Dodaj do ulubionych

Czy jest swieta Nadia? Nadia patronka?

09.11.04, 20:37
Edytor zaawansowany
  • gaudencja 09.11.04, 20:45
    Nie.
    --
    Arystoteles poświęca temu aż dwa całe księgi.
    (J. Olesiak)
  • gunka2 12.11.04, 14:38
    Nie bezposrednio. Nadia to zdrobnienie od rosyjskiego "Nadjezda" czyli
    "Nadzieja" - jednej z trzech cnot chrzescijanskich. W Prawoslawiu te trzy cnoty
    wystepuja upersonifikowane na ikonach jako zenskie postacie a imiona "Wira"
    (Wiara), "Nadjezda" (Nadzieja) oraz "Lubow" (Milosc) sa uwazane za rownoprawne
    imiona chrzcielne. Aby znalesc date imienin trzeba wiec zajrzec do kalendarza
    prawoslawnego pod "Nadjezda" (lub w polskim pod "Nadzieja", bo jest tez i takie
    imie).
  • nadianka7 16.11.04, 22:30
    Imieniny Nadii sa 1 sierpnia. W polskim kalendarzu. Pozdrawiam
  • gaudencja 17.11.04, 00:07
    nadianka7 napisała:

    > Imieniny Nadii sa 1 sierpnia. W polskim kalendarzu.

    W polskim kalendarzu są też imieniny bez świetych patronów, wyznaczone
    dowolnie.
    --
    Człowiek cnotliwy nie musi panować nad sobą, bo nie ma nad czym panować.
    (J. Olesiak)
  • nata76 12.11.04, 15:39
    Witajcie,mnie własnie tak wytłumaczył ksiądz ,jak napisała gunka2. Mamy Nadię
    bez drugiego imienia.
    Popularne sięcoś ostatnio to imię robi.
    Pozdrawiam,nata
  • gaudencja 14.02.05, 16:53
    kingusi napisała:

    -to imie
    > nie pochodzi wcale z rosyjskiego, Nadjezda to tylko rosyjski odpowiednik

    Nadieżda to pełna forma rosyjskiego odpowiednika Nadziei, a Nadia to również
    rosyjskie zdrobnienie od tejze Nadieżdy.
    --
    Ten iks ma dobry skutek i zły skutek z punktu widzenia moralnego.
    (J. Olesiak)
  • gaudencja 14.02.05, 16:56
    Oczywiście zdanie o tym, jakoby Nadia była w Polsce bardziej znana od Nadziei,
    jest całkowicie błędne. Nadziei jet kilkakrotnie więcej, niż Nadii. Pozdrawiam.
    --
    Człowiek cnotliwy nie musi panować nad sobą, bo nie ma nad czym panować.
    (J. Olesiak)
  • kingusi 14.02.05, 17:29
    droga gaudjencjo, po co ten spor, zarowno Nadia jak i Nadzieja znacza dokladnie
    to samo, lecz wedlug artkulow ktore odnalazlam w internecie i
    przedstawilam,jest wyraznie napisane, ze imie to pochodzi z greckiego a nie z
    rosyjskiego zas Nadia to odpowiednik zarowno w Rosji,Francji jak i w Polsce, po
    co sie upierac skoro to jest wyraznie napisane, ponadto jest napisane iz Nadia-
    Nadzieja jest Swieta a jej relikwia spoczywa w Rzymie w kosciele SW.
    Pankracego!!!
  • gaudencja 14.02.05, 18:04
    kingusi napisała:

    > droga gaudjencjo, po co ten spor, zarowno Nadia jak i Nadzieja znacza
    dokladnie
    >
    > to samo, lecz wedlug artkulow ktore odnalazlam w internecie i
    > przedstawilam,jest wyraznie napisane, ze imie to pochodzi z greckiego a nie z
    > rosyjskiego zas Nadia to odpowiednik zarowno w Rosji,Francji jak i w Polsce,

    W każdym jezyku "Nadzieja" brzmi inaczej, a po rosyjsku akurat Nadieżda ze
    zdrobnieniem Nadia. Zdrobnienie to zostało przeniesione do rozmaitych jezyków
    europejskich jako samodzielne imię (dlatego, ze Rosjanki często używały
    zdrobnienia, coby sobie Francuzi i Anglicy jezyka na Nadiezdzie nie połamali) -
    w tym do jęz. polskiego. Nie zmienia to faktu, że polskim odpowiednikiem
    Nadieżdy jest Nadzieja (a Nadii - jakieś zdrobnienie od Nadziei). Odsyłacz do
    Nadziei od Nadii jest w "słowniku imion" PWN - źródle, które akurat w
    odróznieniu od licznych imionników internetowych jest wiarygodne. Polecam
    równiez:
    pl.wikipedia.org/wiki/Nadia
    Nadia-
    >
    > Nadzieja jest Swieta a jej relikwia spoczywa w Rzymie w kosciele SW.
    > Pankracego!!!

    Nadzieja jest świętą, jak podaje źródło, które sama tu przywołałaś:
    www.imiona.net.pl/pokaz.php?id=454&litera=N&jacy=all
    Przeczytaj dokładnie, a zobaczysz, że Nadia jest tam określona jako rosyjska
    forma Nadziei (zresztą nie do końca precyzyjnie). Jest tam jeszcze jeden błąd,
    mianowicie księża podają, ze Nadia jest bardziej znana w Polsce niż Nadzieja,
    podczas gdy jest odwrotnie - to Nadzieja ma kilkakrotnie więcej nadań niż
    Nadia. Już do nich napisałam ze sprostowaniem...
    --
    Człowiek cnotliwy nie musi panować nad sobą, bo nie ma nad czym panować.
    (J. Olesiak)
  • kingusi 14.02.05, 19:25
    jestes pewna ze internet to wiekszy przezytek niz twoj slownik PWN?
  • aniadm 14.02.05, 19:40
    Oczywiście, że Internet jest nowocześniejszy niż słownik PWN. Za to w słowniku
    PWN znajdują sie informacje sprawdzone przez stosownych specjalistów o
    generalnie zgpdne z rzeczywistością, a w Internecie każdy sobie może pisać co
    chce i obok prawdziwych informacji znaleźc można masę kompletnych bzdur.
    Dlatego najelpiej jest potwierdzić dane w źródłach pozainternetowych, albo
    internetowych wiarygodnych.

    Masa zachodnich stron amerykańskich podaje np., że "Neveah" znaczy "motyl"
    po "ślowiańsku" i nic im nie przeszkadza, że a) nie znaczy, b)
    język "słowiański" nie istnieje. Widziałam całkiem sporo stron, w których jako
    typowe imię polskie widnieją "Katanyna" i "Andnej", bo ktoś spisywał nie znając
    polskiego z rękppisów i nie wiedział o istnieniu "rz" (przynajmniej to moje
    wyjaśnienie). Często widać też "Teodory", "Zuzanny", bo o istnieniu przypadków
    tez nie wiedzą. Wreszcie jako typowo polskie imiona występują "Lechcinska"
    i "Lodoiska". Drugie to tytuł mało znanej i kiepskiej opery z bodajże końca XIX
    wieku, pierwsze może pochodzi od nazwiska Leszczyńska, a może i nie. Ale
    przepisują jeden od drugiego, a potem następni twierdzą, że skoro było w
    internecie, to musi być prawda.
  • kingusi 14.02.05, 20:06
    nie podwazam wiarygodnosci slownika PWN tylko jesli g... pisze ze Nadia to
    tylko jakis TAM SKROT Z ROSYJSKIEGO TO POMYSLALAM, ZE MOZE MA JAKIS MALO
    WIARYGODNY TEN SWOJ ' SLOWNIK PWN'
  • lukrecja_mniam 15.02.05, 00:08
    oj, Kingusiu, jesli Ty wierzysz we wszystko, co jest napisane w Internecie i na
    tym opierasz swoja wiedze, to ... Trudno. Chyba nie ma, co z Toba dyskutowac.
  • kingusi 16.02.05, 12:17
    DROGA LUKRECJO TO MOJA OSTATNIA WYPOWIEDZ- NIE UWAZAM ,IZ INTERNET JEST
    JEDYNYM I ABSOLUTNIE WIARYGODNYM ZRODLEM ALE PO TO GO MAM BY Z NIEGO KORZYSTAC
    I TO NIE TYLKO Z PORAD GAUDIENCJI KTORA JEST OSOBA ANONIMOWA[ NIE WIADOMO JAKE
    MA WYKSZTALCENIE] ALE ZE WSZYSTKICH DOSTEPNYCH ZRODEL I SADZE, ZE TAKI JEST
    SENS POSIADANIA INTERNETU.JESLI DLA CIEBIE JEST TAK NIEWIARYGODNY TO PO CO Z
    NIEGO KORZYSTASZ? TO BEZ SENSU. W KONCU INTERNET TO NIE TYLKO FORUM PRAWDA?
  • pomme 16.02.05, 12:36
    Osobiście niezmiernie się cieszę ,że to Twoja ostatnia wypowiedź, mam
    nadzieję,że dotrzymasz słowa
    --
    " Nie mówcie o mnie źle, widać chodzi nam nie o to samo "

    lilypie.com/days/051010/0/21/1/+1/.png

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Wybierz imię dla dziecka

Sprawdź co znaczą nasze imiona, skąd pochodzą, kto sławny je nosił lub nosi.