Dodaj do ulubionych

Polka + Niemiec, jakie imię dla dziecka?

IP: 85.11.106.* 01.11.08, 22:50
Witam serdecznie,
Mój narzeczony jest rodowitym Niemcem - jeszcze nie zdążyliśmy do końca ślubu
zaplanować a tu się okazało, że już niedługo będzie nas więcej wink Oczywiście
strasznie się cieszymy, dumaliśmy kiedy będzie najlepszy czas na dziecko ale
jak widać życie zdecydowało za nas wink Tematem numer jeden oprócz terminów USG
oraz mojego samopoczucia są obecnie imiona. Nie wiemy jeszcze czy to chłopiec
czy dziewczynka, ale już mamy ogromne problemy z wyborem imion. Chcemy by było
to imię w miarę międzynarodowe albo takie, które łatwo wymówić w innych
krajach - wszelkie Małgorzaty zatem odpadają wink - wiem, że na forum jest kilka
osób z małżeństw mieszanych, może Wy mi pomożecie? Obecnie mieszkamy w Polsce
ale w przyszłości na pewno się przeniesiemy na stałe lub nie (w grę wchodzą
Niemcy, Dania i Słowacja wink)
Dla dziewczynki (coś czuję że będzie dziewczyna... smile) jedyny kompromis udało
nam się osiągnąć w przypadku Julianne i Liwii z tym że ja jestem bardziej za
Liwią a narzeczony za Jule wink Ale jak widzę jak imię Liwia - wymarzone przeze
mnie już lata temu - staje się popularne to przestaje mi się podobać ;P
Kusi mnie Klaudia, podoba mi się Maren ale N nie chce o tym słyszeć suspicious
Z chłopcem jest jeszcze większy problem - kiedyś obojgu nam podobało się imię
Karsten, teraz N jest przeciw, bo mój współpracownik, który wg mojego N na
mnie leci (facet jest żonaty i 15 lat starszy ode mnie... bez komentarza wink),
wlaśnie tak się nazywa, a N bywa zazdrosny. No ale może uda mi się go jeszcze
przekonać z biegiem czasu do Karstena.
Jemu podoba się Thomas (mi bardzo nie), on nie chce słyszeć o Filipie... I tak
w kółko wink
O jakich imionach słyszeliście w przypadku takich właśnie małżeństw/związków?
Rzućcie parę propozycji może coś wybierzemy wink
Z gory dzięki.

PS. wiem, że temat imion międzynarodowych został już kiedyś poruszony ale może
w międzyczasie ktoś ma jakies świeższe pomysły wink
Edytor zaawansowany
  • Gość: kh555 IP: 85.11.106.* 01.11.08, 23:23
    a dziękuję, akurat ten wątek z imieniem dla chłopca przerabialiśmy wink I o tyle o
    ile podoba nam się jakieś imię na obszar niemieckojęzyczny - np. Eric - to
    jednak polska wersja - Eryk - absolutnie odpada. Aleksander też jest poza polem
    dyskusji, także imiona nadawane w mojej czy jego rodzinie zwierzakom, jak np.
    Max czy Felix.
    Odpada też Florian czy konstrukty takie jak Linus czy jak dla nas zbyt biblijni
    Elias, Jonas, Noah...

    Akurat Jan np. byłoby ok, ale to imię jest nadawane w obu naszych rodzinach od
    pokoleń, mój N też tak się zwie wink i chcielibyśmy po prostu czegos nowego. Od
    biedy mógłby być ten Jan wink jak nie wyegzekwuję Karstena suspicious, ale ciągle szukamy
    - jest tyle imion... musi być coś co nam obojgu będzie odpowiadać...

    PS. wiem, że jesteśmy tragicznym przypadkiem... wink
  • gaudencja 02.11.08, 14:17
    Może w takim razie warto poszukać tu - nie wszystkie mi się
    podobają, ale to nie znaczy, że Wam się nic nie spodoba:
    www.behindthename.com/nmc/ger_m.php
    Adalbert
    Adam
    Adrian
    Alban
    Alfred
    Alwin
    August
    Bertram
    Bruno
    Dominik
    Edmund
    Egon
    Emanuel
    Emil
    Erwin
    Ewald
    Fabian
    Filibert
    Gabriel
    Gerald
    Gereon
    Gilbert
    Guntram
    Herbert
    Hubert
    Jonatan
    Julian
    Kilian itd.

    --
    Inny zmysł wewnętrzny to jest wyobraźń.
    (Jarosław Olesiak)
  • quasi.modo 01.11.08, 23:49
    Witaj.
    Ja również za Niemca idę. Różnica jest taka, że ślub mamy zaplanowany, a dzieci
    to wciąż temat abstrakcyjny. Niemniej jednak ja siedzę na forum i ostro
    główkuję, jak to będzie. Bo niestety wiele z moich ukochanych imion to takie
    typowo polsko-słowiańskie kwiatki i takie w ogóle nie wchodzą w grę. Szukam więc
    takich, które by sie w przynajmniej podobnie pisały i wymawiały w obu językach.
    Mam kilka typów męskich, które mi się szalenie podobają:

    Joachim (!)
    Jan
    Felix /-ks
    Florian
    Adam

    I kilka takich, które mi się nie podobają, ale standard spełniają:
    Leon
    Robert
    Norbert
    Hubert
    Wilhelm
    Dawid (David)
    Daniel
    Damian
    Edward
    Dominik
    Julian
    Kamil - podoba się N. ale u mnie już jest w bliskiej rodzinie
    Konrad (bleeeee...)

    Z żeńskimi idzie mi gorzej. Do tej pory wymyśliłam następujące:
    Laura
    Emilia
    Hanna (dla nas odpada, bo Hanna to ja)
    Helena
    Anna
    Julia (podoba się N., dla mnie bez fajerwerków i zbyt popularne)
    Maria
    Jaśmina (Jasmina)
    Barbara
    Marta

    Zaglądam też sobie na tą stronkę:
    www.baby-vornamen.de/
    Ale szybko się męczę, bo ponieważ starają się wypisać imiona ze wszystkich
    kultur, większość to jednak totalny kosmos.

    --
    mójsuwaczek
  • Gość: kh555 IP: 85.11.106.* 02.11.08, 12:31
    Hannah jest śliczne (koniecznie z H na końcu, fajnie graficznie to wygląda), ale
    N się nie podoba uncertain
    Z imion dziewczęcych, córek od znajomych w Niemczech podobały mi się jeszcze
    Helen, Maren, Jana... Są jeszcze Ella, Lia i Pia (siostry, o zgrozo!), Jona,
    Tina, Maike, Emma, Simona. Może któreś ci odpowiada wink
    Nie wiem jak myśmy się dobrali - co mi odpowiada to on się krzywi i odwrotnie, i
    tak w kółko od 3 tygodni wink
    Tak jak tobie odpowiadałyby mi imiona Kamil i Florian czy David, ale te imiona
    są, cytuję narzeczonego, "schwul", z kolei "Felix ist wie ein Katzenname"!
    Podobają mi się tradycyjne imiona niemieckie, Joern jakoś mi się zawsze podobało
    (ale jaka jego forma w Polsce?), Wilhelm czy Friedrich też. Kuzynowi w Niemczech
    niedawno się Vincent urodził, też ładnie. Ale N jest oczywicie przeciw, chce coś
    bardziej współczesnego uncertain
    Twój facet nie ma nic przeciwko takim tradycyjnym imionom??

    Aha, dziś narzeczony obudził się i wymyślił Marię... smile przed chwilą rzucił
    Lottę, w formie pełnej - Charlotte.
  • quasi.modo 02.11.08, 15:06
    U nas podobnie. Bardzo ciężko się nam zgodzić w tej kwestii. Ja lubię imiona
    tradycyjne, czy to polskie, czy niemieckie. Ale mój facet ich nie trawi, bo nie
    chce, żeby dziecko odstawało. Już do Joachima ma jakieś ale, że zbyt staromodny.
    Ja się pocieszam, że jak wrócimy do Niemiec (mieszkamy na razie w USA) i on
    zobaczy, że jest moda na tradycję, to się trochę przekona. Na szczęście nie jest
    również zwolennikiem mody na imiona angielskie, czy francuskie.
    Poza tym oboje chcemy znaleźć takie imiona, które są naprawdę podobne w obu
    językach. Czyli według mnie odpada np. Szymon / Simon, bo brzmią zupełnie
    inaczej. Ja ponadto mam uczulenie na to, jak Niemcy wypowiadają "s" i bardzo
    wiele imion traci przez to urok w moich oczach.
    Joern to chyba mógłby być Jurek, ale to raczej moja inwencja niż wynik badań
    semantycznych.
    Vincent mi się też kiedyś podobał, ale chyba już mi przeszło, bo do Wincentego
    nie dorasta.
    A jak Wam się podoba Justus?

    --
    mójsuwaczek
  • Gość: kh555 IP: 85.11.106.* 02.11.08, 18:00
    Justus - tradycyjnie ja na tak, on na nie ;D mówi, że tak samo pretensjonalnie
    jak Linus (jeszcze gorzej gdy wymawia się to "lajnus" wink).
    Nie wiem czemu wcześniej nie pomyślałam o Martinie suspicious A Narzeczony wspomniał też
    o Steffenie w kontekście "Steffen wuerde gehen, bloss nicht Stephan" ;P a zatem
    pojawił się jakiś punkt zaczepienia. Simon mi się bardzo podoba, polski
    odpowiednik Szymon jest także piękny. w wersji dla dziewczynki - Simona - też
    jestem za.


    Pomysłów i reakcji rodziny wolę nie komentować ;D babcia oczywiście postuluje,
    że dziecko MUSI mieć imię święte bo inaczej nie będzie miało patrona i będzie
    chore/nieszczęśliwe/coś tam jeszcze.

    Do rozwiązania jeszcze pół roku, zdążymy się rozmyślić sto razy coś czuję, ale
    przyznaję że takie wymyślanie imion bardzo mnie bawi smile
  • quasi.modo 04.11.08, 15:00
    Święci patroni przychodzą czasem z pomocą. Zwłaszcza, że ich imiona często są
    nie tylko rozpoznawane przez obie kultury, ale także pisane i wymawiane w
    podobny sposób.
    Tak pod wpływem innego wątku przyszła mi do głowy Klara. Proste, klarowne wink No
    i bardzo ciekawa święta. U nas niestety nie grałaby chyba z nazwiskiem. A co Wy
    na Klarę? Niech zgadnę, twój narzeczony powie, że zbyt staroświeckie.
    A Martin i Steffen też są nieźli. Ja Martina odpuszczam, bo za dużo mam w
    rodzinie Marcinów. Steffen do rozważenia.

    A tak żeby sobie całkiem skomplikować sprawę, wymyśliłam teorie, że do
    dwusylabowego nazwiska (takimże dysponujemy) imiona powinny być jedno- lub
    trzysylabowe.
    --
    mójsuwaczek
  • Gość: karolina_kalta IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.11.08, 01:14
    W rodzinie mam podobną sytuację.
    W obydwu krajach do wypowiedzenia są imiona:
    dla dziewczynki:
    Lena
    Alexandra
    Mia
    Lotta
    Laura
    Helena
    Julia
    Alina
    Lisa
    Luisa
    Martina

    dla chłopców:
    Anton
    Leon
    Jost
    Sebastian
    Daniel
    Nataniel
    Jakob
  • a_weasley 09.11.08, 19:48
    quasi.modo napisała:

    > do Joachima ma jakieś ale,

    A szkoda, bo ładne, w niemieckim zakorzenione, w Polsce rzadkie, ale znane, i w
    obu językach brzmi tak samo.
  • quasi.modo 09.11.08, 20:17
    Bez obaw. Ja go jeszcze przekonam.
    --
    mójsuwaczek
  • Gość: polinetka IP: 213.199.196.* 30.01.09, 11:21
  • uccellino 02.11.08, 10:44

    --
    1,5 roku czekania, iui...i jest dwupak - kup uccellino, Mrówka
    gratis ;-DD Co dziś robi Maleństwo?
  • annajustyna 09.11.08, 17:35
    Nie ma takiego imienia, a jesli nawet ktos kiedys zarajestrowal, to jest to
    wyjatek potwierdzajacy regule.
    --
    Gasofnia
  • uccellino 09.11.08, 17:37
    ...urodzonego w Niemczech i mającego obywatelstwo tego kraju...
    Dlaczego ma być to wyjątek?

    --
    1,5 roku czekania, iui...i jest dwupak - kup uccellino, Mrówka
    gratis ;-DD Co dziś robi Maleństwo?
  • uccellino 02.11.08, 10:46
    A znajome małżeństwo Polak i Niemka ma dorosłych już Marcina i
    Marzenę. Od lat mieszkają w Niemczech, ale kiedy rodziły się dzieci,
    myśleli, że będą w Polsce.

    --
    1,5 roku czekania, iui...i jest dwupak - kup uccellino, Mrówka
    gratis ;-DD Co dziś robi Maleństwo?
  • kaskahh 02.11.08, 12:09
    wlasnie skonczyla 11 dni
  • donmari-2 02.11.08, 14:49
    Proponuję
    Walter
    Rainer
    Roland
    Martin
    Joseph
    Stefan


    Lea
    Anna
    Miare
    Emilia
    Catherine
    Martina
  • annajustyna 09.11.08, 17:34
    Niestety Kaya to meskie imie tureckie i Kaja tez bedzie tak odbierana
    --
    Gasofnia
  • kaskahh 12.11.08, 21:30
    wiem, ze KaYa to meskie tureckie, ale istnieje tez kaJa...
    mam nadzieje, ze dziecie nie bedzie mialo wiekszych problemow
  • abiela 17.11.08, 13:29
    annajustyna napisała:

    > Niestety Kaya to meskie imie tureckie i Kaja tez bedzie tak
    odbierana

    Nie sądzę. Znam kilka Kaj, w tym jedną Niemkę.
    --
    Czytam,
    patrzę,
    podróżuję.
  • Gość: Kaja S. IP: *.adsl.inetia.pl 11.01.09, 19:01
    Źle napisałaś , nie mówi się : znam kilka Kaj , tylko Kai. Naucz sie
    pisać moja droga,a pozatym imie Kaja to imie żeńskie , które
    posiadała dawna Krosyjska Królowa.
  • abiela 12.01.09, 12:47
    Gość portalu: Kaja S. napisał(a):

    > Źle napisałaś , nie mówi się : znam kilka Kaj , tylko Kai.

    Ach tak?

    Naucz sie
    > pisać moja droga,a pozatym imie Kaja to imie żeńskie , które
    > posiadała dawna Krosyjska Królowa.


    Mogłabyś sprezycować któż to Krosyjska Królowa?
    --
    Czytam,
    patrzę,
    podróżuję.
  • agi40 02.11.08, 15:44
    Moje dziecko tez pol-Niemka, he...

    Charlotte byla dlugo bardzo powaznie brana pod uwage i jak widac, jest drugim
    imieniem corki.

    Wiesz, w Niemczech tez wracaja "stare" imiona, coraz wiecej jest np. Fritzow,
    Paulow itd. Modne na poczatku tego wieku imie "Lina" tez wraca do lask.
    Oprocz tego jest oczywiscie tendencja nadawania imion anglosaskich, np.
    wszechobecna Emily.

    Kilka przykladow imion kilkulatkow z mieszanych polsko-niemieckich malzenstw:

    Adam
    Jan
    Jeremi
    Nathaniel
    Simon

    Berenika
    Blanka
    Cecilia
    Emilia
    Hanna (2x)
    Helen oraz Helena
    Sofia
    Wanda

    --
    Amelia Charlotte
  • sanciasancia 04.11.08, 15:27
    Wanda? Irena/Irene?
    z męskich:
    Jeroen?
    --
    Loitering with intent.
  • embeel 04.11.08, 16:45
    za chwilę będę mamą pół-Żabki. wybraliśmy dla niej imię Emma, właśnie aby młoda
    miała nie miała kłopotów z tłumaczeniem i literowaniem swojego imienia w żadnym
    z krajów pochodzenia rodziców czy w każdym 'trzecim'. Nazwisko też mamy krótkie,
    ale inaczej wymawiane po francusku a inaczej (po polsku ostrzej.
    dla chłopca...hm....wybraliśmy Teofila, ale ewentualnie we francuskiej pisowni -
    Theophile, w skrócie Theo. ale póki co będzie panna.

    --
    http://www.suwaczek.pl/cache/dad0e78c0c.png
  • Gość: ewa IP: 83.141.106.* 10.11.08, 19:16
    ja Polka, maz Czech,mieszkamy w Irlandii-corka ma na imie Sara wlasnie po to aby
    byl swiety spokoj.Czesi krecili nosem ze zydowskie,mielismy opinie wszystkich w
    odp miejscu i jest swiety spokoj,czeska wersja Sarka(Szarka)tez mi sie podoba.
  • a_weasley 09.11.08, 16:34
    sanciasancia napisała:

    > Wanda? Irena/Irene?

    Wanda odpada z takiego samego powodu, z jakiego dla chłopca odpadałby Ulryk,
    tylko odwrotnie.

    Maja, Maria, Inga, Ewa, Hanna, Marta
    Robert, Jan, Artur, Konrad, Sebastian
  • quasi.modo 09.11.08, 20:22
    Nie prawda, Wanda znana jest w Niemczech. Tylko podobno brzmi trochę groteskowo,
    przestarzale. Ale to już składam na karb gustów.
    Pierwszą moją myślą po przeczytaniu twojego postu było, czy aby nie ma
    niemieckiej legendy o księciu Ulryku, który nie chciał Polki za żonę i rzucił
    się do Renu.

    --
    mójsuwaczek
  • abiela 17.11.08, 13:24
    a_weasley napisał:

    > sanciasancia napisała:
    >
    > > Wanda? Irena/Irene?
    >
    > Wanda odpada z takiego samego powodu, z jakiego dla chłopca
    odpadałby Ulryk,
    > tylko odwrotnie.
    >
    Nie sądzę, znam dziewczynkę z mieszanej pary właśnie o tym imieniu.


    --
    Czytam,
    patrzę,
    podróżuję.
  • Gość: aire IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.11.08, 16:40
    Ja tylko napiszę jedno które baaardzo mi sie podoba, córeczka heidi
    Klum - Leni smile. Może też Lena?
  • donmari-2 05.11.08, 14:39
    Rodzice mają w Niemczech znajomych a ich wnuczka to wszechobecna już
    Lena właśnie
  • quasi.modo 05.11.08, 15:40
    Lena jest w Niemczech niesamowicie popularna. W Polsce też zaznacza się ten
    trend. Dla mnie niestety brzmi okropnie, jak przezwisko niemalże.
    Ja mam znajomych, którzy swoja polsko-niemiecka córeczkę nazwali Nika. Według
    mnie to ta sama kategoria, co Lena - obcięte i bez wyrazu.
    --
    mójsuwaczek
  • mmaupa 05.11.08, 16:21
    A Nils? Jens?

    --
    Don't panic, it's organic!
  • lola1122 09.11.08, 15:28
    witaj,
    miałam ten sam problem, w rezultacie mamy troje dzieci, 2
    dziewczynki Viktoria (Viki) oraz Vanessa (Vani), synek natomiast
    nazywa się Gabriel, oczywiście jest też żeńska odmiana imienia tego
    archanioła smile ale żadne z nas nie jest zwolennikiem dopasowywania
    imion do płci dziecka, lubimy typowo męskie lub typowo damskie
    pochodzenie imion smile pozdrawiam i życzę powodzenia
  • Gość: gosc IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.11.08, 16:15
    Ja Polka, maz Niemiec z krwi i kosci. Mamy synow Wiktora i Roberta.
    Planujemy trzecie dziecko. Mamy nadzieje, ze uda sie dziewczynka
    (wybrane imie Hanna).Dla chlopca na razie nie mamy kolejnego
    pomyslu.
  • sonifizzle 09.11.08, 16:28
    Ale jesteście wybredne(i) ! I jeszcze obrażacie niektóre z imion ! W
    ogóle co to ma być,że ktoś pisze "bleee" przy czyimś imieniu ? Dla
    mnie jest to żałosne!!! Macie podjarkę i do tego jeszcze lanskik.pl
    bo musiscicie 'international' imię wybrać i macie mega problem.
    No dobra kończę złośliwości i jednak życzę powodzenia w wyborze
    odpowiedniego imienia, ale nie podniecajcie się tym tak smile
  • Gość: dAb IP: *.chello.pl 09.11.08, 17:06
    Mam znajomych. Polak i Niemka. Nazwali dziecko MILAN. Bardzo ładne i w obu językach do wymówienia.
  • mar-90t 09.11.08, 18:21
    Witam!
    Jestem w podobnej sytuacji, tzn. moim N jest rodowity Niemiec
    i czasami zastanawiamy sie nad tym jakie imiona nam sie podobaja i
    jakie bylyby odpowiednie. I jak to zwykle bywa jemu nie wszystko sie
    podoba to co mnie. Ale mysle, ze ze wzgledu na miedzynarodowosc to
    dobre byloby imie o takiej samej pisowni w obu jezykach. A wiec JAN
    to naprawde dobra propozycja-imie klasyczne i bezproblemowe.
    A jesli chodzi o dziewczynke to moze Jowita, albo Julia? Podoba mi
    sie jeszcze Weronika, Wiktoria, Maria i Kinga (od ksiezniczki
    Kunegundy).Jesli chodzi o niemieckie imie to zainteresowalo mnie
    imie Rene, ktore ma pochodzenie francuskie.Ale niemcy maja tyle
    nowych imion naprawde ladnych i nie pretensjonalnych lub
    posplitych....
    Stanowczo odradzam Klaudie, to takie typowo Slaskie jak Regina,
    czy Sylwia, ale spotkalam sie tez z wersja przez C. Liwia mnie nie
    przekonuje i rzeczywiscie to juz jakies oklepane. Moze Nadina, albo
    Daria?
    Thomas to takie niemieckie jednak strasznie oklepane, to chyba juz
    lepszy ten Damian albo Daniel, bo Dawid jednak nie-troche
    starodawny.
    Ostatnio popularne jest Maja i Kaja, chyba norweskie.
    A czy Sven to nie jest imie na pograniczu niemieckim, dunskim
    i slowackim? Mysle, ze jest pare fajnych imion dunskich, jak i
    slowackich, jednak nie bede tu ekspertem, ale moze warto cos
    poszukac do inspiracji.
    Pozdrawiam, zycze nowych pomyslow, odpiszcie, jak cos nowego
    znajdziecie.
  • Gość: onnnn IP: *.99.77.213.easy-com.pl 28.04.09, 16:02
    Polecam imię Paula, bo to imię jest popularne i w Polsce i w
    Niemczechsmile
  • Gość: Aga IP: *.zone2.bethere.co.uk 09.11.08, 19:14
    My mieliśmy dokładnie ten sam problem, choć mieszkaliśmy w Niemczech. Stanęło na
    MONIKA. Pasuje w Niemczech, pasuje w Polsce, teraz od roku mieszkamy w Anglii i
    też pasuje... Ja mam tak totalnie dosyć ciąglego literowania "Agnieszka"...
    Alternatywą dla chłopca był dla nas Martin. Dla dziewczynki zresztą też
    ewentualnie Martina.
    Monika ma na drugie Lisa, do tego z kolei alternatywami była Lena i Luisa.
    Pozdrawiam i życzę udanego dziecka!
  • camel_3d 09.11.08, 20:39
    nie ma problemu w zadnym jezyku. Nie jest pretensjonalne. Pasuje do dziecka i do
    doroslej osoby.
    Ale to oczywiscie moje zdanie. Szczerze mowiac..to ja nie radzilbym sie na
    forum..bo imie to bardzo indywidualna sprawa, do ktorj trzeba miec uczucie. Co z
    tego, ze wsytscy powieca, ze slicznei jest Agnes (np)..jak ty bedziesz kochala
    imie Anita.

    Gratuluje! smile
  • Gość: juliza IP: *.chello.pl 09.11.08, 21:12
    Znam taką parę, mieszkają w Niemczech. Ich córeczka to Lisa. Wiem, że myśleli
    jeszcze nad Haną.
  • Gość: karolina_kalta IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.11.08, 01:25
    Markus, Anton, Jakob, Nataniel, Ole, Leon, Victor, Albert, Christian?
    a dla dziewczynki Martina, Lena, Lisa, Luisa, Tola, Alexandra, Mia.
  • Gość: si4mano IP: *.internetdsl.tpnet.pl 10.11.08, 11:58
    Dla chłopca: Walter.
    Mój 2 miesięczny syn nosi to imię, mimo, że ani ja ani żona nie jesteśmy w żaden
    sposób związani z Niemcami.
  • zielona.ona 10.11.08, 12:44
    Adolf?
    (przepraszam, nie mogłam się powstrzymać smile)
  • mkosacka 14.11.08, 10:16
    U mnie w rodzinie są Marius i Lea
  • astomi25 14.11.08, 18:06
    Moje polsko-niemieckie corki to Milena i Melissa.
    --
    " Lebe jeden Tag, als wäre dein letzter..."
  • seytan_a_22 16.11.08, 14:33
    Ja tez jestem polka, a moj facet niemcem, na poczatku marca spodziewamy sie
    narodzin pierwszego synka... i oczywiscie jest dyskusja o imieniusmile ja chce
    Marcel, a on chce Luca, zobaczymy kto postawi na swoimsmile

    proponowane imiona to w naszym wypadku:
    Sarian
    Daniel
    Maxim
  • Gość: alunia IP: *.cable.ubr03.bath.blueyonder.co.uk 17.11.08, 13:51
    A moze niemiecka forma Renate w Polsce Renata i zawsze mozna
    zdramniac do Rene. Znam pewna niemkę Renate jej dziadek byl
    polakiem, fajna dziewczyna.
    Co sądzisz?
  • Gość: mamusia09 IP: *.internetdsl.tpnet.pl 05.06.09, 10:15
    Renata - bardzo fajne imie...i nie bedzie problemu ze pół osiedla takie
    nosi..albo wiekszosc dziewczynek w klasie.ja takie nosze...i jestem zadowolona z
    niego..smile
  • Gość: Kamicielli IP: *.dip0.t-ipconnect.de 23.11.08, 16:27
    Witam,
    my mamy tez podobny problem, z tym ze podwojny... oczekujemy blizniakow, a ze nie znamy jeszcze plci, zastanawiamy sie zarowno nad imionami dla chlopakow jak i dziewczynek.

    Narazie dla dziewczynek naszymi faworytami sa:
    Carla (albo Klara)
    Emilia (albo Emma)

    Pozatym podobaja mi sie rowniez: Jana, Daria, Maja, Lorena

    Wiekszy problem mamy z imionami meskimi. Wachamy sie miedzy:
    Dominik
    Aaron
    Jonas (tylko troche za popularne ostatnio w Niemczech)
    Emil (jezeli beda dwa chlopaki i przez to Emilia odpadnie)

    Ostatnio wpadlam na pomysl:
    Seraphin (Serafin)
    Co wy na to? Mojemy mezowi podoba sie to imie, pomimo ze go jeszcze nigdy nie slyszal. Nie chcemy tez za bardzo "dziwnego" imienia. Ale wiem ze to imie istnieje zarowno w Polsce jak i w Niemczech, tylko jest bardzo rzadkie. Dlatego uslyszalabym chetnie wasze opinie.

    Co do propozycji z forum, podoba mi sie tez Philipp (ale mezowi niestety nie) i Justus (ale u mnie odpda, bo mam kuzynke Justyne)

    Pozatym imiona dzieci naszych znajomych (par polsko-niemieckich):
    Laura i Arnika
    Florian
    Konstantin

    Pozdrawiam
  • abiela 23.11.08, 21:27
    Z waszych propozycji podoba mi się Klara, Emilia i Emil.
    Zaporponuję jeszcze Kornlię, Juliana, Samuela i Idę.
    --
    Czytam,
    patrzę,
    podróżuję.
  • Gość: Pola IP: *.hrz.uni-siegen.de 25.11.08, 09:51
    Pola - to oczywiste!
  • Gość: agaton IP: *.chello.pl 25.11.08, 17:24
    moja polsko-niemiecka corka ma na imie Monika
    imie uniwersalne smile
    zastanawialismy sie rowniez nad Sylwia
    a dla chlopca Robert lub Joachim lub Marcin
  • quasi.modo 25.11.08, 17:34
    Podoba mi się Sylwia, ale tylko w polskiej wymowie. Niemieckie "zylwie"
    przyprawia mnie o dreszcze.
    Monika jest oczywiście dobrym kompromisem, choć osobiście nie przepadam za tym
    imieniem.
    Imiona dla chłopca bardzo fajne, jedynie Marcin mi nie leży (mam w rodzinie
    sporo Marcinów i już mi się chyba przejadło).
    --
    mójsuwaczek
  • abiela 26.11.08, 11:42
    quasi.modo napisała:

    > Podoba mi się Sylwia, ale tylko w polskiej wymowie.
    Niemieckie "zylwie"
    > przyprawia mnie o dreszcze.

    jest jeszcze Silvia.


    --
    Czytam,
    patrzę,
    podróżuję.
  • Gość: Kamicielli IP: *.dip0.t-ipconnect.de 25.11.08, 19:27
    Dzieki za propozycje, ale Kornelia mam sama na imie, Monike, Marcina i Joachima
    mam w rodzinie.

    A co powiecie na Serafina?

  • quasi.modo 25.11.08, 19:44
    Mi Serafin jakoś zupełnie nie leży. Po części dlatego, że miałam kolegę na
    studiach o tym imieniu. Sam chłopak bardzo fajny, ale nazwisko niestety z serii
    rzeczownik pospolity i zestawienie głupio brzmiało. Poza tym nie bardzo
    wiedziałabym jak to zdrabniać (Serek?) a bardzo lubię zdrobnienia. A co powiesz
    na imię Sylwester? Bernard? Edward?
    --
    mójsuwaczek
  • duszka30 30.01.09, 20:09
    A Błażej w Niemczech to podobno Blasius, bardzo stare imięsmile A na
    mojego syna wołaja Boszaj, też nieźlesmile
    --
    Ania, Błażej i Makary
  • gaudencja 25.11.08, 19:49
    Mnie się podoba, poza tym myślę, ze możecie śmielej eksperymentować
    jako para polsko-niemiecka, bo w kazdym kraju możecie rzadkie imię
    przedstawiać jako popularniejsze w tym drugim wink
    Zdrabniałabym "Finio".

    --
    Części dusza odnoszą się do różnych czynności życiowych.
    (Jarosław Olesiak)
  • quasi.modo 25.11.08, 17:16
    Rzuciłam okiem na powracający watek o Anatolu i Milanie. O ile Milan kompletnie
    mi nie leży, o tyle do Anatola mam coraz cieplejsze uczucia. No i jakie
    przewrotne znaczenie dla synka pary polsko-niemieckiej! smile

    --
    mójsuwaczek
  • quasi.modo 29.12.08, 17:53
    Uprzejmie informuję, że znajoma para polsko-niemiecka wybrała dla swojej córci
    imię Emilia. Już je chyba kiedyś podawałam, ale w poczuciu obowiązku fakt
    odnotowuję.
    --
    mójsuwaczek
  • salomea_ 14.01.09, 15:01
    Edgar - moim zdaniem super imię dla chłopca, tyle że ja mam 3 dziewczynki ; )
    --
    moje fotoforum
    zdjęcia Łucji i Róży
  • Gość: kasiulka IP: *.dynamic.xdsl-line.inode.at 21.01.09, 15:11
    ja mieszkam w Austrii
    bardzo mi sie podoba imie Nadia lub Marika dla dziewczynki i Alan
    lub Oliwer dla chlopca. juz niedlugo tez bede mamusia i wybierac
    bedziemy z posrod tych imion.
  • Gość: gość IP: *.171.19.130.static.crowley.pl 30.01.09, 21:44
    Oliver,Xaver,Lukas,Simon,
    dla dziewczynki Dayana,Julie
  • Gość: gość IP: *.171.19.130.static.crowley.pl 30.01.09, 21:46
    jeszcze Natanael
  • Gość: ... IP: 195.117.119.* 25.01.09, 15:59
    Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.
  • Gość: malysanka IP: *.106-92.cust.bluewin.ch 04.02.09, 13:57
    Ja mam podobny problem, tyle tylko ze ja mieszkam z mezem Polakiem w Szwajcarii
    i tez chcemy imie jakies co by pasowalo i w Polsce i tutaj. Dla dziewczynki mamy
    Noemi, Eliza, Natalie, Sarah, Hannah, Jessika, Vanessa, Kiara a dla chlopca to
    zadnego co by nam tak do konca pasowalo ale najbardziej to jest Aleksander,
    Claudio, Nicolas, Oliver.
    Ps. nasza pirwsza corka nazywa sie Karolinasmile
  • Gość: x IP: *.pools.arcor-ip.net 30.03.09, 21:09
    a moze Oscar albo Viktor
  • granadax 28.04.09, 17:52
    na obiedzie u znajomych byla para Polka + Niemiec. Do swojego 7 tygodniowego
    dziecka mowili Timo. Nie wiem czy to juz cale imie, czy tylko skrot, ale
    pierwszy raz ich spotkalam wiec uznalam ze nie bede pytac, bo to moze zbyt
    wscibskie...
    Spodobalo mi sie, jest blisko naszych Tymoteuszów i Tymków.
    Moze znacie to imie? To jest Timo, czy moze zdrobnienie od:...
  • granadax 28.04.09, 18:16
    mysle ze trafilas. Mi sie podoba w kontekscie pary polsko - niemieckej.

    Jeśli chodzi o dziewczynke zaproponowałabym Adelę
  • Gość: mamusia09 IP: *.internetdsl.tpnet.pl 05.06.09, 09:39
    dla chłopca Oskar smile ( sama mam dwuch synków..własnie Oskara i Filipa ) a dla
    dziewczynki Nikola ( Oskar miał być Nikolą..no ale natura chciała inaczej big_grin ).
  • czarna-dalia 05.06.09, 11:41
    Najpopularniejsze męskie w Niemczech w 2008 roku: Maximilian Alexander Leon Paul Luca Felix Elias Lukas/Lucas David Tim

    Żeńskie (także 2008): Sophie/Sofie Marie Maria Anna/Anne Johanna Leonie Lena Hannah/Hanna Mia Charlotte
    --
    "Myśli niektórych ludzi są tak płytkie, że nie sięgają nawet ich głowy."
    [Staisław Jerzy Lec]

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Wybierz imię dla dziecka

Sprawdź co znaczą nasze imiona, skąd pochodzą, kto sławny je nosił lub nosi.

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.