23.01.04, 10:20
Nasze kochane panstwowe PKP
Dialog autentyk:
Dworzec Centralny w Warszawie w kasach
MIEDZYNARODOWYCH.
Bohaterowie: Kasjerki 1, 2; turystka i jej
maz (oboje z Ameryki), jakis facet za nimi.
Podchodzi turystka do kasy.
- Hello, when does the next train to Moscow leave?
Kasjerka 1:
- Slucham?
- When does the next train to Moscow leave?
- Prosze glosniej bo nie rozumiem.
- Excuse me?
- A, pani Angielka... Zoska, zawolaj Krysie, ona chyba zna
angielski...
(przypominamy: kasa MIEDZYNARODOWA).
Zoska:
- Nie ma Krysi, poszla na papierosa.
- No to Baske, ona chyba po niemiecku zna...
- Dzisiaj nie pracuje.
- No to chodz tu sama, bo nie rozumiem co klientka chce...
- Dobra ide.
Po chwili, Zoska:
- Slucham?
Turystka:
- One ticket to Moscow, please.
- Do Moskwy? Da, pozalujsta. A w kotoryj czas?
- Excuse me?
- Nu davajte, sleduszcij pojezd idet v vosiem czasov.
Hotite bilet
pokupit'?
- (do meza) oh my god. I don't understand her...
Jakis facet za nimi:
- Excuse me. Could I help you with this?
- Yes, please, thank you.
Facet do kasjerki:
- Przepraszam, o której najblizszy pociag do Moskwy?
- A pan co chcial? Kolejka jest!

--
Hope for the best, plan for the worst.
Edytor zaawansowany
  • j_u 24.01.04, 11:54
    Koniec juz jest hardocorowy ;)) Ale cala reszta scenki na porzadku dziennym,
    sama czasem pomagam biednym zagubionym turystom... A tuz przed wyjazdem -
    zawsze kiedy widzialam znajomych mi juz z aparycji zlodziejaszkow w slynnej
    linii 175 - rozpoczelam proceder tlumaczenia wszystkim obcokrajowcom jadacym ta
    linia, ze maja uwazac na kieszenie i portfele. Mam nadzieje, ze teraz jak
    wroce, zlodziejaszkowie nie skroja mi geby...
    --
    Ju Venerabilis
  • owca 24.01.04, 12:16

    piękny dialog :-)
    i jak Wonsz napisał (niestety) prawdziwy....

    pozdrawiam
    owca

    _,,,٢ة إ ة٦,,,_
  • aankaa 24.01.04, 13:17
    wybiera się mieszkaniec Zalesia Górnego do Jokohamy
    idzie na stację, prosi bilet do Jokohamy
    kasjerka - a gdzie to ??, może kupi pan bilet do Warszawy, tam sprzedadzą ten
    właściwy
    kasa w Warszawie
    - poproszę o bilet do Jokohamy
    kasjerka - a gdzie to ??, może kupi pan bilet do Białegostoku, tam sprzedadzą
    ten właściwy
    kasa w Białymstoku
    - poproszę o bilet do Jokohamy
    kasjerka - a gdzie to ??, może kupi pan bilet do Wilna, tam sprzedadzą ten
    właściwy
    kasa w Wilnie
    - poproszę o bilet do Jokohamy
    kasjerka - a gdzie to ??, może kupi pan bilet do Petersburga, tam sprzedadzą
    ten właściwy
    kasa w Petersburgu
    kasjerka - a gdzie to ??, może kupi pan bilet do Moskwy, tam sprzedadzą ten
    właściwy

    i tak dalej
    Moskwa, Władywostok, Pekin, jakieś inne miasteczka po drodze

    chce wracać nasz globtroter do domu
    idzie na stację w Jokohamie
    - poproszę o bilet do Zalesia
    kasjerka : do Górnego czy Dolnego ?



    --
    Bóg stworzył mnie - bo wie co to piękno
    Ciebie - bo ma poczucie humoru
  • radoslaw.krasowski 20.05.16, 19:21

    Serdeczne pozdrowienia z pokładu IC Bursztyn
    20 maja 2016 roku
    Wroclaw - Gdynia
    16.25 odjazd z Wrocławia

    Mkniemy właśnie 30 km na godzinę , jeszcze nie ma Poznania.

    Pasażerowie kpią , że PKP zabierze nas w ....... 3 dni nad morze. Dzięki PKP Intercity
    Jest godzina 19.10.

    A w 1 kl. woda wesoło przelewa sie z zapchanej umywalki w WC .
    Zwróciłem uwagę obsłudze ale bez reakcji.
    Pani tylko smutno pokiwała głową.
    Własnie Pan kierownik, człowiek renesansu, zapowiedział, że teraz postoimy 15 min. w cyt. ?Puszczykówku?
    Polecam naprawdę lekcje geografii za zakresu szkoły podstawowej.
    Wydaje mi się , że miejscowość nazywa się PUSZCZYKOWO
    Obok mnie dwie paseżerki skarżą się , że kupili bilety na przedział , którego nie ma w składzie pociągu.
    Wagon 16 , przedział miejsca 102, 106
    A miejsca się kończą na nr. 96 w tym wagonie.
    Proszę sprawdzić , autentycznie, nie ma takich miejsc
    Nie ma jak sprzedać wirtualne miejsca
    To jest dopiero biznes.

    Film Monthy Pytona naprawdę.

    PKP
    zapowiada się dobra podróż
  • p.a.d.a.l.c.o.w.a 22.07.16, 20:36
    radoslaw.krasowski napisał:

    (...)
    > Film Monthy Pytona naprawdę.
    >
    > PKP
    > zapowiada się dobra podróż

    po prostu DOBRA ZMIANA, więc i "dobra podróż".

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.