Dodaj do ulubionych

i co? Rymkiewicz złym poetą jest?

11.08.17, 16:13
SPINOZA WAS A BEE
We were not here. Plato was a spider. We were not here. Spinoza was a bee.
The bee suffices. It is here and there It is a July of clouds, a July of July.
The attribute of sting, the argument of sting. So much for the bee: a central buzzing.
Spinoza the philosopher? Just a nightmare of the bee. In the dream of the bee. A sovereign being.
A mathematical being. A buzzing cipher.
An analogy of the bee, the pure act of the bee.
Such is the fate of angels. Spinoza was a bee.
He was a predicate of the bee, the bee the subject.
There was no predicate. That was the fear of the spider. That was the dream of the bee. There was no Spinoza.
So much says Nature. Here the bee suffices. It is related to the sun, it is here and there.
This bee is only a cipher. A sovereign being.
A dream of Spinoza. Contradictory beings, what of them?
Translated by Czesław Miłosz
(“Spinoza był pszczołą” from Człowiek z głową jastrzębia, 1960)

Edytor zaawansowany
  • 12.08.17, 05:57
    On sie wszystkim narazil i zydom i katolikom.

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła lub ?

Zapamiętaj mnie

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.