Dodaj do ulubionych

prosze o poprawienie bledow - krotkie - proste

26.12.14, 14:27
Haben Sie gleich Ihre Email Addresse buchstabiert oder ist es das ganze Wort?
Ist Ihre Email Addresse als ganze Wort geschreiben?
Ist das Muench wie eine Stadt?
Besteht Ihre Email Addresse aus zwei Teile Ihr Name und Nachname?
Lautet Ihre Email Adress wie ein Wort?

zalezy mi na tym zeby to brzmialo naturalnie. No i zeby nie bylo bledow. Generalnie chodzi o to, ze dzownia do mnie klienci i musze zweryfikowac ich adres email. ale czasami to ja nie wiem jak to ma byc napisane , i chce miec taki zestaw pytan ktore moge zadawac w przypadku telefonow, z gory dziekuje
Edytor zaawansowany
  • the-great-inuk 26.12.14, 14:34
    Gdybyś to jeszcze raz po polsku napisał, ułatwiło by to dokładne zrozumienie...
    --
    My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right.
    My fellow Poles, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country!
    Biada nam zbiegi, żeśmy w czas morowy
    Lękliwe nieśli za granicę głowy!
  • the-great-inuk 27.12.14, 08:59
    forum.gazeta.pl/forum/w,516,156014562,156019273,Twoje_tlumaczenia_sa_nieco_powiklane_.html

    Okazuje się, że nie jestem sam.
    Także inni mają problemy językowe...

    Those kinds of things happen in life...
    So it isnt anything new.

    the-great-inuk napisała:

    > Gdybyś to jeszcze raz po polsku napisał, ułatwiło by to dokładne zrozumienie...
    >

    --
    My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right.
    My fellow Poles, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country!
    Biada nam zbiegi, żeśmy w czas morowy
    Lękliwe nieśli za granicę głowy!
  • the-great-inuk 26.12.14, 15:02
    Sąsiednim Forum >>Język niemiecki << "opiekuje" się znana germanofobka...
    Co bym tam nie wpisywał, było natychmiast złośliwie kasowane...

    --
    My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right.
    My fellow Poles, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country!
    Biada nam zbiegi, żeśmy w czas morowy
    Lękliwe nieśli za granicę głowy!

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka