22.09.19, 13:16
Kraj nieograniczonych możliwości...

Piękna niewiasta urodzona niedawno w Kijowie, Ukraina, w dawnym ZSRR. stała się sławną niemiecką pisarką!
Mieszka i żyje od kilkunastu lat w Berlinie. Mówi, że kocha niemiecki język.
Można ją posłuchać w Dojczland Funk w "Wenn ich an Deutschland denke"

Ot, co...
--
www.youtube.com/watch?v=7nesCqHSvGM&feature=youtu.be W związku z II amokiem rządu polskiego, rząd niemiecki wypłaca natychmiastowe premie dla Rodaków którzy natychmiast spakują walizki.[Dotyczy także Potomków Plemienia Osmanów]
wpolityce.pl/polityka/364767-nasz-wywiad-mec-obara-jezeli-niemieckie-trybunaly-nie-beda-realizowac-orzeczen-polskich-sadow-nalezy-podjac-egzekucje-mienia-niemieckiego-w-polsce
Edytor zaawansowany
  • the-great-inuk 22.09.19, 14:02
    the-great-inuk napisała:
    "Wenn ich an Deutschland denke"
    ===========================

    W domu rodzinnym spotkała się po raz pierwszy z rosyjskimi tłumaczeniami klasyków niemieckich...

    Niektórzy klasycy są nawet kilkakrotnie tłumaczeni, jak niejaki Генрих Гейне

    Лорелея
    Не знаю, что значит такое,
    Что скорбью я смущён;
    Давно не даёт покоя
    Мне сказка старых времён.

    Прохладой сумерки веют,
    И Рейна тих простор.
    В вечерних лучах алеют
    Вершины дальних гор.

    Над страшной высотою
    Девушка дивной красы
    Одеждой горит золотою,
    Играет златом косы.

    Златым убирает гребнем.
    И песню поёт она:
    В её чудесном пенье
    Тревога затаена.

    Пловца на лодочке малой
    Дикой тоской полонит;
    Забывая подводные скалы,
    Он только наверх глядит.

    Пловец и лодочка, знаю,
    Погибнут среди зыбей;
    И всякий так погибает
    От песен Лорелей.

    Генрих Гейне
    Перевод Александра Блока
    Ot, co...

    --
    www.youtube.com/watch?v=7nesCqHSvGM&feature=youtu.be W związku z II amokiem rządu polskiego, rząd niemiecki wypłaca natychmiastowe premie dla Rodaków którzy natychmiast spakują walizki.[Dotyczy także Potomków Plemienia Osmanów]
    wpolityce.pl/polityka/364767-nasz-wywiad-mec-obara-jezeli-niemieckie-trybunaly-nie-beda-realizowac-orzeczen-polskich-sadow-nalezy-podjac-egzekucje-mienia-niemieckiego-w-polsce
  • karbat 22.09.19, 20:06
    ? , a co ci tak gownie chodzi . czuje sie Niemka,
    zdobyla jakas popularnosc … cos w tym zlego ?


  • the-great-inuk 22.09.19, 22:39
    karbat napisał:

    > ? , a co ci tak gownie chodzi . czuje sie Niemka,
    > zdobyla jakas popularnosc … cos w tym zlego ?
    ====================================

    Wszyscy piszą o złych rzeczach.
    Ja piszę o dobrych rzeczach!

    Uszło to Twojej uwadze?

    Ty publikujesz pod różnymi ksywkami?
    --
    www.youtube.com/watch?v=7nesCqHSvGM&feature=youtu.be W związku z II amokiem rządu polskiego, rząd niemiecki wypłaca natychmiastowe premie dla Rodaków którzy natychmiast spakują walizki.[Dotyczy także Potomków Plemienia Osmanów]
    wpolityce.pl/polityka/364767-nasz-wywiad-mec-obara-jezeli-niemieckie-trybunaly-nie-beda-realizowac-orzeczen-polskich-sadow-nalezy-podjac-egzekucje-mienia-niemieckiego-w-polsce
  • the-great-inuk 23.09.19, 10:57
    the-great-inuk napisała:

    > Wszyscy piszą o złych rzeczach.
    > Ja piszę o dobrych rzeczach!
    >
    > Uszło to Twojej uwadze?
    >
    =====================================

    — Что такое
    хорошо
    и что такое
    плохо?-


    --
    www.youtube.com/watch?v=7nesCqHSvGM&feature=youtu.be W związku z II amokiem rządu polskiego, rząd niemiecki wypłaca natychmiastowe premie dla Rodaków którzy natychmiast spakują walizki.[Dotyczy także Potomków Plemienia Osmanów]
    wpolityce.pl/polityka/364767-nasz-wywiad-mec-obara-jezeli-niemieckie-trybunaly-nie-beda-realizowac-orzeczen-polskich-sadow-nalezy-podjac-egzekucje-mienia-niemieckiego-w-polsce

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka