Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Polska i świat   Magyar-Lengyel ForumWęgierskie   pomoc w tlu...

pomoc w tlumaczeniu

Autor: anhviet76 03.09.11, 11:15
Nie do konca potrafie zrozumiec tresc tego textu:

Gondolom, hogy alig akarod magára hagyni Jacket + h. szomorú lesz, de az a pár hét hamar elmegy és mi is szeretnénk belőled kapni egy kis szeletet Neked meg aztán végképp gyorsan el fog telni, gondolom jó pár emberrel kell találkoznod Család, barátok.....stb..

Ha már otthon leszel szüleidnél, akkor csörgess meg és megírom neked h. melyik napokon vagyok szabad v. max cserélek egy napot kolléganőmmel Mert mindenféleképpen szeretnélek már látni Gondolom neked is van egy csomó mesélnivalód

z gory dzieki
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.