Dodaj do ulubionych

Kornelia czy Kataleja

29.12.15, 00:07
Nie mogę się zdecydować na imię dla córki. Które z imion bardziej Wam się podoba - Kornelia czy Kataleja?
Kornelia jest trochę popularna a z kolei Kataleja kompletnie nie. Ze względu na osłuchanie może być zatem problem z akceptacją Katalei. Pośrednim pomysłem jest jeszcze Konstancja.

Które byście wybrali?
Edytor zaawansowany
  • dasza_dm 29.12.15, 00:16
    Stawiam na pomysł "pośredni", czyli Konstancję. Kornelia nabiera popularności, a Kataleja zbyt hardkorowa i kojarzy mi się z katalizatorem.
  • lazurja1 29.12.15, 07:12
    Kornelia
  • paula.anna 29.12.15, 09:04
    Mimo jej rosnącej popularności wciąż mam słabość do Kornelii. Podoba mi się najbardziej w wymienionych.
    Konstancja niby ok.
    Kataleję też w sumie chyba doceniłabym u kogoś.

    Chyba nie bardzo pomogłam wink.
    --
    pink stinks
    Porównując się z innymi, możesz stać się próżny i zgorzkniały, zawsze bowiem znajdziesz lepszych i gorszych od siebie. Dezyderata
  • lily-beth 29.12.15, 09:53
    Kornelia lub Konstancja.
    Kataleja brzmi dla mnie jak katalepsja, wyjątkowo mi się nie podoba.
  • aguar 29.12.15, 11:14
    Dla mnie Kataleja też zbyt oryginalna, mi się z kolei kojarzy się kataplazmemsmile
    Z Konstancją mam najlepsze skojarzenia (ukochana d'Artagnana).
  • katerinka_blondinka 29.12.15, 11:20
    Ooo nie wiedziałam. Ktoś mi mówił, że to córka ojca chrzestnego Don Corleone wink
  • katerinka_blondinka 29.12.15, 11:21
    W sensie ze Konstancja to ukochana d'Artagnana wink
  • katerinka_blondinka 29.12.15, 11:19
    Kataleja i skojarzenie z katalizatorem i katalepsją big_grin Umarłam big_grin Ale dzięki za opinie.
    Tego jeszcze nie słyszałam. Słyszałam że Kornelia to pierdelia i korducha a Konstancja to kostucha + wink
    Osobiście każdego dnia mi się zmienia preferencja. Wczoraj była przewaga Katalei dziś Kornelii o_o
    To jednak moja TOP3.
  • dalenia 29.12.15, 11:50
    Dla mnie Kataleja jest szalenie pretensjonalna. Jestem za Konstancją, ewentualnie Kornelią.
  • dalenia 29.12.15, 11:52
    I nie wiem, czy widziałaś ten wątek. Krótki bo krótki, ale kilka opinii w nim jest na temat Katalei.
  • katerinka_blondinka 29.12.15, 12:32
    Tak. Widziałam. Niby co do Konstancji też jest sporo zarzutów, że pretensjonalna i trudna. Moim zdaniem to kwestia "przyzwyczajenia" wink Jak będzie więcej Katek to otoczenie się przyzwyczai. Miałam w szkole kumpla Dezyderiusza. Na początku każdy robił wielkie oczy gdy go poznawał. A potem nikt nie miał problemu. Dezy i już smile
  • lily-beth 29.12.15, 15:34
    Konstancja i Kornelia mają długą tradycję nadań w Polsce, znane pochodzenie, znaczenie. Podobnie jak Dezyderiusz, zresztą.
    A Kataleja to właściwie nie wiem co to za imię, skąd ono się wzięło? Z filmu jakiegoś? Nie mogę znaleźć żadnych informacji na jego temat.
  • dalenia 29.12.15, 16:07
    Jest jeszcze taka blogerko-instagramowiczka Warszawska Lala (no ....) - jej dzisiaj bodajże urodziła się Kataleja wink
  • dalenia 29.12.15, 16:09
    A, czekaj, mój błąd - to Cataleya big_grin
  • paula.anna 29.12.15, 18:16
    Cataleyka!
    Nawet torba do szpitala jest tak podpisana big_grin
    Po przejrzeniu bloga nie dziwi mnie wybór imienia ani jego pisowni.
    A ten chłopiec ze zdjęć, podpisany Kapi, to Kacper?
    --
    pink stinks
    Porównując się z innymi, możesz stać się próżny i zgorzkniały, zawsze bowiem znajdziesz lepszych i gorszych od siebie. Dezyderata
  • lily-beth 29.12.15, 19:01
    Kacper, w którymś wpisie było pełne imię. Casper lepiej by brzmiało z Cataleyą wink
  • lily-beth 29.12.15, 18:42
    Zajrzałam na tego bloga i tak - właśnie tak mi się Kataleja/Cataleya kojarzy, jako następczyni Dżesiki/Jessici, pomijając to, ze po prostu nie bardzo mi odpowiada brzmieniowo.
    To musiał być popularny film, bo już chyba czwarty raz w ciągu miesiąca natykam się na wzmiankę o imieniu, a przez wcześniejsze 30 lat było głucho wink
  • katerinka_blondinka 29.12.15, 17:50
    W filmie "Colombiana" bohaterka miała na imię Cataleya.
  • katerinka_blondinka 29.12.15, 17:57
    Poza tym w Serbii to imię funkcjonuje.
  • gaudencja 31.12.15, 21:10
    ...ale nie jesteśmy w Serbii. Katka? Wyjątkowo tragiczne zdrobnienie IMO, kojarzy się z katem... Myślę, że Kataleja będzie powszechnie odbierana jako wyjątkowo pretensjonalne imię, serio.

    Konstancja i Kornelia są OK, choć oczywiście u osób przyzwyczajonych wyłącznie do imion z pierwszej 10-tki mogą budzić emocje.
    --
    "Pisze Pani, że imię Marina nie jest ośmieszające. Zgodzę się z tym, jeśli przyjmiemy, że nie ośmiesza pretensjonalny snobizm."
    (Walery Pisarek)
  • vi0let 29.12.15, 22:33
    To ja jestem autorką tego wątku i cóż, podtrzymuję swoje zdanie i podpisuję się pod stwierdzeniem, że to Isaura na miarę naszych możliwości. :p Wybrałabym Konstancję. smile
  • nataszaasza 29.12.15, 12:00
    Kornelia!
    U znajomych mają 2,5 letnia Konstancje i do dziś problem ze zdrabnianiem, Kościa, Konsta, Kostka...różne rzeczy wymyślają, ale ostatecznie są zadowoleni.
  • katerinka_blondinka 29.12.15, 12:30
    Konstancja jest awaryjnym wyjściem wink . A co do zdrobnień to wedłyg mnie Konstancja jest trochę jak Patrycja. Pati, Patrysia - Koti, Kotisia. Nie widzę wiec problemu ze zdrobnieniem. Tak samo jak z Kataleją. Bo Kornelia to wiadomo, że dużo fajnych zdrobnień. Tyle, ze ostatnio wsrod moich kolezanek/znajomych urodzily się aż dwie Kornelie. Troche mi to przeszkadza choc uroku imieniu nie odbiera. Nie wiem sama już co wybrać.
  • sigalla1 29.12.15, 12:49
    Koti, świetne zdrobnienie. Jestem wiec za Konstancja! Piękne, szlachetne imie, brakowało mi jednak zawsze zdrobnień. Kornelia to córka Wendzikowskiej, niestety z nią mi sie kojarzy, tak jak piękna Stefania z Mucha.
  • katerinka_blondinka 29.12.15, 17:44
    Nawet nie widziałam, że Wendzikowska ma córkę Kornelię. Akurat jej nie lubię sad , ale imię wybrała ładne smile Stefania też super. Ale ja chcę na K. Taka tradycja w rodzinie. Jak u Kardashianów wink
  • dalenia 30.12.15, 12:03
    Hmm, to może jeszcze pasowałaby Ci Klarysa? Albo jeszcze z takich oryginalniejszych Kasjana, Kiliana, Klemencja, Klementyna, Kordula, Ksenia.
  • gaudencja 31.12.15, 21:11
    ...albo Kleonika.
    --
    De gustibus...
  • gaudencja 01.01.16, 10:03
    Dorzucam Kasyldę.
    --
    "Pisze Pani, że imię Marina nie jest ośmieszające. Zgodzę się z tym, jeśli przyjmiemy, że nie ośmiesza pretensjonalny snobizm."
    (Walery Pisarek)
  • rosynanta 06.11.18, 11:32
    katerinka_blondinka napisał(a):

    > Tyle, ze ostatnio wsrod moich kolezanek/znajomych urodzily się aż dwie Kornelie.
    > Troche mi to przeszkadza choc uroku imieniu nie odbiera.

    Nie wybieraj imienia na podstawie tego, że znajomi mają dziecko o tym imieniu. Znajomości mogą się rozluźnić i potem będziesz żałować big_grin
  • angelina7-83 29.12.15, 12:54
    Wybrałabym Konstancję smile
  • eimile 29.12.15, 14:52
    Zdecydowanie najbardziej podoba mi się Kornelia. Mimo rosnšcej popularnosci, która trochę mnie martwi, bardzo lubię to imię i chciałabym nadać je mojej przyszłej, ewentualnej córeczce. Jesli jednak przeszkadza Ci bardzo popularnosć Kornelii to myslę, że fajnie byłoby postawić na Konstancję. Żadnej pretensjonalnosci w niej nie widzę, a zdrobnień można wymyslić trochę, Koti jest rzeczywiscie fajna, Kotisia też, Tinka, Konstantynka, Konstancyjka czy Kostka. Myslę, że to fajne i oryginalne imię. Katalei nie lubię i uważam jš za bardzo pretensjonalnš, też mi się kojarzy z jakš? katalepsjš, kataplazmem, katalogiem czy czyms takim. Kataleję więc zdecydowanie odradzam.
  • koralina78 29.12.15, 15:49
    Zastanawiam się czy ten wątek to nie jakaś prowokacja.
    Jakoś nie chce mi się wierzyć, że ktoś może na poważnie zastanawiać się nad nadaniem tego imienia Kataleja.
    Ekscentryczne i pretensjonalne.

    Z wymienionych trzech podoba mi się Kornelia.
  • florianne 29.12.15, 16:19
    Tutaj kolejna Kataleja -www.instagram.com/p/_w_KTHvyil/?taken-by=ilonashennanstuff
    Taki współczesny odpowiednik Izaury? Nie rozumiem tego fenomenu, o ile można to tak już nazwać.
    Najbardziej podoba mi się Konstancja, ale podane zdrobnienia są całkowicie nie w moim guście. Zostaje Kornelia. A podobna Kordelia?
  • katerinka_blondinka 29.12.15, 17:08
    Ooo jaka miła niespodzianka - świeża Kataleja na świecie smile Przeraża mnie jednak i trochę zniechęca tak ostra krytyka tego imienia. Czuję się jakbym pytała o jakiego Alfonsa albo Brajana o_o.
    Kordelia zupełnie odpada.
    Chyba jednak pozostanę przy Kornelii. Zrobiliście mi mega mętlik!

  • paula.anna 29.12.15, 18:24
    katerinka_blondinka napisał(a):

    > Przeraża mnie jedna
    > k i trochę zniechęca tak ostra krytyka tego imienia. Czuję się jakbym pytała o
    > jakiego Alfonsa albo Brajana o_o.

    Wiesz, nie to ładne, co ładne, ale to, co się komuś podoba.
    Wszystkim i tak nie dogodzisz. I Kornelia i Konstancja i każde inne imię ktoś skrytykuje.
    Więc jeśli na serio rozważasz Kataleję, naprawdę ci się to imię podoba, to nadaj je i już.

    Mnie się ono nawiasem mówiąc wydaje coraz bardziej pretensjonalne, chyba "lektura" instagramowych zdjęć wspomnianych tu tak na mnie podziałała.
    I zdjęcie Cataleyki już jest, a jakże wink.
    --
    pink stinks
    Porównując się z innymi, możesz stać się próżny i zgorzkniały, zawsze bowiem znajdziesz lepszych i gorszych od siebie. Dezyderata
  • gaudencja 31.12.15, 21:12
    katerinka_blondinka napisał(a):

    > Ooo jaka miła niespodzianka - świeża Kataleja na świecie smile Przeraża mnie jedna
    > k i trochę zniechęca tak ostra krytyka tego imienia. Czuję się jakbym pytała o
    > jakiego Alfonsa albo Brajana o_o.

    Szczerze to Brajan jest w moim odczuciu dużo lepszy od Katalei, a Alfons mniej więcej na tym samym poziomie co ona...

    --
    De gustibus...
  • adriankaa.s 29.12.15, 17:16
    Kornelia -zdecydowanie
  • katerinka_blondinka 29.12.15, 17:42
    To jest mój mocny typ, ale w 2014 r. to imię było na 27 miejscu jeśli chodzi o ilość nadań. Ciekawe jak będzie to wyglądało w 2015.
  • 0ldjoanna 29.12.15, 20:12
    Zdecydowanie wybrałabym Kornelię. Konstancja wydaje mi się jakaś taka "przyciężkawa", kojarzy mi się z poważną matroną. O imieniu Kataleja nigdy nie słyszałam, też jak komuś powyżej skojarzyło mi się z katalepsją uncertain.
    --
    Na końcu będzie wszystko wyglądać inaczej.
    Ja dawno już mówiłam: Kasandra się myli!
  • fragola333 30.12.15, 00:55
    Kataleja jest baaardzo oryginalne, ja szczerze mówiąc pierwszy raz o nim słyszę, i dla samego dziecka takie imię nie wydaje mi się dobrym pomysłem. Obawiałabym się reakcji innych dzieci i konieczności wyjasniania wszystkim skąd takie imię.
    Za Kornelia osobiscie nie przepadam. Z tych trzech postawilabym na Konstancje.
  • jowita771 30.12.15, 07:04
    Nie odważyłabym się nadać Katalei, ale brzmieniowo baaardzo mi się podoba. Kornelia mnie nie zachwyca, Konstancja już bardziej. Ale gdybym nie była takim imienniczym tchórzem, to nawet nad tymi dwoma bym się nie zastanawiała.

    --
    pieczywo zeby nie obsychalo trzymaj w wiadrze z woda
    a dluga rura z wrotka na kazdym koncu bedzie wspanialym samochodem dla węża /moofka/
  • hersylijka 30.12.15, 09:22
    Mnie się bardzo podoba Kataleja i rozważam je dla córki, a więc: odwagi wink!
  • katerinka_blondinka 30.12.15, 13:58
    Dzięki! smile Po tym poście totalnie opadł mi zapał do Katalki. Chyba zostanę przy Kornelii.
  • luska.s 30.12.15, 10:00
    Kataleja pierwsze słyszę i nie podoba mi się. Konstancja też mi się nie podoba nie chciałabym by do mnie mówili Kostka.. Kornelia zdecydowanie na tak
  • meriyem 30.12.15, 18:16
    Kornelię bardzo lubię , ale odpadłaby u mnie ze względu na popularność. Za to Konstancja piękne smile
  • czerwona_skarpeta 30.12.15, 22:45
    Konstancja i Kornelia fajne smile
    A Kataleja kojarzy mi się z lejącym się katarem, nie skusiłabym się.
  • flor87 31.12.15, 18:05
    Kornelia, ewentualnie Konstancja
  • olinininka 31.12.15, 17:09
    Wybralabym Konstancjesmile na drugim miejscu Kornelie dlugo nic i Kataleje
    A na K proponuje jeszcze Kasjane, Kalinke, Ksymene
  • olinininka 31.12.15, 17:13
    A co do zdrobnien Konstancji proponuje Konti, Konsi, Koni, Konstatynka, Konsia
  • klawka_markowna 01.01.16, 03:22
    zdecydowanie Konstancja! oprócz tego przychylam sie do ciagle niepopularnej Kiry - czyli imienia córki Konstantego Ildefonsa Galczynskiego smile
  • gaudencja 01.01.16, 10:02
    Gałczyński raz przejął rosyjskie imię do polszczyzny żywcem, ale nie ma powodu, żeby powielać jego wybór smile Po polsku Kira to Cyra, zupełnie tak samo jak Kirył to Cyryl. Oznacza to że nadać Kirę to coś jak nadać Jelizawietę zamiast Elżbiety albo Tatianę zamiast Tacjany (tu mamy podobny przypadek do Kiry, bo polski odpowiednik jest stosunkowo mało znany).
    --
    De gustibus...
  • koralina78 01.01.16, 19:06
    Cyra nawet fajnie brzmi. Tylko mimo, że poprawne, to kompletnie nieznane. Wzbudzałoby sensację.
  • gaudencja 01.01.16, 20:50
    Na pewno, ale za to Kira, poza tym, że jest imieniem w rosyjskiej wersji językowej, kojarzy się z kirem żałobnym, więc też nic specjalnego.
    --
    Ktoś, kto to czyta, może zostać doprowadzony do rozpusty.
    (Jarosław Olesiak)
  • klawka_markowna 01.01.16, 23:17
    imieniny Kiry sa 20 marca, to nie wiem czy jest to li tylko rusycyzm.... big_grin poza tym obecnie kojarzy sie z Keira Knightley
  • dalenia 02.01.16, 00:13
    forum.gazeta.pl/forum/w,12924,120337694,120337694,_no_przeciez_jest_w_kalendarzu_.html

    Polecam wątek. Można się z niego dowiedzieć, że kalendarze nie są żadną wytyczną.
  • gaudencja 02.01.16, 00:21
    ...a Keira to naprawdę nie to samo co Kira.
    --
    "Pisze Pani, że imię Marina nie jest ośmieszające. Zgodzę się z tym, jeśli przyjmiemy, że nie ośmiesza pretensjonalny snobizm."
    (Walery Pisarek)
  • klawka_markowna 02.01.16, 03:17
    "kojarzy sie" nie jest znaczeniowo identyczne z "to samo". A w kalendarzach z lat 70-tych nie ma jakos Dzesik - która a propos jest anglojezyczna wersja zydowskiego imienia ze Starego Testamentu i powinna byc "polonizowana" do Jiski uncertain
  • klawka_markowna 02.01.16, 03:32
    PS. Oczywiscie, Szekspir przyczynil sie do popularnosci imienia Jessica, jednakze w polskojezycznych przekladach jest to: Jessyka (w przekladzie Paszkowskiego) albo Jessica (w przekladzie Slomczynskiego i Baranczaka). W zródlach anglojezycznych pierwotnie byla to Iscah. I takowe formy moze powinny byc zachowywane wink
  • dalenia 02.01.16, 12:52
    Gratuluję wiedzy, ale zupełnie nie wiem, po co przytaczasz nam tu etymologię Jessici/Dżesiki/Jessyki? wink Może jeszcze wolno myślę po Sylwestrze, więc proszę - oświeć mnie.
  • gaudencja 02.01.16, 12:42
    Kalendarze to naprawdę żaden argument, kalendarz możesz wydać sobie sama i zamieścić tam nawet imię Kaczka.
    --
    "Pisze Pani, że imię Marina nie jest ośmieszające. Zgodzę się z tym, jeśli przyjmiemy, że nie ośmiesza pretensjonalny snobizm."
    (Walery Pisarek)
  • rosynanta 06.11.18, 11:35
    gaudencja napisała:

    > Gałczyński raz przejął rosyjskie imię do polszczyzny żywcem, ale nie ma powodu,
    > żeby powielać jego wybór smile Po polsku Kira to Cyra, zupełnie tak samo jak Kiry
    > ł to Cyryl. Oznacza to że nadać Kirę to coś jak nadać Jelizawietę zamiast Elżbi
    > ety albo Tatianę zamiast Tacjany (tu mamy podobny przypadek do Kiry, bo polski
    > odpowiednik jest stosunkowo mało znany).

    Miałam koleżankę Tacjanę. Zdrabniali ją do... Tacki. Średnio uncertain
    Więc jakkolwiek masz rację, Gaudencjo, to czasem te obce odpowiedniki są po prostu fajniejsze i co poradzić big_grin Izabelę nadajemy wszak, Inez również wink
  • gaudencja 07.11.18, 20:02
    Tatiana to Tania. Tysiąckrotnie bardziej wolałabym mieć córkę Tackę niż Tanię. Tania córka naprawdę źle mi się kojarzy.
    --
    De gustibus...
  • gaudencja 07.11.18, 20:03
    P.s. Ani Izabela, ani Inez nigdy mi się nie podobały.

    --
    "Pisze Pani, że imię Marina nie jest ośmieszające. Zgodzę się z tym, jeśli przyjmiemy, że nie ośmiesza pretensjonalny snobizm."
    (Walery Pisarek)
  • nomen.omen89 04.01.16, 22:35
    Jestem za Konstancją!

    --
    nomenomen.blog.pl/ - blog o imionach smile
  • abiela 05.01.16, 00:42
    Uwielbiam Konstancję, jestem bardzo za!
  • adriankaa.s 22.01.16, 19:20
    Kornelia
  • miraflores5 05.11.18, 19:31
    Kornelia lub Konstancja. Kataleja? Słyszałam że są nadania, jednak jak wykazują statystyki tylko kilka rocznie, więc twór na szczęście się nie popularyzuje za bardzo. W ogóle kojarzy się z katalizatorem. Widzę że moda na nadawanie dziwnych tworów dociera i do nas.
  • gaudencja 05.11.18, 20:57
    Mnie niestety z katafalkiem sad i to jest nieodparte skojarzenie.
    --
    Religia mająca na cel wznowienie ludzi.
    (Jarosław Olesiak)
  • rosynanta 06.11.18, 11:39
    Z tych trzech Konstancję, zakładając, że pasuje do nazwiska.
    Za Kornelią nie przepadam jakoś.

    Jeśli chcesz zdrabniać do Katki, to może Katarzyna Lea? Podobnie, a nie tak pretensjonalnie, bo tak odbieram Kataleję. Opinia RJP: "Imię to może jednak narazić Państwa córkę na nieprzyjemności, budzi bowiem skojarzenia z nazwą kat i formami czasownika lać."

    A jeśli musi być kwiatowe i na K, to może Kalina?
  • humbelina 06.11.18, 12:19
    Pierwsze słyszę to imię, a wątek ma już kilka lat. Czy została nadana?

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Wybierz imię dla dziecka

Sprawdź co znaczą nasze imiona, skąd pochodzą, kto sławny je nosił lub nosi.

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.