Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Polonia   Polacy w Paryzu i we Francji   PROSZĘ O POMOC W PRZ...

PROSZĘ O POMOC W PRZETŁUMACZENIU

Autor: gitolpolska 05.07.11, 20:39
Proszę o pomoc. Mianowicie mam taki problem, pracuję wraz z kolegami we Francji. Wyjeżdżając z Polski byliśmy zapewniani że francuski pracodawca nas zarejestruje i ubezpieczy. Po przyjeździe dostaliśmy od pracodawcy dokument który niby miał potwierdzać nasze ubezpieczenie jako pracowników sezonowych. Po jakimś czasie naszemu koledze uszkodziło się ścięgno Achillesa, nasze podejrzenia wzbudził fakt że nasz szef wozi kolegę do swojego prywatnego lekarza a nie do szpitala płacąc za to z własnych pieniędzy a facet jest okropną sknerą, nie wspominając o wypłacie jakiegokolwiek chorobowego. Mam prośbę, czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć ten dokument gdyż pracuje na wyskościach gdzie o wypadek nie trudno. Z góry dziękuję i pozdrawiam.
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.