Dodaj do ulubionych

k2tog kontra ssk.... help....

28.05.04, 13:54
Właśnie "rozgryzam" kilka angielskojęzycznych wzorów, w tym jeden ażurowy
wzorek z Vogue Knitting, na który mam straszną ochotę (włóczka bawełniania w
kolorze złamanej bieli już czeka...) no i mam problem z niektórymi
angielskimi komendami. Nie do końca potrafię je przypisać polskim opisom.

k2tog - to jak rozumiem proste jak konstrukcja cepa: przerabiam razem dwa
oczka na prawo (bez żadnego przekładania, przeciągania itd. - po prostu
chwytam 2 oczka zamiast jednego i już) - dobrze to rozumiem?

ssk - oooo...., brzmi niby prosto, ale do końca potrafię zrozumieć jak
dokładnie i po co mam to robić...? Który to jest "znaczek" w opisach
Burdowskich i w Sandrze?

Justynka, może Ty mi rozjaśnisz?

Pozdrowionka,
Lady Huncwot
Edytor zaawansowany
  • justyna.ada 28.05.04, 14:36
    k2tog jak wiadomo knit 2 together to 2 razem na prawo (i to jest inaczej "right-
    slanted decrease" czyli oczko zgubione z pochyleniem na prawo, bo tak to widać.
    Znaczek jest na ogół jakiś taki: / w burdowskich a jakiś kwantyfikator v lub ^
    i cyfra w Sandrze

    ssk to slip, slip, knit, czyli pojedyncze przeciągnięcie czyli to samo
    odwrotnie "left-slanted decrease" - 1 oczko zdjęte, 1 prawe, przeciągamy zdjęte
    nad prawym .
    W burdzie znak jakiś taki \
    a w sandrze strzałka w legendzie

    Polecam się.
    --
    Justyna Adamska
    Pracownia Dzianiny
    www.mojeswetry.com
  • lady_huncwot 28.05.04, 16:04
    Dzięki Justynka za odpowiedź.
    Rzecz jest najprostsza na świecie, ale ten symbol "slip, slip, knit" bardzo
    mnie zmylił (gdzie tam są dwa "slipy" pod rząd?? i do tego jest jeszcze
    oddzielny skrót "psso"...). Zrobię tak jak Ty powiedziałaś.
    Dzięki wielkie,
    LH
  • justyna.ada 28.05.04, 16:32
    bo to można zrobić tez tak i wyjdzie na jedno:
    przełożyć 2 po kolei jak na prawo, potem nałozyć je na lewy z powrotem i w tej
    pozycji przerobić. dlatego jest slip slip knit
    A psso to w sumie to co ja opisałam czyli przeciągnięcie (pass slipped stitch
    over).
    a efekt jednakowy.
    --
    Justyna Adamska
    Pracownia Dzianiny
    www.mojeswetry.com
  • lady_huncwot 28.05.04, 22:31
    ... tym razem (to już ostatnia mam nadzieję "zasadzka" w tym wzorze) męczę
    komendę p2tog tbl - robione po lewej stronie robótki.
    Próbuję robić to tak jak jest opis na
    www.knitting.about.com/library/bllearnptbl.htm
    ale idzie to opornie i niewygodnie. No i znowu mam nadzieję, że to coś
    absolutnie prostego i znanego, tylko tutaj jest udziwnione na amerykańską modłę.
    Co to by było w "naszych" komendach i jak to prościej zrobić?
    Pozdrowionka,
    LH
  • malgoha1 28.05.04, 23:16
    LH to są dwa oczka razem na lewo,czyli bierzesz dwa oczka lewe i przerabiasz
    jak jedno.Małgorzata
  • lady_huncwot 29.05.04, 12:49
    Wiesz co Małgosiu - zasadniczo tak...
    p2tog = 2 lewe razem, ale tam jest jeszcze "tbl" - jeszcze takie jakby
    przekręcenie oczek i zamienienie je miejscami, dzięki temu po prawej stronie
    robótki oczko jest "pochylone" w przeciwną stronę niż przy zwykłych dwóch
    oczkach na lewo. Niewygodnie mi idzie to przekręcanie oczek.
    Pzdr,
    LH
  • malgoha1 29.05.04, 22:59
    LH nie przekręcaj ich tylko zmień sobie kolejność oczek na drucie.Ja ściągam
    oczka układam kolejność i nakładam zpowrotem na lewy drut i wtedy przerabiam
    dwa oczka na lewo.
  • justyna.ada 30.05.04, 16:33
    lady_huncwot napisał:

    > ... tym razem (to już ostatnia mam nadzieję "zasadzka" w tym wzorze) męczę
    > komendę p2tog tbl - robione po lewej stronie robótki.
    >
    tbl = through back loop
    Może tak być też i z prawymi. U nas piszą "przekręcone".
    Ja nie lubię takich oczek zwłaszcza lewych. Naturalnie że odwracam sobie na
    drucie żeby się nie gimnastykować ale jak to spowalnia pracę jeśli jest ich
    dużo...

    --
    Justyna Adamska
    Pracownia Dzianiny
    www.mojeswetry.com

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka