Dodaj do ulubionych

dlaczego wlasciwie uczycie sie nid.?

19.12.03, 14:18

--
"zdarza sie..."
Obserwuj wątek
    • joanna.nl Re: dlaczego wlasciwie uczycie sie nid.? 19.12.03, 14:30
      dla przyjemności, oczywiście :-))
      i z paru innych powodów też, na przykład chciałabym kiedyś pracować jako
      korespondent zagraniczny, taki holenderski/niderlandzki Mariusz Max Kolonko ;-)
      aha, i założyłam się z teściową siostry (Holenderka), że z nią wkrótce w jej
      języku ojczystym porozmawiam
      a Ty?
      joanna
      • ta.co.ma.kota Re: dlaczego wlasciwie uczycie sie nid.? 19.12.03, 18:59
        ja tez dla przyjemnosci oczywiscie, wlasciwie to dopiero zaczynam, ale ile jest
        radochy gdy rozszyfrujesz co wlasciwie odpisali ci na twoj post, mam nadzieje ze
        wytrwam...fajny jezyk..a poza tym to chce do amsterdamu! i wtedy pojde do sklepu
        i pieknie powiem dzien dobry, poprosze...to bedzie dopiero radocha:)
        --
        "zdarza sie..."
        • bachatka Re: dlaczego wlasciwie uczycie sie nid.? 19.12.03, 21:51
          ta.co.ma.kota napisała:

          > ja tez dla przyjemnosci oczywiscie, wlasciwie to dopiero zaczynam, ale ile
          jest
          > radochy gdy rozszyfrujesz co wlasciwie odpisali ci na twoj post, mam nadzieje

          Poodpisuje na Twoje posty, maar ... ik had heel drukke dagen. Ik zal iets meer
          morgen of overmorgen schrijven.

          druk - zajety, zabiegany
          ik zal schrijven - napisze

          > e
          > wytrwam...fajny jezyk..a poza tym to chce do amsterdamu! i wtedy pojde do
          sklep
          > u
          > i pieknie powiem dzien dobry, poprosze...to bedzie dopiero radocha:)
          A oni Ci odpowiedza po angielsku, bo to mili i sympatyczni ludzie :)
          Groetjes

          • ta.co.ma.kota Re: dlaczego wlasciwie uczycie sie nid.? 20.12.03, 12:08
            bachatka napisała:

            > Poodpisuje na Twoje posty, maar ... ik had heel drukke dagen. Ik zal iets meer
            > morgen of overmorgen schrijven.
            >
            > druk - zajety, zabiegany
            > ik zal schrijven - napisze


            Ik wacht zieke:)

            > > wytrwam...fajny jezyk..a poza tym to chce do amsterdamu! i wtedy pojde do
            > sklep
            > > u
            > > i pieknie powiem dzien dobry, poprosze...to bedzie dopiero radocha:)
            > A oni Ci odpowiedza po angielsku, bo to mili i sympatyczni ludzie :)
            > Groetjes

            Then I'll be very happy that I made myself understood:)




            --
            "zdarza sie..."
        • moore_ash Re: dlaczego wlasciwie uczycie sie nid.? 13.03.04, 20:45
          ta.co.ma.kota napisała:

          ja tez dla przyjemnosci oczywiscie, wlasciwie to dopiero zaczynam, ale ile
          jest radochy gdy rozszyfrujesz co wlasciwie odpisali ci na twoj post, mam
          nadzieje ze wytrwam...fajny jezyk..a poza tym to chce do amsterdamu! i wtedy
          pojde do sklep u i pieknie powiem dzien dobry, poprosze...to bedzie dopiero
          radocha:)

          radocha jest, to fakt. ale kaurat w amsterdamie to sie raczje przygotuj na to
          ze ci odpowiedza po angielsku, bez wzgledu na to jak dobrze bedziesz mowila po
          holendersku:)
          nie to zebym odciagal od nauki, co to to nie:)

          ja sie ucze bo:
          1. jak juz tu trafilem to pasowaloby zaczac w koncu mowic po ichniemu
          2. przyjemnosc tez z tego jest, zwlaszacz jak przeprowadzisz konwersacje i
          wszystko jest zrozumiale dla obu stron:)
          3. chce tu jakis czas zostac a co za tym idzie pasowaloby znalezc jakas
          normalna prace, mysle tez o studiach a do zrealizowania obydwu tych planow
          potrzebne mi jest NT2.
          4. teraz to juz z przyzwyczajenia:)

          pozdrawiam
          tb
    • oletta Re: dlaczego wlasciwie uczycie sie nid.? 26.12.03, 20:29
      bo sobie pomieszkuje ostatnio w pieknej Gandawce (Gent po ichniemu)
      pierwszy raz z niderlandzkim "spotkalam sie" w Holandii, a kiedy przybylam do
      Gent i powiedzialam : een beetje to wszyscy sie smiali z
      mojego "holenderskiego" akcentu; potem z kolei po jakims czasie bycia w Belgii
      podczas holenderskich wakacji okazalo sie, ze moj akcent stal
      sie "belgijski":))
      a teraz to juz sama nie wiem, z jakim akcentem mowie; we Flandrii co miescina,
      to akcent, a powierzchnia taka Flandria nie dorownuje przecietnemu polskiemu
      wojewodztwu; moim zdaniem te ichnie dialekty, to jeden z fenomenow tego
      jezyka - niestety, jak dla mnie wciaz nie do przejscia..
      pozdrawiam i ide uczyc sie...angielskiego

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka