Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Rękodzieło   robotki na drutach   Korekta, pomoc w tłumaczeni...

Korekta, pomoc w tłumaczeniu

Autor: agniecha100 04.02.10, 11:12
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany
Witam.Oryginalny opis skrótu T2:
T2:Twist 2 by taking right-hand needle to back of work and knitting into the
back of second st on left hand needle, then knit into back of first st and
slip both sts together.
Ja zrozumiałam go taksadskręcić) skrzyżować 2 oczka na prawo, tak aby drugie
oczko na lewym drucie było przed pierwszym i bez przerabiania oba przełożyć na
prawy drut.Skrzyżowane oczka oddzielone są lewymi oczkami, tworzącymi rowki.
Może bardziej doświadczone w robótkowym angielskim koleżanki zechcą pomóc w
ewentualnej korekcie tłumaczenia. Bo za diabła nie wychodzi mi tak jak
powinno. Pozdrawiam Agnieszka
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.