JBwink)
  • hetero_sapiens 06.05.04, 15:16
    >pochodzi od staropolskiego slowa 'węda' (czyli wedka, niby ze Wanda swoja
    uroda niby wedka lowila rycerzy)...lub tez od nazwy plemiennej Wandali

    a moze Wanda (co nie chciala Niemca) to lacznik pomiedzy niby-germanskimi
    Wandalami, a niby-polskimi Wędami (Wenedami)?
  • eliot 06.05.04, 14:31
    ignorant11 napisał:

    > A skąd jest Anna?
    >
    >
    Hebrajskie: Hannah...
    Arabskie: Hannan...
    wink
    --
    Eliot
  • vonmasoch 11.04.14, 21:18
    Małe sprostowanie historyczne. Warszawa wzięła nazwę od gościa, który zwał się Warsz i był (można by rzec) właścicielem wioski na tym terenie.
    Żeby było ciekawie, to Warszawa nie jest wcale leciwa.
    Swego czasu czasu została najechana i splądrowana przez księcia Płockiego, Bolesława smile
  • chris1970 12.06.14, 12:17
    Jak do tego doszli, że Warszawa powstała od Warcisława, jak przecież za Księstwa Mazowieckiego ten gród nazywał się Warszewa? Końcówka -ew jest charakterystyczna dla staropolskiego dialektu na Mazowszu. Stąd są do dziś: Wawrzyszewy, Skarżyszewy itp.
    --
    www.halonet.pl/dzdp.php?p=chris1970
  • bolko_turan 06.05.04, 14:03
    anka1000 napisała:

    > jestem ciekawa czy Wam tez sie podobaja imiona slowianskie? a jak tak to
    > ktore?

    Tak. Ladne moga byc tez zupelnie nowe/skonstruowane imiona slowianskie, jak np:
    Waromir, Radomir, Taromir, Lechomir, Milodan, Stanimir, Dragomir, Ladan.

    Jesli jestes kreatywna, to wymysl zupelnie nowe imiona slowianskie. Takie
    imiona, czy w ogole imiona slowianskie, w kazdym razie maja wiecej substratu niz
    imiona typu: Kevin, Vanessa, Chantal, Mike


    > Jak myslicie czy obecnie w Polsce warto nadawac imiona slowianskie

    Jasne ze warto.

    Czy moze
    > lepiej nie nadawac imion takich jak Mścisław czy Dobrochna, bo moga sprawiac
    > klopoty obcokrajowcom i lepiej wybierac imiona takie jak Kewin czy Wanessa?
    > Co o tym sadzicie?

    Bo moga sprawiac klopoty obcokrajowcom? W pewnym sensie jestem obcokrajowcem, i
    powiem Tobie ze Polska teraz nie integrowala sie z UE aby sie kompletnie do
    zachodu dopasowac, lecz aby te Europe wzbogacic. W koncu jest teraz sporo
    Slowian w UE, i bedzie jeszcze wiecej. Slowiane powinni teraz swe imiona oraz
    swe jezyki na zachodzie popularyzowac, zamiast sie jak masa dewotow zachowywac.
  • anka1000 06.05.04, 18:32
    bolko_turan napisał:

    > anka1000 napisała:
    >
    > > jestem ciekawa czy Wam tez sie podobaja imiona slowianskie? a jak tak to
    > > ktore?
    >
    > Tak. Ladne moga byc tez zupelnie nowe/skonstruowane imiona slowianskie, jak
    np:
    > Waromir, Radomir, Taromir, Lechomir, Milodan, Stanimir, Dragomir, Ladan.
    >
    > Jesli jestes kreatywna, to wymysl zupelnie nowe imiona slowianskie. Takie
    > imiona, czy w ogole imiona slowianskie, w kazdym razie maja wiecej substratu
    ni
    > z
    > imiona typu: Kevin, Vanessa, Chantal, Mike
    >
    >
    > > Jak myslicie czy obecnie w Polsce warto nadawac imiona slowianskie
    >
    > Jasne ze warto.
    >
    > Czy moze
    > > lepiej nie nadawac imion takich jak Mścisław czy Dobrochna, bo moga sprawi
    > ac
    > > klopoty obcokrajowcom i lepiej wybierac imiona takie jak Kewin czy Wanessa
    > ?
    > > Co o tym sadzicie?
    >
    > Bo moga sprawiac klopoty obcokrajowcom? W pewnym sensie jestem obcokrajowcem,
    i
    > powiem Tobie ze Polska teraz nie integrowala sie z UE aby sie kompletnie do
    > zachodu dopasowac, lecz aby te Europe wzbogacic. W koncu jest teraz sporo
    > Slowian w UE, i bedzie jeszcze wiecej. Slowiane powinni teraz swe imiona oraz
    > swe jezyki na zachodzie popularyzowac, zamiast sie jak masa dewotow
    zachowywac.

    mam podobne zdanei jak ty, ale wiem, ze u wielu ludzi w Polsce jest wielka
    nietolerancja co do imion slowianskich bardziej oryginalnych niz np. Jarosław
    czy Sławomir. do tych sie juz wszyscy przyzwyczaili, nikogo nie szokuja. ale
    moj maly brat cioteczny otrzymal nie tak dawno ladne i stare imie slowianskie -
    Skarbimir i nawet w naszej rodzinie znalazly sie osoby ktore krytykowaly ten
    wybor mowiac - a nie lepiej byloby sie nie wyrozniac i dac mu na
    imie "zwyczajnie" Piotr czy Pawel? a bobas jest naprawde uroczy i jest dla
    swoich rodzicow prawdziwym Skarbusiem. smile szkoda by jednak bylo gdby mial byc
    wysmiewany przez dzieci czy nietolerancyjnych doroslych z powodu swego
    rzadkiego imienia.
    zakladajac ten watek bylam ciekawa waszych opinii na temat imion slowianskcih
    (juz nie wazne czy orygnalnych czy stworzonych na ich wzor). ktos pisal ze mial
    zamiar dac synkowi na imie Warcisław, ale jednak zrezygnowal z tego pomyslu. a
    jak wy daliscie (zamierzacie dac) swoim dzieciom na imie?

    ktora opcje wybierzecie?
    a) wybierzecie imiona tradycjne ale nie slowianskie, np Anna, Maria, Mikołaj,
    Grzegorz
    b) wybierzecie imiona nowomodne, np. Pamela, Oliwier, Jessica
    c) wybierzecie imiona słowianskie, ale takie z ktorymi wiekszosc osob jest
    osluchana np. Radosław, Wojciech, Przemysław
    d) wybieracie imiona słowiańskie rzadkie lub bardzo rzadkie np. Gniewomir,
    Jaropełk czy Stoigniew .

    ja sie waham miedzy opcja "c" a "d"...
  • ignorant11 06.05.04, 21:02
    anka1000 napisała:

    > bolko_turan napisał:
    >
    > > anka1000 napisała:
    > >
    > > > jestem ciekawa czy Wam tez sie podobaja imiona slowianskie? a jak tak
    > to
    > > > ktore?
    > >
    > > Tak. Ladne moga byc tez zupelnie nowe/skonstruowane imiona slowianskie, ja
    > k
    > np:
    > > Waromir, Radomir, Taromir, Lechomir, Milodan, Stanimir, Dragomir, Ladan.
    > >
    > > Jesli jestes kreatywna, to wymysl zupelnie nowe imiona slowianskie. Takie
    > > imiona, czy w ogole imiona slowianskie, w kazdym razie maja wiecej substra
    > tu
    > ni
    > > z
    > > imiona typu: Kevin, Vanessa, Chantal, Mike
    > >
    > >
    > > > Jak myslicie czy obecnie w Polsce warto nadawac imiona slowianskie
    > >
    > > Jasne ze warto.
    > >
    > > Czy moze
    > > > lepiej nie nadawac imion takich jak Mścisław czy Dobrochna, bo moga s
    > prawi
    > > ac
    > > > klopoty obcokrajowcom i lepiej wybierac imiona takie jak Kewin czy Wa
    > nessa
    > > ?
    > > > Co o tym sadzicie?
    > >
    > > Bo moga sprawiac klopoty obcokrajowcom? W pewnym sensie jestem obcokrajowc
    > em,
    > i
    > > powiem Tobie ze Polska teraz nie integrowala sie z UE aby sie kompletnie d
    > o
    > > zachodu dopasowac, lecz aby te Europe wzbogacic. W koncu jest teraz sporo
    > > Slowian w UE, i bedzie jeszcze wiecej. Slowiane powinni teraz swe imiona o
    > raz
    > > swe jezyki na zachodzie popularyzowac, zamiast sie jak masa dewotow
    > zachowywac.
    >
    > mam podobne zdanei jak ty, ale wiem, ze u wielu ludzi w Polsce jest wielka
    > nietolerancja co do imion slowianskich bardziej oryginalnych niz np. Jarosław
    > czy Sławomir. do tych sie juz wszyscy przyzwyczaili, nikogo nie szokuja. ale
    > moj maly brat cioteczny otrzymal nie tak dawno ladne i stare imie
    slowianskie -
    >
    > Skarbimir i nawet w naszej rodzinie znalazly sie osoby ktore krytykowaly ten
    > wybor mowiac - a nie lepiej byloby sie nie wyrozniac i dac mu na
    > imie "zwyczajnie" Piotr czy Pawel? a bobas jest naprawde uroczy i jest dla
    > swoich rodzicow prawdziwym Skarbusiem. smile szkoda by jednak bylo gdby mial byc
    > wysmiewany przez dzieci czy nietolerancyjnych doroslych z powodu swego
    > rzadkiego imienia.
    > zakladajac ten watek bylam ciekawa waszych opinii na temat imion slowianskcih
    > (juz nie wazne czy orygnalnych czy stworzonych na ich wzor). ktos pisal ze
    mial
    >
    > zamiar dac synkowi na imie Warcisław, ale jednak zrezygnowal z tego pomyslu.
    a
    > jak wy daliscie (zamierzacie dac) swoim dzieciom na imie?
    >
    > ktora opcje wybierzecie?
    > a) wybierzecie imiona tradycjne ale nie slowianskie, np Anna, Maria, Mikołaj,
    > Grzegorz
    > b) wybierzecie imiona nowomodne, np. Pamela, Oliwier, Jessica
    > c) wybierzecie imiona słowianskie, ale takie z ktorymi wiekszosc osob jest
    > osluchana np. Radosław, Wojciech, Przemysław
    > d) wybieracie imiona słowiańskie rzadkie lub bardzo rzadkie np. Gniewomir,
    > Jaropełk czy Stoigniew .
    >
    > ja sie waham miedzy opcja "c" a "d"...

    Sława!

    I jeszcze masz Swiatosław, Świętopełk. Krzesimir....

    A czy Wojciech jest słowiańskie, może czeskie?


    Pozdrawiam i zapraszam na:
    Forum Słowiańskie
    nakarm dziecko, kliknij w pajacyka TERAZ:
    www.pajacyk.pl
    Ignorant
    +++
  • anka1000 07.05.04, 12:06
    oczywiscie, ze imie Wojciech jest slowianskie. tak sie nazywal biskup Pragi,
    syn Sławnika pana na Libicach (rod Slawnikowicow) i Strzeżysławy z rodu
    Przemyslidow, ktory zostal swietym i ktory byl czczony przez Polakow jako
    patron Polski, a jego relikwie znajdowaly sie w Gnieznie (skad zostaly
    zagrabione przez czeskiego ksiecia Brzetyslawa I, ktory najechal Polske w 1038
    lub 1039 roku i zabral z Gniezna reliwie swietego). Biskup ten przyjal w czasie
    bierzmowania imie Adalbert i pod tym imieniem jest znany na Zachodzie (z niego
    z kolei wywodza sie imiona takie jak Albert i Olbracht). Jak widac z tego
    przykladu kraje zachodnie nawet mowiac o Slowianach chetnie posluguja sie
    imionami nieslowianskimi, to samo dotyczylo zreszta brata Wojciecha, ktory
    nosil imię słowiańskie Radzim, lecz znany jest bardziej jako Gaudenty.
  • 1szylider 08.05.04, 21:41
    anka1000 napisała:

    > oczywiscie, ze imie Wojciech jest slowianskie. tak sie nazywal biskup Pragi,
    > syn Sławnika pana na Libicach (rod Slawnikowicow) i Strzeżysławy z rodu
    > Przemyslidow, ktory zostal swietym i ktory byl czczony przez Polakow jako
    > patron Polski, a jego relikwie znajdowaly sie w Gnieznie (skad zostaly
    > zagrabione przez czeskiego ksiecia Brzetyslawa I, ktory najechal Polske w
    1038
    > lub 1039 roku i zabral z Gniezna reliwie swietego). Biskup ten przyjal w
    czasie
    >
    > bierzmowania imie Adalbert i pod tym imieniem jest znany na Zachodzie (z
    niego
    > z kolei wywodza sie imiona takie jak Albert i Olbracht). Jak widac z tego
    > przykladu kraje zachodnie nawet mowiac o Slowianach chetnie posluguja sie
    > imionami nieslowianskimi, to samo dotyczylo zreszta brata Wojciecha, ktory
    > nosil imię słowiańskie Radzim, lecz znany jest bardziej jako Gaudenty.

    Witam!

    Ale czy Wojciech jest imieniem czeskim, choc brzmi podobnie do Sieciech, to
    jednak trudno mi wymysleć innego Wojciecha z tamtych czasów, poza świetym...

    Chcesz więcej,klinij tu:MLM, biznes po godzinach...  Katalog Oriflame
    Pozdrawiam i zapraszam!
  • skarbek-mm 07.05.04, 14:28
    >
    > A czy Wojciech jest słowiańskie, może czeskie?
    >
    Czyż Czesi to nie Słowianie? smile

    A znacie przykłady imion tłumaczonych na słowiański?
    Bo Wojciecha przetłumaczyli na Adalberta, ale słyszałam, że bywało też w drugą
    stronę.

    Pozdrawiam

    MM.
  • swarozyc 07.05.04, 14:37
    barnim, warcislaw, radoslaw i rzepichasmile

    no i bolek jako imie a nie pseudo...


  • anka1000 07.05.04, 15:01
    Wraz z nastaniem chrześcijaństwa rodzime imiona zaczęły być wypierane przez
    imiona łacińskie i greckie. Początkowo imiona brano od apostołów (np. Piotr,
    Jan, Jakub), później także świętych (np. Mikołaj, Michał). Imiona
    niesłowiańskie ulegały daleko idącemu przetworzeniu i spolszczeniu, powstawały
    formy takie jak Bień (z Benedykta), Pasek {z Pawła), Bończa (z Bonifacego),
    Idzi (z Egidiusza), Piech lub Pioch (z Piotra), Jaracz (z Horacego, Jarosz (z
    Hieronima), Tworzyjan (z Floriana). Czasami tłumaczono obce imiona na język
    polski (np. Bonawenturę na Dobrogosta, Feliksa na Szczęsnego, Laurencjusza na
    Wawrzyńca) lub identyfikowano imiona słowiańskie z łacińskimi lub greckimi (np.
    Lasota z Sylwestrem, Żegota z Ignacym).

    to kawalek z ciekawego artykulu o imionach slowianskich ktory znajduje sie tu:
    pl.wikipedia.org/wiki/Imiona_s%C5%82owia%C5%84skie
  • ignorant11 06.05.04, 17:33
    Sława!

    I jeszcze inne piekne imiona:
    Jaromir, Jarosław, Świętosław, Letosław, Rościsław, Rodogost...

    Ciekawe czy można zaryzykowac tezę iż Włodzmierz to wschodnie zaś Władysław
    odpowiedznik lechicki?

    Bo Kazimierz chyba lacki?

    Pozdrawiam i zapraszam na:
    Forum Słowiańskie
    nakarm dziecko, kliknij w pajacyka TERAZ:
    www.pajacyk.pl
    Ignorant
    +++
  • anka1000 06.05.04, 18:09
    ignorant11 napisał:
    >
    > Ciekawe czy można zaryzykowac tezę iż Włodzmierz to wschodnie zaś Władysław
    > odpowiedznik lechicki? Bo Kazimierz chyba lacki?

    staropolska forma tego imienia to oczywiscie Włodzisław. ale trzeba pamietac,
    ze Polacy po przyjeciu chrzescijanstwa ulegali silnym wplywom jezyka czeskiego,
    stad pojawily sie u nas formy czeskie Władzisław i Władysław. Ta ostatnia forma
    uzyskala najwieksza popularnosc ze wzgledu na XI-wiecznego swietego o tym
    imieniu oraz wielu ksiazat i krolow. w niektorych krajach przyjela sie tez
    pozniejsza forma Ładysław, u nas bardzo rzadka.
    oprocz imienia Włodzisław wystepowalo tez imie Wlodzimir, ktore uleglo zmianie
    na Włodzimierz (prawdopodobnie pod wplywem imion niemieckich zakonczonych na -
    mar, - mer, podobnie sie stalo ze starym imieniem Kazimir, ktore od XVI wieku
    przybralo nowa forme: Kazimierz). forma Włodzimierz byla popularna glownie na
    wschodzie. istnieja tez inne poswiadczone w zapisach warianty: Włodymir,
    Władymir.

    a teraz liczby uzytkownikow tych imion w Polsce (wedle baz PESEL, stan na 2001):
    Włodzisław - 199, Włodzisława - 121
    Władysław - 312 332, Władysława - 155 435
    Ładysław - 160
    Włodzimierz - 81 341, Włodzimiera - 553
    Kazimierz - 380 357, Kazimiera - 152 289
  • jarecki151 06.05.04, 19:29
    adolf herman piekne imiona
  • randybvain 07.05.04, 20:09
    Polska forma to z pewnością Włodzisław i Włodzimir. Ponieważ zaszła tam
    przestawka z pierwotnego Vołdisłavъ, należałoby oczekiwać ruskiego Wołodimira,
    a nie Władymira. Ten ostatni to chyba cerkiewizm.
    Ale ciekawe, jak te imiona poprzestawiały się w innych językach. Z Włodzisława
    zrobił się Ładysław, z Więcesława Wacław i Venceslaus, który powrócił jako
    Wieńczysław...
    --
    Aurë entuluva!
  • primordial 06.05.04, 20:14
    Gromoslaw, Jaromir, Spycimir!!!
    Dziewczece: Vesna/Wiosna, Dobroslawa, Dobrochna.
    I pewie wiele innych, ktore nie przychodza mi teraz na mysl.
  • skarbek-mm 07.05.04, 08:43
    Z żeńskich: Ludmiła, Dobrochna, Dobrosława
    Z męskich: Skarbimir, Radomir

    Osobiście znam Radomira i dwóch Miłoszów oraz Dobrochnę (zwaną Dobruśką).

    Jestem za opcjami c i d, na razie z braku dzieci ochrzciłam Skarbkiem swoją
    świnkę morską smile

    MM.
  • randybvain 07.05.04, 20:17
    Są wyjątkowe, bo mają ta archaiczną dwuczłonową strukturę: Siemo-wit, Heim-
    rich, Vy-tautas, zupełnie porzuconą w innych językach na rzecz numerków
    (Octavius, Septimus) i przydomków (Candidus, Franciscus, Sophia, Petrus,
    Paulus). Nie wiem, czy zauwazyliście, ale w okolicach Wolina jest chyba
    największa ilość miejscowości z nazwami tego typu: Dargobądz, Sierosław,
    Wierzchosław, Mirosławiec, Jarosław i tak dalej.
    --
    Aurë entuluva!
  • l4l0 07.05.04, 21:57
    randybvain napisał:

    > Są wyjątkowe, bo mają ta archaiczną dwuczłonową strukturę: Siemo-wit, Heim-
    > rich, Vy-tautas, zupełnie porzuconą w innych językach na rzecz numerków
    > (Octavius, Septimus) i przydomków (Candidus, Franciscus, Sophia, Petrus,
    > Paulus). Nie wiem, czy zauwazyliście, ale w okolicach Wolina jest chyba
    > największa ilość miejscowości z nazwami tego typu: Dargobądz, Sierosław,
    > Wierzchosław, Mirosławiec, Jarosław i tak dalej.


    Są i nasze odpowiedniki tych "przydomkowych", szkoda że wyparte przez łacinę
    grekę i hebrajski: Dobro-chna Lubow Wiosna-Wiesna Nadieżda-Nadzieja Wiara-
    Wiera. Głównie kobiece, mężczyzna miał być dzielnym Lutoborem Mścisławem
    Borebijcą Jarosławem... Były męskie przydomki, ale męskie imiona przydomkowe
    (np. Pełka) były rzadkie, choć one właśnie są krótkie i łatwe do zapamiętania.
  • juliusz_cezar1 07.05.04, 21:59
    Dargobądz znałem. Zastanawia mnie tylko, czy te piękne nazwy są archaiczne, tj.
    oryginalne, z czasów jeszcze nazwijmy to polskich, czy powojenne przeróbki.
  • pejsaty 24.02.05, 10:05
    istnieje mnostwo oryginalnych imion slowianskich, ale malo kto je uzywa. kto z
    was slyszal np. o takich imionach (w nawiasie wyjasnienie znaczenia
    poszczegolnych leksemow):
    Dalebor (dale 'daleki, odlegly' + bor 'walka')
    Jaczewoj (jacze 'silny, mocny' + woj 'wojownik')
    Gardomir (gardy 'zuchwaly, pyszny, wyniosly' + mir 'pokoj')
    Siedlewit (siedle 'siedlisko, siolo' + wit 'pan')
    Uniedrog (unie 'lepszy' + drog 'drogi')
  • emmix 12.05.13, 09:51
    Oprócz tych imion na wikipedii jest jeszcze dośc spory zestaw imion słowiańskich na stronie :
    www.imiona.info/imiona_słowiańskie.html
  • oldpiernik 13.05.13, 12:31
    Wiara
    Nadzieja
    Miłość
    smile
    Żegota
    Sieciech
    Żdan
    smile

    Jeśli można nadawać dzieciom imiona wedle widzimisię rodzica - to dobrzy byłoby, gdyby rodzic miał pojęcie, jaki miś z tego w przyszłości wyrosnąć może.
    wink
    --
    ...ale kogo to obchodzi...
  • kasz0 27.05.13, 20:32
    anka1000 napisała:

    > jestem ciekawa czy Wam tez sie podobaja imiona slowianskie?

    Mnie podobaja sie jedynie imiona ludzi, ktorych znam. Z najpiekniejsze uwazam Vesna/Wiosna. Za duzo aby tlumaczyc.

    Oczywiscie mam swiadomosc przekretu jezykowego poniewaz Idy Marcowe zaczynaja sie w porze roku Jaro. Powinna byc wiec Jaromira.

    Z meskich imion najwiecej emocji wiaze sie u mnie z imieniem Zegota. Nie dlatego abym byl chrzczony scyzorykiem.
  • teodor_jeske_choinski_1 27.05.13, 21:33
    Dragan, Otokar, Mieszko...



    --
    "Polacy są gotowi w każdej chwili krzywdzić Polskę z obawy, aby nie skrzywdzić kogoś innego"
    prof Feliks Koneczny
  • samuel_hc 23.05.14, 20:05
    Zna ktoś jakieś słowiańskie imię związane z wiedzą, mądrością? Miłujący wiedzę lub coś podobnego? Może Wizymir ma jakiś z tym związek?
  • eliot 28.05.14, 14:12
    samuel_hc napisał:

    > Zna ktoś jakieś słowiańskie imię związane z wiedzą, mądrością? Miłujący wiedzę
    > lub coś podobnego? Może Wizymir ma jakiś z tym związek?

    "Pomysłowy Dobromir" ? wink
    Większość imion odnosi sie do cnot (męskich lub kobiecych) pożądanych w okresie ich powstawania. Wiedza - w dzisiejszym rozumieniu tego słowa w owym czasie nie istniała. Raczej więc nie występuje w imionach - nie tylko słowiańskich. Z naszego kręgu cywilizacyjnego przychodzi mi w tej chwili tylko, naciągany mocno, Sędzimir i (niesłowiańska) Zofia/Sofia.

    --
    Eliot
  • eliot 28.05.14, 18:00
    samuel_hc napisał:

    > Zna ktoś jakieś słowiańskie imię związane z wiedzą, mądrością? Miłujący wiedzę
    > lub coś podobnego? Może Wizymir ma jakiś z tym związek?

    Z myśleniem mają związek takie imiona jak: Dobromysł, Dobromysław, Drogomysł, Myślimir czy Witomysł - ale chyba nie do końca o to Ci chodziło...
    wink
    --
    Eliot
  • rikol 12.07.15, 16:39
    Proponuję Wymysłwink
  • eliot 14.07.15, 16:15
    rikol napisała:

    > Proponuję Wymysłwink

    Nomen omen..?
    wink
    --
    Eliot
  • teodor_jeske_choinski_1 15.07.15, 20:52
    Przemysł.


    --
    "Polacy są gotowi w każdej chwili krzywdzić Polskę z obawy, aby nie skrzywdzić kogoś innego" prof Feliks Koneczny.
    "Gdybym miał 150 mln rubli miałbym w dupie Watykan"
    Roman Dmowski w rozmowie z Melchiorem Wańkowiczem.
  • teodor_jeske_choinski_1 22.06.14, 17:50
    samuel_hc napisał:
    Zna ktoś jakieś słowiańskie imię związane z wiedzą, mądrością? Miłujący wiedzę lub coś podobnego? Może Wizymir ma jakiś z tym związek?
    -------------------------------------------------------------------
    Zocha-potrzebocha.


    --
    "Polacy są gotowi w każdej chwili krzywdzić Polskę z obawy, aby nie skrzywdzić kogoś innego" prof Feliks Koneczny.
    "Gdybym miał 150 mln rubli miałbym w dupie Watykan"
    Roman Dmowski w rozmowie z Melchiorem Wańkowiczem.
  • bigda1 25.06.14, 08:58
    Trzepichwost...
    --
    Mateusz
  • polendwic 26.06.14, 08:32
    jeden z piłkarzy Hondurasu tak ma na imięwink
  • polendwic 30.06.14, 02:38
    Pomocnik reprezentacji Kostaryki nazywa się Yeltsin Tejeda. To tylko kwestia czasu kiedy pojawi się w którejś z południowoamerykańskich reprezentacji piłkarz o imieniu Putin.
  • eliot 07.07.14, 14:24
    A pamiętasz: Illich Ramirez Sanchez...
    wink

    --
    Eliot
  • polendwic 15.07.14, 06:32
    no tak, terroryści wyprzedzili piłkarzy
  • teodor_jeske_choinski_1 13.01.15, 19:00
    anka1000 napisała:
    Dziewczęta: Dobrawa, Dobrosława, Miłosława, Nawojka, Wisława
    ----------------------------------------------------------------------------------
    Wisława to imię żydowskie.




    --
    "Polacy są gotowi w każdej chwili krzywdzić Polskę z obawy, aby nie skrzywdzić kogoś innego" prof Feliks Koneczny.
    "Gdybym miał 150 mln rubli miałbym w dupie Watykan"
    Roman Dmowski w rozmowie z Melchiorem Wańkowiczem.
  • agata1234_nie 25.02.15, 10:47
    Męskie - Dybuk wink Kobiece - Samboja. Tak, wiem, to pierrwsze bardziej pogańskie wink
  • alicjazkrainy3 14.07.15, 13:29
    Gniewomir czyli Gniewko wink
  • eliot 14.07.15, 16:13
    alicjazkrainy3 napisał(a):

    > Gniewomir czyli Gniewko wink

    Syn rybaka ?
    wink
    --
    Eliot
  • emmix 12.11.15, 12:01
    Akurat Gniewko mi się nie podoba, do już lepsze Dobromir smile
    dużo fajnych imion słowiańskich można znaleść na stronie:

    www.imiona.info/imiona_s%C5%82owia%C5%84skie.html
  • eliot 18.11.15, 12:25
    Gniewko - to taka forma nieco spieszczająca, zapewne używana w dzieciństwie czy młodości, podobnie np. Bolo, Kaźko, Mieszko itp.
    --
    Eliot

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka