poderwać Japonkę

Arigato

Spędziłem ze znajomą Japonką weekend i zanim wymyślę jak się dostać do Japonii, chciałbym skrócić dystans przez @. W związku z tym mam pytanie:

Czy jak napiszę do niej "Can I buy you? Can you be my geisha? " to japońska dziewusia zorientuje się o co mi chodzi? Angielski zna na tyle, że się można z nią porozmawiać jak z człowiekiem. Ale nie wiem czy oni nie maja jakichś specjalnych rytuałów związanych z uwodzeniem. I czy np. słowo 'geisha' nie będzie dla niej obraźliwe?

W sumie to sam nie wiem o co mi chodzi. Pieprzone 8 tysięcy km