Dodaj do ulubionych

co sadzicie o podwojnych imionach?

04.10.19, 01:32
Bywaja w Polsce? Jest szansa na ich przyjecie?
Mam na mysli takie ktorych uzywa sie w calosci a nie jako pierwsze i drugie osobno np. Anna-Maria.
Jesli tak to ewentualnie jakie by to mogly byc?
Mnie sie podobaja (z cudzoziemskiego podworka przyklady): Maria-Luiza (Louise), Pola-Anna, Sara-Jessica, Jo-Lynn, Ana-Sara, Jazz-Lynn, Kiki-Kate, Lola-Lily, Anna-Lynn, Kate-Lynn.
Sa rowniez meskie: Willem-Alexander, Jan-Willem, Hendrik-Jan, Floris-Jan, Jamie-Joy.
Obserwuj wątek
    • abiela Re: co sadzicie o podwojnych imionach? 05.10.19, 00:47
      milamala napisała:

      > Bywaja w Polsce? Jest szansa na ich przyjecie?

      Jeśli już to jako ewenement. Odbieram je jako pretensjonalne. W Niemczech, gdzie są popularne i nadawane, także.

      > Pola-Anna,

      Brzmi prawie jako polana.

      Sara-Jessica, Jo-Lynn, Ana-Sara, Jazz-Lynn, Kiki-Kate, Lola-Lily, A
      > nna-Lynn, Kate-Lynn.

      Te są wg mnie wyjątkowo pretensjonalne. Kiki-Kate i Lola-Lily najgorsze.

      • miraflores5 Re: co sadzicie o podwojnych imionach? 07.10.19, 11:13
        Zależy w jakim kraju. W Polsce zwracanie się do dziecka np. Amelio-Zofio czy nawet Anno-Mario brzmiałoby co najmniej sztucznie. W Niemczech chyba też takie imiona nadawane są przez określoną grupę ludzi. We Francji zdaje się taka np. Marie-France nadawana jest raczej przez "Inteligencję" i "arystokrację", ale już taka np. Lila-Rose niekoniecznie. Zaznaczam, że o Niemczech i Francji piszę "na czuja".
        • miraflores5 Re: co sadzicie o podwojnych imionach? 07.10.19, 11:22
          A i w krajach hiszpańskojęzycznych to normalne zjawisko, np. Ana Cristina czy Juan Antonio. Tu do podwójnych imion nic nie mam. We Francji, Belgii czy Quebecu też nie, ale tu już zależy, jakie to imiona. Co innego w moim odczuciu Anne-Sophie a co innego wspomniana Lila-Rose.
            • milamala Re: co sadzicie o podwojnych imionach? 07.10.19, 13:55
              annthonka napisała:

              > Czym innym jest hiszpańska Maria Cristina, czy francuski Jean-Jaq
              > ues, a czym innym Kiki-Kate...

              No, raczej dokladnie tym samym - podwojnym imieniem, niczym wiecej, niczym mniej. A to czy imie sie podoba czy nie to kwestia indywidualna. Nie ma tak, ze to podwojne imie jest czyms innym (lepszym) od tamtego (gorszego). Po prostu jedno sie mi podoba a drugie nie.
            • milamala Re: co sadzicie o podwojnych imionach? 07.10.19, 14:10
              annthonka napisała:

              > No dokładnie. Czym innym jest hiszpańska Maria Cristina, czy francuski Jean-Jaq
              > ues, a czym innym Kiki-Kate...

              Kiki- Kate to raczej holenderskie podworko jak sadze.

              Podajac taki przyklad nie mialam na mysli jakis konkretnych imion tylko ogolnie imiona podwojne. I nie ma raczej znaczenie jakie to sa imiona. Faktycznie w Holandii (choc dowiedzialam sie tego od Polaka) ludzie z wyzszych sfer polubili imiona podwojne. Te imiona z ktorymi mialam stycznosc dotyczyly rzeczywiscie dzieci z rodzin inteligenckich (tak tak Kiki-Kate tez), ale wcale nie wykluczam, ze kazdy moze je nadac. Holendrzy inaczej wybieraja imiona, bardziej kieruja sie indywidualnymi upodobaniami, historia imienia, pochodzeniem. Duzo wiedza na temat imion. Wspolczesnie chetnie odchodza od tradycyjnych imion zwiaznych z mocno purytanska religia. Ale to taka dygresja byla.
              • abiela Re: co sadzicie o podwojnych imionach? 09.10.19, 12:50
                milamala napisała:

                . Faktycznie w Ho
                > landii (choc dowiedzialam sie tego od Polaka) ludzie z wyzszych sfer polubili i
                > miona podwojne. Te imiona z ktorymi mialam stycznosc dotyczyly rzeczywiscie dzi
                > eci z rodzin inteligenckich (tak tak Kiki-Kate tez),

                Chyba jednak mylisz dwie sprawy - nadanie dwóch lub więcej imion oraz nadanie imion połączonych dywizem. W przytoczonej tu Hiszpanii czy Portugalii podwójne imiona są jak najbardziej normalne, rzadko jednak uzywane w pełnej formie, lecz w postaci zdrobnień, skrótów. Imiona połączone dywizem to już zupełnie inna kategoria, w Portugalii zupełnie nieznana, zakładam, ze w Hiszpanii też.
                W holenderskiej rodzinie królewskiej, tak jak w innych rodach arystokratycznych nadawanie wielu imion uwarunkowane jest tradycją.
                • milamala Re: co sadzicie o podwojnych imionach? 10.10.19, 16:17
                  cyt. "> W holenderskiej rodzinie królewskiej, tak jak w innych rodach arystokratycznych
                  > nadawanie wielu imion uwarunkowane jest tradycją."

                  Chyba jednak mylisz dwie sprawy - nadanie dwóch lub więcej imion oraz nadanie imion połączonych dywizem.
                  Holenderski krol nazywa sie Willem-Alexander Claus George Ferdinand. Czyli po prostu krol Willem-Alexander.
                • milamala Re: co sadzicie o podwojnych imionach? 10.10.19, 16:19
                  niwius napisała:

                  > Jak dla mnie Maria Cristina to jednak nie to samo, co Maria-Cristina.

                  Bo nie jest. Maria Cristina to zwykla Maria, a Maria-Cristina to Maria-Cristina, oba imiona tworza nierozlaczna calosc.
                  Mnie chodzilo o ten drugi przypadek tj. Maria-Cristina.
        • milamala Re: co sadzicie o podwojnych imionach? 07.10.19, 14:04
          miraflores5 napisała:

          > Zależy w jakim kraju. W Polsce zwracanie się do dziecka np. Amelio-Zofio czy na
          > wet Anno-Mario brzmiałoby co najmniej sztucznie

          Faktycznie, w Polsce ze wzgledu na odmiane przez przypadki byloby to trudne, niekomfortowe. Sluszna uwaga.

          W Niemczech chyba też takie im
          > iona nadawane są przez określoną grupę ludzi.

          Mniemam przez podobienstwo kulturowe , ze "okreslona grupa ludzi" to arystokracja ew. inteligencja.

          cyt. "We Francji zdaje się taka np. Mar
          > ie-France nadawana jest raczej przez "Inteligencję" i "arystokrację", ale już t
          > aka np. Lila-Rose niekoniecznie.'

          No, tak w koncu kultorowi sasiedzi. Nie bardzo jednak rozumiem, czemu jedno nada inteligencja drugie niekoniecznie i skad inteligencja czerpie wiedze, ze jedno to mozna a drugie to niekoniecznie.
          Aha, doczytalam sie, ze na czuja mowisz. osobiscie nie widze jakiegokolwiek uzasadnienia dla tego , ze jedno podwojne imie chetnie inteligencja nada a drugie juz nie. Mysle, ze to bardziej twoj punkt widzenia. Nie ma zreszta w tym nic zlego. Kazdy w koncu ma swoj punkt widzenia.
        • annthonka Re: co sadzicie o podwojnych imionach? 07.10.19, 16:42
          Ja odnoszę się do warunków, które znam i w których takie imiona jak te podane przez Ciebie są nadawane przez określoną grupę ludzi i nie jest to bynajmniej arystokracja, rzekłabym wręcz, że znajdują się na przeciwnym biegunie.

          W tytule wątku zapytałaś, co sądzimy o podwójnych imionach, więc dostałaś odpowiedzi. A że jak na razie nikt nie wyraził entuzjamu, no cóż, taki lajf.
          • milamala Re: co sadzicie o podwojnych imionach? 08.10.19, 22:58
            annthonka napisała:

            cyt. > W tytule wątku zapytałaś, co sądzimy o podwójnych imionach, więc dostałaś odpow
            > iedzi.

            Nie zaprzeczam. Dziekuje za odpowiedzi.
            Czy cos nie tak?

            cyt. "A że jak na razie nikt nie wyraził entuzjamu, no cóż, taki lajf."

            Nie bardzo rozumiem. A dlaczego ktos mialby wyrazic entuzjazm?
    • turzyca Re: co sadzicie o podwojnych imionach? 11.10.19, 07:46
      We współczesnym świecie koszmarnie niepraktyczne, bo komputery się upierają, Maria-Luiza i Maria Luiza to dwa różne rekordy ergo dwie różne osoby. Jednocześnie ludzie, którzy projektują np bazy danych często blokują możliwość użycia znaków innych niż litery w polu imię. No i potem wywala błąd, bo okazuje się, że dane na bilecie nie zgadzają się z paszportem. Człowiek załatwia sprawę oczywiście migiem, no ale nie zawsze jest ten człowiek dostępny, a taki błąd jest np. w formularzu do wizy amerykańskiej.

      --
      Świruska od Krzyżaków.
      • milamala Re: co sadzicie o podwojnych imionach? 11.10.19, 23:46
        turzyca napisała:

        > We współczesnym świecie koszmarnie niepraktyczne, bo komputery się upierają, Ma
        > ria-Luiza i Maria Luiza to dwa różne rekordy ergo dwie różne osoby.

        Zgadzam sie w pelni. Krolowie niech sobie nadaja, ale zwykli ludzie beda miec problemy.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Wybierz imię dla dziecka

Sprawdź co znaczą nasze imiona, skąd pochodzą, kto sławny je nosił lub nosi.