Dodaj do ulubionych

Zwyczaje i obyczaje Szwedzkie

16.12.03, 19:51
Moze zaczniemy od tego....
jacy Oni sa ????

ja uwazam,ze starsza generacja jest nastawiona przyjaznie do
wszystkich "obcych"

Edytor zaawansowany
  • remulus 21.12.03, 16:02
    God jul och gott nyt år!
  • kendo 28.12.03, 14:29
    Tack skall Du ha remulus.....
    och vice versa
    hoppas ,att Nyt År blir bättre åt alla....
  • kendo 06.01.04, 22:39
    hur käns det efter alla jul dagar ?????
    var det lätt att gå till jobbet ????
  • kendo 18.01.04, 18:44
    widze,ze nikt tu nie zaglada w weekend,,,,

    jag ser ,att ingen tittar här under weekend....
  • pia.ed 19.01.04, 16:03
    Nu har jag äntligen hittat "hem", en plats där jag kan skriva till människor
    som tycker om Sverige lika mycket som jag!

    Möjligen i Norrland har gamla människor en bra uppfatning om utlänningar, men
    absolut inte i södra Sverige!
    Här både unga och gamla fick nog av rån, överfall och misshandel som i 95% är
    uttfört av människor som har sina rötter i ett annat land.
    Det drabbar förstås alla utlanningar bosätta i Sverige, hur ärliga och
    skötsamma de än är.
    Ha det så bra
    Hälsningar från Skåne, där är grå, mullet och ingen snö...
  • kendo 19.01.04, 17:33
    Hej,,,,
    va trevlig,att flera hittar hit,,,,=jak przyjemnie,ze wiecej tu trafia ludzi

    jag bor också i Skåne,men vi har snö,det har snöat i natt =ja mieszkam rowniez
    w Skåne,my mamy snieg,padalo w nocy

    rån/misshandel/överfal började i tidigt 90-talet,inna var de lung =
    zlodziejstwo/pobicia/napady zaczely sie w e wczesnych 90-dziesiatych latach,
    kiedys bylo spokojnie.



    Pia.ed
    moze bedziemy troszke tlumaczyc,bo mamy innych fantastow szwedzkiego jezyka,co
    narazie sprawia im bardzo dlugi czas przetlumaczania....

    varma hälsningar = gorace pozdrowienia
  • krzysiek.sps 21.01.04, 08:25
    DZIĘKI, KENDO !! ))))))))
  • kendo 21.01.04, 10:45
    krzysiek.sps napisał:

    > DZIĘKI, KENDO !! ))))))))

    det var så litet = drobnostka

    hoppas,att lilla flickan mår bättre = mam nadzieje,ze mala dziewczynka czuje
    sie lepiej

    varma hälsningar =gorace pozdrowienia
  • pia.ed 19.01.04, 21:49
    A wiec tlumacze.

    Nareszcie znalazlam "dom", miejsce gdzie bede mogla pisac do ludzi, ktorzy
    lubia Szwecje tak jak ja!
    Mozliwe, ze w Norrland maja starsi ludzie dobre zdanie o cudzoziemcach, ale
    absolutnie nie w poludniowej Szwecji.
    Tutaj, tak mlodzi jak i starzy, maja dosyc rabunkow, napadow i pobicia ktore
    w 95% sa dzielem ludzi pochodzenia obcego (ktorzy maja swe korzenie w innym
    kraju). To krzywdzi oczywiscie wszystkich cudzoziemcow osiedlonych w Szwecji,
    zeby nie wiem jak byli uczciwi i porzadni.
    Wszystkiego dobrego
    Pozdrowienia ze Skåne, gdzie jest szaro, mglisto i nie ma sniegu
  • hdp 20.01.04, 11:31
    Rasism problemmett finn`s änbart i utläninngas hjärnor,tänk har ni alltid haft
    goda relationer till alla era landsmän i hemlandet?,skit i infödingar-lev era
    liv så som ni vill och önskar.
  • kendo 22.01.04, 22:18
    a czemu dzis tak tu cichutko ???????????
  • pia.ed 23.01.04, 22:05
    Nie ma do kogo pisac... podalam propozycje ze najlepiej trzymac sie na jednym
    topiku, a poza tym zapytalam sie ile osob nas jest? Niestety nikt nie raczyl
    sie odezwac.
  • pia.ed 23.01.04, 22:11
    Poza tym jakis "hdp" pojawil sie na forum i nie wiem czego on chce.
    I jeszcze jedna rzecz. Za kazdym razem mam wielkie problemy zeby znalezc
    stronke SVENSKA. Napisalam sobie link do niej, niestety nie zawsze dziala i
    czasami po prostu nie znajduje tej stronki!
    W jaki sposob na nia wchodzisz?
  • kendo 24.01.04, 00:05
    Witaj Pia
    ja dodalam to do ulubionych
    tak jakos niechcaco i wygodnie mam,
    nie musze szukac a klikam zaraz pod moim logingiem....

    a ile na s jest????
    schodzimy sie ,,,,
    nie zawsze piszemy jednoczesnie/tak by sie spotkac,

  • pia.ed 25.01.04, 01:23
    Hej! Vi är bara 5-6 personer. Jag har väldigt dåligt ordförord när det gäller
    dator. Menar Du att jag ska samla linkar under "Favoriter"?
    Det är inte problem att vi skriver på olika tider, utan att vi skriver på
    olika ställen!
    Jag har skrivit någonstans till Krzysiek, att vi borde koncentrera oss till
    en "topik" (vad heter det på svenska?), men han inte svarat än.
    Vid datorn sitter jag för det mesta på nätterna, men tyvärr nån gång min son
    behöver dator också, så jag måste avstå...
    Ha det så bra och skriv oftare, annars har jag knappast lust att kolla när det
    för det mesta är tomt på forum "Svenska".
  • pia.ed 25.01.04, 01:34
    Nie wiem czy sie zrozumialysmy. Na "Favoriter" mam wszystkie ulubione
    stronki.Natomist chodzi mi konkretnie o link do "svenska". Zdarzalo mi sie
    wielokrotnie, ze po prostu nie NIE ZNALAZLAM "svenska" na forum gazety!!!
    Nie wiem NA CO po kolei trzeba naciskac aby na te stronke wejsc!

    Robie tak: wchodze na strone glowna gazety, naciskam na gorze na ikonké FORUM
    i jak mam szczescie to gdzies znajde "svenska". Jesli nie znajde to ide na
    moja poczte gdzie skopiowalam linki do najczesciej uzywanych przeze mnie forow
    na gazecie. Ale chyba jest jakis bardziej prosty sposob?
  • kendo 25.01.04, 12:19
    Hej Pija
    om jag viste va är det "topik" hi,hi,
    jag är också dålig i dator språk,,,,

    a wiec Pia
    ja zrobilam tak;
    1).zalogowalam sie
    2).weszlam na forum "Svenska"
    3).po prawej stronie nacisnelam lewa myszana "dodaj do ulubionych"
    4).pozniej po lewej stronie nacisnelam lewa mysza "na ulubione fora"
    5).i powino sie pokazac pod tym ,ze wszedl Ci "Svenska"
    napisz ,jak Ci poszlo,zrob sobie tak ze wszystkimi forami na ktorych jestes,
    to po zalogowaniu,bedziesz je miala wszystkie w slupku po lewej strone w
    rubryce"ulubione fora"i wtedy mozesz tylko klikac na ten link i
    surfac....powodzenia.
  • kendo 26.01.04, 22:29
    Pia.....hur gick det ?? =Pia jak poszlo ??
    har Du provat de systemet ?? = czy sprobowalas ten system ??

    hälsar = pozdrawiam
  • kendo 29.01.04, 17:14
    inte fanns förrän 1934.Och att protsterna var
    högljudda eftersomm man trodde att de som
    drack öl ur burk skulle bli förgiftade.

    "Piwo puszkowe pokazalo sie w 1934 roku
    z duzymi protestami ludnosci przed obawa zatrucia sie pijac go z puszki"
  • pia.ed 30.01.04, 02:42
    Od pewnego czasu nie wchodzilam na to forum, bo nikt nie pisal, wiec juz
    stracilam ochote...
    Nie probowalam jeszcze tego sposobu zanotowania sobie linka, zrobie to jutro,
    bo dzis juz dawno powinnam pojsc spac...
  • kendo 30.01.04, 20:37
    widze Pija,ze tez dlugo siedzisz w nocy,,,

    dzis bylam w krainie "szkla" szwedzkiego
    piekna wycieczka przy pieknej pogodzie i bardzo duzo sniegu....
    szkoda ,ze muzem Kristiny z Duvemoli bylo zamkniete,nie odsniezona
    byla droga......moze nastepnym razem latem bedzie wiecej szczescia....
    Bylas tam Pija ?,to lezy w Småland
    pozdrawiam cieplutko.........
  • pia.ed 30.01.04, 21:05
    Nie, nigdy tam nie bylam, ale oczywiscie slyszalam. Raczej nie bywam w tych
    stronach bo nie mam tam znajomych. Jesli jade to w strone Jönköping i
    Linköping.
    Tak siedze nocami, nie wiem dlaczego, mam sie polozyc, a zejdzie mi jescze
    godzina... Wcale sie z tego powodu dobrze nie czuje.
    W Malmö od dwoch dni snieg, dzis jeszcze popadalo... To pierwszy snieg tej
    zimy, ale temperatura w granicach zera wiec dlugo sie nim nie bedziemy cieszyc.

    Nie wiem czy masz TV 5, bo nie kazdy jest podlaczony. Ja bardzo lubie patrzec
    na "Extrem Makeover", chyba we wtorki. Niedlugo bedzie seria z Kliniki
    Plastycznej w Malmö, lezy bliska mnie w Slottstaden.
    Pozdrawiam
  • kendo 30.01.04, 21:31
    Pij,ja tez niemam znajomych w Småland,
    to byla wycieczka z reklamy i po raz pierwszy pojechalam,,,,,
    wiesz ogladam malo TV,a TV 5 ,niestety nie mamy tego,
    ale spytam siostry ,cos mi wspominala,,,,,
    od czasu kiedy "poprubowalam" netu to "wsiaklam" na "ament" hi,hi,
    unas dzis zasypalo ordentlig,ze musialam sciezke do samochodu
    najpierw odrzucic.....obecnie jest -4 stopnie
    i znow zaczelo pruszyc....
    zaczyna sie jednym slowem zima ,jak za dwnych czasow ,gdy przybylam do Szwecji
    Pia,mozna powiedziec,ze mieszkamy w "sasiedztwie" 100km od siebie....
  • pia.ed 31.01.04, 11:25
    U nas czapy sniegu na samochodach skonczyly sie o jedna czwarta, a na dzis
    zapowiadali +3C , wiec niedlugo wszystko poplynie...
    Jest artylul na temat piatkowej decyzji Perssona, podam Ci potem link.
    Rozpetala sie niesamowita dyskusja, wszyscy czuja sie zawiedzeni.
    Dziwne, przeciez jest jeszcze Finlandi i Dania, dlaczego wlasnie Szwecja?
  • kendo 31.01.04, 11:36
    Pija
    a o czym wspominasz,bo jeszcze nie przejzalam dokladnie prasy,
    mam ,jako strone wyjsciowa na kompie Afton Blodet,
    a wiadomosci wczoraj wcale nie sluchalam/czytalam,
    prze bycie caly dzien poza domem....

    snieguje strasznie u nas i odwilz,ale przyjemnie bylo na spacerku z psiuna....
  • kendo 31.01.04, 11:47
    på fredaks kväll stoppades Baserbäk 2.
    radioaktiv ädelgas började läcka ut
    Barsebäksverket reagerade på läckage av emnet "xenon"
    till processvattnet.
    brrrrrrrrrrr,,,,
    pracuja nad znalezieniem bledu....
  • pia.ed 31.01.04, 13:04
    To jest strona glowna z GAZETA.PL
    Innych gazet nie mam, tzn nie prenumeruje, ale zagladam na stronke
    Aftonbladet.
    serwisy.gazeta.pl/wyborcza/1,34513,1892298.html
    Poczytaj DYSKUSJE!!!
    Wychodze na wystawe sztuki, dzis vernisage.
  • kendo 31.01.04, 15:42
    zazdroszcze Ci pieknego spedzenia dnia na wernisarzu....
    napisz czy jestes uszczesliwiona wystawa.....

    poczytalam dyskusje,
    oczywiscie zdania podzielone,
    ale ja juz tym sie zmeczylam,
    wszedzie tylko ten temat,nawet wczoraj przy obiedzienie
    na wycieczce panowie ostro zaczeli dyskutowac o tym
    wiesz polityka jakos mnie nie pociaga,
    no moze troche problemy socjalne leza mi blizej serca
  • pia.ed 01.02.04, 09:30
    Wernisaz byl jak zwykle ciekawy.
    Byly to obrazy juz starszego francuskiego malarza, ktory byl obecny i
    podpisywal ksiazki mowiace o jego tworczosci.
    Nie byl zupelnie w moim stylu: malowanki na obszarpanym papierze malowane w
    stylu szesciolatka, a jego obrazy byly w cenie 40 000-210 000 kr.
    I oczywiscie ludzie kupowali jak zwykle.
    Na takie wernisaze chodze od kilku lat, dostaje zaproszenia, moj syn tez,
    bylismy razem. Zawsze jest dobre jedzenie: bufet albo cos goracego. Do tego
    wino lub woda mineralna.
    Ale najwazniejsze dla mnie to popatrzec na ludzi ktorzy przychodza.
    Jesli jest bardzo znany malarz to zjezdzaja sie znawcy (z pieniedzmi) z calego
    Skåne. Tam sie dopiero widzi cala society Szwecji, a nie takich jakich sie na
    codzien spotyka na ulicy. Chocby z tego powodu jest ciekawe zeby zobaczyc tych
    ludzi ktorych my rzadko spotykamy. Ci Polacy ktorzy tu przyjezdzaja i mowia ze
    Szwedzi to "prostaki" powinni ich zobaczyc.
    Ja tez nie zajmuje sie polityka, ale ostatnio interesowalam sie jak Polska
    jest zadowolona z przystapienia do Unii, bo szwedzcy rolnicy juz ja
    przeklinaja. Unia kaze im ograniczac produkcje, bo sa za efektywni!
    U mnie sniegu ani sladu po wczorajszym deszczu. Pozdrawiam.
    Wiesz, nie warto zebys pisala tlumaczenia, bo przeciez nikt nie czyta!!!
    Jakby czytali to by sie odezwali.
  • kendo 01.02.04, 10:06
    Hej Pia

    dziekuje za opis wernisazu.Musz Ci powiedziec,ze nigdy
    na prawdziwnym nie bylam,ale do muzeum biegne jak cos nowego pokazuja,czasem w
    szpitalu cos,lub bibliotece glownej.
    Wiem po naszych sasiadach,ze jednak sie interesuja sztuka,
    maja swoje towarzystwo z podobnymi zainteresowaniami i odwiedzaja je wspolnie.
    Oczywiscie kazdy ma swoj "smak sztuki" i kupuje to co lubi,lub co mu pasuje pod
    fieranke hi,hi,,smiej sie bo mam taka znajoma co kupuje sztuke ,zeby
    kolorystycznie pasowala jej do wnetrza.
    Chatke ma bardzo barwna z tego powodu.

    Bedac w listopadzie w kraju,
    to ludziska sa podzielone na dwie grupy ,ci co sa za Unia i ci co niechca.
    Przekonaja sie od maja ,jak da im sie we znaki skok cen na wszystko.

    Czesto jezdzisz do kraju Pia ??
    ja jestem w zaleznosci od sytuacji tam w domu dwa ,trzy razy,ale teraz anlitam
    buss Baltyk Express co idzie z Oslo,nie musze sie obawiac o samochod ,
    wygodnie i bezpieczniej,

    po wczorajszych opadach deszu po poludniu,sniek zmala do odrobinki
    lezacej na trawnikach,na drodze ciap,ciap,jak sie rostopi/niesplynie bedzie
    slizgawica jutro.

    Tez tak mysle,ze narazie dma sobie spokuj z przetlumaczaniem,
    poczekamy jak sie wpisza zainteresowani,,,

    pozdrawiam cieplutko zyczac milej niedzieli....PA:
  • pia.ed 01.02.04, 18:49
    Czesc! Juz od lat chodze na wszystko co ciekawego i co nic nie kosztuje!
    Poniewaz mieszkam w centrum, wiec mam na wyciagniecie reki doslownie wszystko.
    Nie powiem zebym byla znawca czy wielbicielka sztuki, ale cos "kulturalnego"
    trzeba robic. Moj syn jest specjalista od zdobywania bezplatnych biletow do
    kina, wiec czesto ogladamy filmy jeszcze przed premiera.
    Latem kupilam "Sonmmarkort" i duzo jezdzilam zwiedzajac Skåne.
    Bylam kilkakrotnie w Ystad, Lund, Kristanstad, Helsingborg, Ängelholm (cudowna
    plaza), Båstad (popatrzec na jetset z calej Szwecji).
    W Polsce bylam w sierpniu 10 dni, po 2 latach niebycia. Z Polska mnie malo juz
    laczy, bo mam tylko rodzenstwo cioteczne (w Warszawie).
    Przez kilka lat jezdzilam do Swinoujscia i Kolobrzegu na wypoczynek i na
    zabiegi, ale nudzi mi sie jezdzic samej. Poza tym ciezko znalezc pokoj dla
    jednej osoby.
    Czytalam w text TV ze Szwedzi coraz czesciej zostaja w kraju, ja tez chyba to
    zrobie. Szwecja jest cudowna latem!
    Nie bylam nigdy na Öland, a tam naprawde warto pojechac.
    Planuje wybrac sie do Sztokholmu, bo juz dawno nie bylam. Chce pojsc do Gamla
    stan i odwiedzic grob Olofa Palmego (bardzo lubie cmentarze).
    W zeszlym roku z Ystad mozna bylo za 200 kr pojechac katamaranem na dunska
    wyspe Bornholm, moze bedzie taka mozliwosc w tym roku.Jedyny problem, ze
    katamaran odchodzi juz o 7 czy 8 rano, to dla mnie srodek nocy!
    Bylam w tym roku w Kopenhadze (Öresundbron), ale szczerze mowiac jezdzilam
    czesciej przedtem!
    Od stycznia znizono ceny biletow do Kopenhagi, na rabattkort jest 20% znizki,
    ale to i tak bedzie ponad 100 kr.
    Kiedy byly statki bylo duzo taniej i przyjemniej... Pisali, ze moze na lato
    wynajma jakis statek ktory bedzie chodzil do Kopenhagi.
    A jak nie, to zawsze pozostaje moje piekne Malmö!
  • kendo 01.02.04, 19:12
    Widze Pia
    zes podrozniczka,ja tez lubie jezdzic,ale samej to niechce mi sie,
    zreszta wiesz sama,ze tu samemu jechac na jakas wspolna wycieczke
    to i tak bedziesz sama,oni Cie nie dopusza do "grupy".
    Jade z siostra jak ma czas albo zostaje w domu.
    Postanowilam teraz troche pojezdzic po szwecji
    i poznac ja z innej strony.
    w Stockholmie jeszcze nie bylam a chciala bym tam pojechac,
    na Öland bylismy dawno ,tak,ze teraz mozna by bylo odnowic pamiec.
    W kine naprawde bylam bardzo dawno,jak dzieciaki/dziecko mieszkalo w domu,
    teraz cos czasami dadza obejrzec co zdobeda przed premiera.
    tez wylapuje w anonsach cos ciekawego do obejrzenia,
    ale pozniej jakos tak wyjdzie,ze zostaje w domu.
    Lund mi sie podoba choc bylam tam pare razy w szpitalu,ale mialam
    okazje go obejrzec chociaz przez godzine.
    W Malmö bylam rowniez wiele razy ale tylko do szpitala i z powrotem,tak,
    ze przydalo by sie kiedys tam wybrac.
    Zobaczymy jak bedzie do lata
    niechce za duzo planowac bo pozniej nie lubie byc rozczarowana.
    Zobaczymy jak bedzie.
    milego wieczoru,,,,PA;..
  • pia.ed 02.02.04, 00:33
    Mieszkasz 100 km od Malmö i bylas tu w szpitalu? Choc moze to nie tak dziwne,
    bo znajomy Szwed z Viken kolo Höganäs przyjezdzal do Lund na leczenie.

    Ja tez mam siostry w Szwecji. Jedna mieszka w Linköping, 420 km w strone
    Sztokholmu. Druga w polowie Szwecji w Östersund. Obie zrobily w Szwecji wyzsze
    studia, sa mezatkami i dobrze im sie powodzi. Z ta ktora mieszka w Linköping
    mam dobry kontakt. Ta druga mieszka za daleko.
    Pa
  • pia.ed 02.02.04, 01:06
    Wiesz ja jestem beznadziejna w zrozumieniu polecen.
    Zaczelam przenosic "svenska" do moich ulubionych ale utknelam.

    Nacisnelam po prawej stronie na cos tam i wyszlo, ale potem mialam przeniesc
    na "moje ulubione" po lewej stronie. Czy to to samo co FAVORITER (w tej samej
    linijce co arkiv wysoko na gorze)? Kliknelam na favoriter, w okienku
    pojawilo mi sie "svenska", nacisnelam na ok.... i nic sie nie dzialo. Czy
    dobrze robilam???
  • pia.ed 02.02.04, 01:32
    Juz sobie dalam rade. Zapisalo mi sie w Favoriter.
  • kendo 02.02.04, 18:23
    hi,hi, Pia
    ja tez bylam z poczatku taaakkkkkkaaaaaaaa dobra technicznie jak TY
    ale ktoregos razu
    usiadlam i zaczelam sie "bawic" O!!!!!!!!
    udalo mi sie,,,,
    mozesz sobie wyobrazic jaka bylam z siebie dumna !!!!!!!!!!!
  • kendo 02.02.04, 18:36
    Pia
    moja siostra mieszka chyba 12 km odemnie w centrum miasta,
    a ,ze jest moim sobowtorem,
    to rozumiesz chyba ,ze nie mozemy sie nigdy
    nagadac i pospotykac do syta.
    Zawsze raz w miesiacu idziemy ficka gdzies,
    albo siedzimy u niej w domciu,
    jak "kasa" na to niepozwala.
    Moge zawsze na Nia liczyc w 100%.

    Do Malmö ,wtedy do lekarza i pozniej efter kontrole
    jezdzilam dosc dlugo,w latach osiemdziesiatych.
    Zawsze zabadzilismy
    ale ostatnia kontrol ,
    to trafilismy ,jak to sie mowi"jak pociag po szynach"

    Moja technika/obsluga datora
    to 100nieszczesc,siedze dopiero dwa lata
    najpierw zaczelam "biegac" po forach
    pozniej uczyc sie zdziebko innych czynnosci
    zapisujac sobie punk po punkcie,jak ma byc
    choc kupilam w kraju ksiazke o obsludze datorow
    to i tak nic z tego nie pojmuje
    bo nieznam jezyka technicznego ani po Polsku,ani po Szwedzku
    ale ucze sie powoli na moje zapotrzebowanie na razie wystarczy.

    pozdrawiam cieplutko zyczac milego wieczoru
  • pia.ed 03.02.04, 02:40
    Ja tez sobie zapisywalam, ale wszystko na luznych kartkach a do tego
    nabazgrane, wiec niewiele mialam z tego pozytku. Mam bardzo zla pamiec i
    zapominam to co sie juz nauczylam.
  • kendo 03.02.04, 10:47
    Witaj Pia
    ja tez zapisywalam na luznych karteluszkach,
    ktore gdzies sie zawsze zawiaruszyly,
    pozniej wkladalam w jedna koperte
    zaznaczajac zoltym/zielonym flamastrem czego do dotyczy,
    ale wkoncu sprawilam sobie rejält antecknings blok
    i tam teraz mam zapiski,
    do niektorych juz nie zagladam bo zapamietalam czynnosci.....

    widze,ze jestes "markiem nocnym"
    miewam rowniez takie zjawiska
    ale klade sie wtedy do nana z ksiazka
    i po przeczytaniu paru stron usypiam z ksiazka na brzuchu i brylami na nosie,,,,

    wiesz zaczelam chodzic na yoga,
    i nawet jestem zadowolona z efektow.
    Po pierwszym treningu myslalam ze nastepnego rana nie zwleka sie z wyrka
    ale jakze bylam zdziwiona,
    otwierajc oczeta rano sluchalam co mnie boli
    i co????? nic nie czulam ,
    zadnego trenings värk.
    Dzis ide na druga "lekcje"
    polecam Ci,jezeli masz mozliwosc....
    a przekonasz sie,ze to lepsze niz normalna gimnastyka.

    pozdrawiam cieplutko
  • pia.ed 03.02.04, 12:24
    Zebys wiedziala ile ja zalozylam zeszytow! Wszystko mi gdzies ginie, a nie
    powinno bo mam komputer w sypialni i staram sie trzymac tylko to co potrzeba.
    To raczej ja jestem rozkojarzona i chyba bezwiednie przenosze.
    Planuje sobie zrobic prawdziwe "biuro", zebym miala miejsce na wszystko.
    Teraz np nie mam polek.
    Na joge nigdy nie chodzilam, jakos mnie te rzeczy nie pociagaja.
    To ze pisze pozno to czaem jest dlatego, ze siedzi u mnie syn do poznej nocy.
    Potem dopiero mam dostep do kompa.
    Dzis znow mialam mozliwosc pojsc bezplatnie do kina na film "Galen i Kärlek"
    med Jack Nicholsson och Diane Keaton.
    Ale w telewizji jest tak dobry program w TV ze zrezygnowalam.
    Bardzo lubie patrzec na Fab 5 na trojce, ale dzis bedzie powtorzenie starego
    programu ktory pewnie juz widzialam.
    I ettan är "Uppdrag granskning" som handlar om incest.Jag ska titta på det.
    Hälsningar
  • kendo 03.02.04, 13:05
    Pia
    polecam Ci yoga
    sama bylam bardzo skeptycznie nastawiona do tej formy
    a po poprzednich doswiadczeniach z gimnastyka,
    po ktorej czzulam sie naprawde botten,
    to ta forma jest perfekt
    wiesz instruktorka bardzo kunnig
    robisz wszystko w wolnym tepie,
    dostajesz wsazowki prawidlowego oddychania podczas övningar
    +,ze pozniej zauwazysz,ze naprawde czujesz sie "lzejsza"

    mowa o konturze,
    ha,mamy extra pokoik,gdzie wstawilismy dator,
    chciala bym go udoskonalic jeszcze ale na razie
    brak mi koncepcji
    jest za zimno po prostu by udac sie
    till möbel affär och titta på konturs möbler
    ale juz niedlugo sie wybiore.....

    no,wlasnieTV,wiesz,siedzac przy kompie
    brakuje mi czasu na obejrzenie jakiegos programu
    ale lubilam kiedys ogladac wlasnie-gransknning-
    huvodtaget ala publicystiska program...

    zaniedlugo bedzie bok rea,,,
    czekam zawsze na to,,,,siedze wybieram tittlar
    zamawiam,a pozniej przy odbiorze zawsze jeszcze cos dokupie....
    ciekawe co bedzie w tym roku
    masz zwyczaj buszowac na bok rea ??
    pozdrawiam....
  • pia.ed 03.02.04, 17:21
    Nawet nie wiem dokladnie jak joga wyglada. Jesli jednak trzeba stac, to nie
    moge bo mam natychmiast bol krzyza... Na rea nie pojde , bo kupuje wylacznie
    ksiazki typu atlas, porady praktyczne i juz WSZYSTKO mam i nic nie uzywam...
  • kendo 03.02.04, 21:54
    ,,ksiazki typu atlas..
    to masz na mysli przewodniki ?????
    teraz planuje popatrzec na szwedzka poezje
    bo niemam zadnej z szwedzkich pisarzy
    byloby ciekawie poczytac ich poezje....
  • pia.ed 03.02.04, 17:27
    Dzis bedzie program jak ciezko sie wybronic z podejrzenia o incest.
    Mam kolezanke Polke w Szwecji, ktora o to oskarzyla swego bylego meza.
    Dzieci nawiazaly z nim kontakt dopiero po pelnoletnosci. Byly wsciekle na
    nia, ze tyle lat nie spotykaly ojca i rodziny z jego strony (Szwedow).
    Teraz ta znajoma zwala to na psychologow i kuratorow, ze to oni stwierdzili u
    corki problemy dziecka wykorzystanego, co jest oczywiscie bzdura...
    Jak matka go oskarzyla, to puscila lawine w ruch!
  • kendo 03.02.04, 21:50
    ten problem jest zawsze känslig,
    obojetnie jakby na to niepatrzec/prawda/nieprawda
    ciezko udowodnic zwlaszcza jak dziecko jest w wieku szkolnym
    wedlug prawa podlega ,ze za niego decyduja...
    nieznam tej historii,ale musieli chyba dziecko
    pytac czy bylo molestowane....
    i teraz zachodzi pytanie czy to byla tylko dziecieca fantazja czy prawda.

    nie ogladalam dzisiejszego reportarzu bo niedawno przyszlam do domciu
    z yogi.

    wiesz to robisz rozne ciwiczenia w zwolnionym tepie
    do swojego stanu "silowego/zdrowotnego"
    zadnego skakania,jest pare ujec ze staniem
    ale buduja one prawidlowa postawe dla calego naszego szkieletu.
    to co ja chodze to jest "hata yoga"
    dzis byly inne "wygibusy"
    czulam jak mi sie wszystkie muskuly w nogach wyciagaly
    mysle,ze takie cwiczenie co dzien poprawi moja "elastycznosc"

    pozdrawiam zyczac milego wieczoru
  • pia.ed 04.02.04, 00:55
    Uppdrag granskning det blir repris den 5/2 och 6/2 värt att titta

    Klockan 22 00 var nyinsatt program om arbetsinvandringen till Sverige efter den
    1 maj.
    Programmet började med kort repris från ett annat program om en polsk
    arbetare, och hur mycket skulle det kosta Sverige om han flyttade här med fru
    och tre barn. De skulle fa över 8 000 kr i bidrag varje månad!
    Repris blir den 5 och 6 feruari.
  • kendo 04.02.04, 00:59
    a to ciekawe,bedzie trzeba zapisac w almanacka
    oby nie zapomniec = dziekuje Pia

    ide chyba w koncu nana,
    przyjemnej nocy/surfovania....
  • pia.ed 04.02.04, 01:00
    Dziecko kolezanki mialo 3 latka, wiec nic nie moglo powiedziec, ale matka
    insynuowala, a psycholog ktory chcial "wkopac" meza kolezanki tak kierowal
    pytania, ze wyszlo na to co chcial!
    Co do stania to 2 lata chodzilam na nauke prawidlowego stania, wlasciwej
    postawy - bez skutku. Moge chodzic, ale nie stac!
  • kendo 04.02.04, 01:10
    no wlasnie Pia
    w takich wypadkach,gdy dziecie jeszcze nie umie
    dokladnie nazwac rzeczy po imieniu
    dzieje sie najwiecj niesprawiedliwosci....

    to wspolczuje Ci Pia klopotu ze staniem,
    ale miejmy nadzieje ,ze bedzie lepiej....
    PA;..a teraz to wskakuje do lozeczka,,,,
  • pia.ed 04.02.04, 10:17
    W tym wypadku zarzuty byly zupelnie bezpodstawne, ale kolezanka skorzystala z
    okazji zeby dzieci odciagnac od ojca i miec je dla siebie samej. Gdyby
    wiedziala jakie beda tego konsekwencje (dla dzieci), to chyba by tego po raz
    drugi nie zrobila.
  • kendo 04.02.04, 14:21
    Witaj Pia
    zobacze jak bede miala z czasem wieczorem,
    bo wiesz szwedzkiej TV /kanalow niemamy,
    tylko satelite
    a to tak pozno wieczorem to bym musiala jechac
    do siostry iobejrzec program.

    Nieraz krzywdzimy nieswiadomie nasze dzieci
    w "imie milosci do nich"
    takie sa nieraz losy ludzkie.....

    pozdrawiam cieplutko

    PS,straszny wiatr mamy dzis
    i zeby nie ceglowki w kieszenich moich
    to z pewnoscia by mnie porwal Zefir hi,hi,
    ale sloneczko swieci i jest cieplunio,
    prawie wiosennie...
  • pia.ed 04.02.04, 19:50
    Nie rozumiem Cie!
    Jak masz SATELITE to musisz miec WSZYSTKIE kanaly! Ja mam w sumie chyba 10,
    w tym dwa dunskie, bo mieszkam 18 km od Kopenhagi wiec sie lapia.
    To w takim razie masz polskie kanaly???
    Moja siostra w Linköping mieszka w wilii, wiec musi miec satelite i ma te same
    kanaly co ja (oprocz dunskich oczywiscie).
    Ja nigdy satelity nie mialam, choc moglam postawic na balkonie, wystarczy mi
    to za co musze placic abonament, a ten stale podnosza. Chyba przekracza juz
    2 000 kr na rok.
    To na co masz nastawiona satelite???
  • kendo 05.02.04, 00:01
    Pia
    wiesz my nie mamy anteny na dachu,zdemontowalismy
    satelite mamy z polskim boksem,ktory na polskie/niemieckie/
    i wiele innych kraii,ale niet szwecjia.
    kiedys pozyczylam antene taka mala
    to moglam obejrzec 1/2/4/ i koniec.
    a jak byla antena na dachu to dochodzila dania1/2.
    ale musze Ci powiedziec,ze nie tesknie za ich programami,
    no moze za niektorymi,,,,
    wiadomosci poczytam w gazetach/wyslucham w radio i tez dobrze....

    pozdrawiam polnocnie,,,PA;..
  • pia.ed 05.02.04, 01:53
    A ja nie moglabym sobie wyobrazic zycia bez szwedzkiej telewizji!
    Nie prenumeruje SDS, bo nie zdaze przeczytac, ale programy publicystyczne
    musze ogladac, inaczej czulabym sie wyizolowana...
  • kendo 05.02.04, 19:20
    moze i masz racje Pia
    tak sie wlasnie czuje,
    ale mam osoby,ktore mnie czasami informuja o tych programach....
    bed musiala cos z tym problemem zrobic,
    ale zawsze cos mi stoi na przeszkodzie i
    temat sie odsuwa na dalszy plan....
    pozdrawiam cieplutko....dzis mielismy +7 stopni ciepla.....
  • pia.ed 05.02.04, 20:03
    A czy znasz dobrze niemiecki, ze patrzysz na niemieckie programy?
    Ja znam troche (uczylam sie w liceum) i chetnie ogladalabym jakis niemiecki
    program, ale to co mamy to Telia, gdzie nie ma w tej chwili zadnego
    obcojezycznego programu. Kiedys byly BBC News, teraz zastapiono to SPORTEM.
    Mam tez Discovery chanel, po szwedzku. Uwielbiam audycje kryminalne!
    Teraz znikam, bede patrzec na telewizje "For love or money" na TV3.
    Hej då!
  • kendo 05.02.04, 20:19
    Pia,
    ja do jezyko to mam straszecznie sie nauczyc,
    rozumie wiecej niz moge powiedziec,
    slubne duzo oglada tego,
    ja jak nie siedze przy kompie to czytam,
    a w Tv musi byc cos co mnie naprawde wciagnie,duzo mnamy
    Discovery kanalow,
    polskie kiedys sledzilam ale teraz
    juz mi przeszlo....
    milego wieczoru/nocy
  • pia.ed 06.02.04, 01:47
    Kendo! Nu ska jag skriva svenska eftersom Atilla förstår det. Jag har suttit
    framför TV tills nu, slöat lite och så...
    Det verkar så att våren har redan kommit till Polen. I nån stad var det 15C
    idag.
    Ha det så bra!
    Pia
  • kendo 06.02.04, 16:29
    tez nieraz tak dlugo zapatrze sie w TV na jakowys film/y
    pozniej skocze na net i klade sie pozzzzno...
    a rano to makabra wstac...
    przewaznie sie zwlekam o 9:00....
    i jak ladnie na dworze to szybko jestem igång
    a jak ciap,ciap to wszystko w refleksie szchisty idzie,,,,

    dzies znow wiatr,ze glowe urywa ale cieplutko
    mozna by rzec,ze wiosna pachnie
    sniezyczki glowki do nieba podnosza
    ptaszyny radosnie charmider robia...

    pozdrawiam cieplunio
  • pia.ed 08.02.04, 10:55
    Kendo, poniewaz tu prowadzimy dialog i nikt oprocz nas nie wlacza sie do
    dyskusji, proponuje przejscie na GG 2355091
    Pozdrawiam Pia
  • kendo 08.02.04, 11:53
    Pia,wiesz niemam tego zainstalowane,,,
    kiedys slubne probowalo to zrobic i nie wyszlo

    mam natomiast Yahoo Messenger + sluchawki to moglybysmy na tel.zaoszczedzic
    jezeli sie zdecydujesz to napisz,co o tym sadzisz
    pewnie ,chetnie bym poplotowala z Toba,czemu nie
  • pia.ed 08.02.04, 12:31
    Sorry, nie pomyslalam o tym, ze nie masz BREDBAND. Mnie to "nic" nie kosztuje
    oprocz tego ze co miesiac place 275 kr.
    Co to jest Yahoo Messenger nie wiem. Piszesz o sluchawkach. Czy chodzi Ci o
    rozmowe glosowa? Ja rozmawialam z kims z Polski, ale poniewaz nie ma mi kto
    podlaczyc mikrofonu, wiec on mowil, a ja pisalam.

    Kamery dygitalnej tez nie mam, choc od dawna planuje kupic.

    Zaraz, widze cos u mnie! Ja mam MSN messenger, ale to przeciez na to samo
    chyba wychodzi, za wszystko musisz placic jak nie masz neostrady?
  • pia.ed 08.02.04, 12:35
    Pisalam 2 rzy o samochodach. Raz sie nie udalo wyslac, a drugi raz wyslalam,
    gdzie to jest?
    Pisalam chyba wczoraj, o moim Ford Escort Ghia 1,6.
  • pia.ed 08.02.04, 12:38
    Nudzi mi sie w domu, wsiadam do samochodu i jade do IKEA w dzielnicy Bultofta.
    Chyba tam bylas, a moze masz gdzies blizej?
  • kendo 08.02.04, 12:54
    PIA
    mamy BREDBAND i tyle samo placimy co TY

    Twoj opis Twojego autka zostawilas na
    temacie/watku;"Hura!!!!Nareszcie ktos o tym pomyslal"

    ja sciagnelam swoj Yahoo z ;www.yahoo.com
    maja oopis w szwedzkim,trzeba sie rozejrzec
    a na = se.yahoo.com ===========jest po szwedzku
    jakbys zainstalowala to mam= Tess_Terra

    kamere tez marudze juz ,ze chce,
    ale jakos slubne sie opiera do zakupu,
    nie sa drogie,ale wiesz ,jak to chop.....

    W IKEI kolo Ciebie nie bylam,natomias w
    Älmhult dosyc czesto na poczatku naszego tu pobytu
    lubie sie nieraz snuci po sklepach meblowych
    i robic/planowac nowe inspiracje do przemeblowania
    chociaz mozna powiedziec,ze juz nic nie musze zmieniac czy dokupic
    ale to nigdy nie wiadomo po ciekawym rkonesansie meblowym hi,hi,
  • pia.ed 08.02.04, 17:41
    Dalej nie rozumiem o co chodzi Ci z Yahoo. Czy masz do tego podlaczony
    mikrofon? Pisalas cos o OSZCZEDZANIU TELEFONU, dalej nie rozumiem co ma
    telefon wspolnego z GG ?
    Bo proponowalam Ci na poczatku GG, a ty napisalas cos o telefonie!
    Rozumiem, ze nie masz GG, a dalej nie rozumiem.
    Czy Twoj bredband jest podlaczony do telefonu?
  • kendo 08.02.04, 17:57
    Pia
    Yahoo mam i jest mozliwos w tym programie uzyc mikrofonu i kamery,
    tak,ze niema tu nic dziwnego.
    Rozumiesz,ze moge byc normalnie one-line na Yahoo -Messenger,
    jak kliknac na kune z mikrofonem lub kamera
    lub wszystko jednoczesnie,jak dokupie kamere.
  • pia.ed 08.02.04, 22:56
    Juz chyba przestalam rozumiec po polsku... bo nie rozumiem ani w zab!
    To Yahoo-messenger to takie MSN ktorego ja uzywam w Szwecji zamiast GG.
    Na tym moge zobaczyc osobe, ktora do mnie pisze. Mnie nie widza, bo nie mam
    kamery.
    A kona to chyba ikonka po polsku?
    Zobacze, moze uda mi sie zalozyc Yahoo. Wtedy moge Cie zobaczyc, kiedy
    dokupisz kamere. A jaki model chcesz kupic? Najtanszej nie warto, ale za 800
    kr powinna byc juz dobra kamera.
    A czy Ty masz bredband podlaczony do telefonu, tzn ze telefon jest zajety
    kiedy uzywasz netu?
    Nasz dom jest podlaczony do HSB bredband. Mialam gotowe gniazdko w sypialni
    juz od roku, ale w marcu kupilam komputer i podlaczylam sie na 2 lata, to mi
    wychodzi troche taniej.
  • kendo 08.02.04, 23:10
    Pia
    dokladnie zrozumialas,
    bredbant mam oddzielnie podlaczony ,
    taka sama forme ja Ty masz
    to sie nazywa jakos tam ale jutro Ci napisze,
    jak sptytalam slubnego....
    z kamera radza mi ,zeby za droga nie kupowac ,zobaczymy ,
    napisze Ci jaka kupillismy

    tak ,mialam na mysli -ikone-(chociaz tak do konca niebardzo jestem pewna
    technicznego jezyka)
    Tak,MSN,ma moj slubny zainstalowany,ale tam nie widze mozliwosc podlaczenia
    mikrofonu i kamery,
    a na Yahoo masz juz w tej planszy pokazane obrazeczki,,,,

    wiesz ,jak ktos to poczyta teraz
    to parsknie smiechem
    dwie expertki datorowe gaworza sobie,,,,,hi,hi,a co mi tam,,,,:)))))))))))
  • pia.ed 09.02.04, 10:47
    Wlasnie swietnie, ze kobiety odwazaja sie rozmawiac o technice!
    Jag har bredband som är uppkoplat till Bo-Lina.
    MSN har samma funtion som Yahoo, där finns också kon som visar kamera.
    Jag ska fråga min son om han har inte yahoo instalerad på min dator.
    Just nu kan jag inte fråga, eftersom vi har blivit ovänner. Jag blev arg när
    han inte ville låta mig använda dator och slängde ut honom. Kan han inte samsas
    med mig, då far han gå på internet caffe och betala!!!
    Men han kommer att "krypa till korset så småningom...
  • kendo 09.02.04, 12:24
    O Hery Jesus Pia !!!!!!!! .....
    va Du har gjort?????
    sparkat sonen hemifrån ?????
    då skulle ni avtalat/gå överens
    om tiden,att sitta vid dator
    det har vi gjort hema....
    än så länge fungera det utmärk
  • pia.ed 09.02.04, 14:56
    Nej, jag har inte slängt ut honom.... inte nu i alla fall! Det gjorde jag
    för 4 år sedan... Men först köpte jag en lägenhet åt honom, så han hamnade
    inte på gatan.
    På sistone var han hos mig flera gånger i veckan, och det var ständigt brak.
    Det gick inte att prata förstånd mad honom. Det HAN gjorde var alltid viktigare
    än mina behov... Så blev det slut för användning av min dator för hans del.
  • kendo 09.02.04, 17:45
    jag,förstår Pia
    att Du har int slängd ut Honom,
    trots att vi bor här länge do har vi inte tappat den Polska Moders Känslor
  • pia.ed 10.02.04, 00:26
    Ja, det kan man säga! Mina svenska väninnor tycker att det var ovanligt bra
    gjort av mig, att skapa grund som min son kunde stå på, innan jag slängde honom
    på djupt vatten... Efter så många år i Sverige har jag tydligen inte glömt att
    föräldrarna borde hjälpa sina barn.
    Fast en del svenska föräldrar hjälper sina barn också.
    I huset där jag bor flyttade in några studerande ungdomar till lägenheter
    som kostade 500 000 - 800 000 kr, och som blev köpta av deras föräldrar.
  • kendo 10.02.04, 12:08
    PIA
    jag måste säja,att många svenskar
    lyfter på ögonbryn,när vi hjälpre våra barn
    många av dom kan inte föstå vår kultur
    och sed.
    Men samtidigt observerar man att en del av svenska familji
    också är hjälpsama för sina barn
    men jag skulle säja att det är ytterst sällan..

    Har en bra dag....
  • pia.ed 10.02.04, 13:02
    De högt utbildade svenskar hjälper sina barn. De hjälper dem skaffa bra jobb
    genom sina kontakter, och ekonomisk att skaffa en bostad. Men å andra sidan de
    har råd och möjligheter att hjälpa.
    Barn från "underklassen" är hänvisade av sina föräldrar till socjalen, trots
    att föräldrarna kunde ändå göra något. De vill inte.
  • kendo 10.02.04, 14:39
    Exsakt Pia...
    kals skilnader ser mam allt tydligare nu en innan
    på 70-80 talet.
    har höt att också på socialkontoret klipper dem nu....
    minskar att utbetala till dregligare liv....
    och de är jätte svart att hitta jobb.
  • kendo 11.02.04, 23:05
    cichunio dzis tu,,,,,
    gdzie sie podziali wszystkie ludziki?????
  • kendo 14.02.04, 00:39
    Przyjemnego i pieknego dnia Wszystkim.
  • wladek47 14.02.04, 16:16
    Hej Wam a szczególnie Kendo i Pia. Miałem dużo prac róznych więc nie zaglądałem
    na "moje" forum. Obecnie się pakuję bo za dwa tygodnie wyjeżdżam do pracy
    (niestety tylko 2 miesiące) do Gaevle (Gävle). Wracając do tytułu wątku to
    opowiem trochę o tym wojewódzkim mieście. Na początku XX wieku był to potężny
    bałtycki port, 4 pod względem ludności miasto. W Szwecji głównie znane z
    palarni kawy (najlepszej zresztą na świecie). Smaku Gevalii/skĺnerostad nie
    przebije nic. Od paru lat tradycją i ciekawostką miasta jest wznoszenie prze
    Świętami Bożego Narodzenia olbrzymiego słomianego Koziołka w centrum. W związku
    z tym rozwinęła się równoległa tradycja aby Koziołka spalić lub zniszczyć przed
    Świętami. W tym roku to się znowu "udało". Czy "wasze" regiony mają jakieś
    tradycje. Med hjärtliga lyckoönskningar till idagens specjala Valentine dag.
    Wl.
  • kendo 14.02.04, 20:27
    Alla hjärtans dag = dzien wszystkich serduszek

    komers w handlu kwitnie z tej okazji

    W Skåne ,gdzie mieszkam
    rowniez ustawiaja Koziolka,ale przetrzymuje okres swiateczny,
    a tak po za tym to raczej tradycje "tradycjonalne "
    ze wspolnym mianownikiem,marknader,
    Wielkanoc
    palenie wielkiego ogniska na koniec kwietnia,
    tanice przy krzyzu z wiankami,
    rök skiva
    polowanie,
    jedzenie sur strämning
    jedzenie gaski
    Lucyja
    Boze narodzenie

    Przy nadchodzacych okazjach mozna wlasnie opisywac te tradycje....
    tak mysle ja,,,
    pozdrawiam Walentynkowo
  • kendo 16.02.04, 12:36
    " Adelstitel Går i Arv"
    från far till son,inte till dottern.
    Om ätten dör ut på manliga sidan
    så är det slut för gott.

    Julia och Julius
    har namnsdag den 16 februari.
    23 739 kvinor i Sverie heter Julia,
    Julius är ovonligt.
    Under de senaste fem åren har 5 804 flickor döpts till Julia,
    369 pojkar till Julius.

    Julis är ett latinsk släktnamn,
    Julia den kvinliga formen.
  • wladek47 16.02.04, 23:39
    Mam nadzieje, ze miales na mysli "kraeft skiva" co nie przeszkadza w
    jedzeniu "raekor", ktore zreszta bardzo lubie w wydaniu szwedzkim w salatce z
    rzepa. W kraeft skivach bralem udzial trzy razy ale potem strasznie bolala mnie
    glowa a raz nie mialem sily wrocic do domu (podobno zaszkodzil mi hembrant ale
    ja uwazam, ze to od rakow). Zostaly mi po tym na pamiatke czapeczki i
    sliniaczki oraz spiewnik zaczynajacy sie od Fader Noak. Haelsningar. Wlad.
  • kendo 17.02.04, 12:19
    Wladek
    dokladnie to mialam na mysli,
    ale ze mam tendencje do wiecznego przekrecania wyrazow
    to moja wielka bolaczka
    lepiej idzie mi mowienie,bo od razu poprawiam sie....

    to ladnie festujesz Wlodku w szwecji....
    i tu chyba przyznam Ci racje,
    ze sama mnie spotkalo takie "zatucie krewetkami"
    wielki bol glowy i wysoka goraczka ,ktora przeszla nastepnego dnia.
    przyzadzajac krewetki ,trzeba je dobrze obrac z "lupinek"
    i wybrac ta czarna niteczke,ktora jest po srodku calego "kregoslupa"
    to uklad trawienny i odbytniczy krewetki
    czesto kupujemy krewetki mieszajac do roznych potraw
    zupy rybnej,
    rizotto z owocami morza,
    do pieczonego patatis
    do nudli itd......
    i jedzac w domu krewetki nigdy nie dostalam bolu glowy....
  • kendo 19.02.04, 15:05
    Semlor bokade på vetedeg,ursprungligen utan
    soker i degen,ska egentligen ätas en dag om året.
    På tisdagen,av en del kallad för fettisdaden,
    förre askonsdagen då fastan inledes,om möjligen
    po fastlagssöndogen,i år den 22 februari.
    Men till en början åts semlorna på "bullamåndagen",
    det vill säga på fastlagsmåndagen efter fastlagssöndagen.


    Semlor är i Sverige från 1400år,
    urspryngligen kom de från Tyskland.
    Varm massa-gjord på varm på smör,grädde och socker-
    -som lades i bullen.
    mandelmassa och vispgrädde i semlan kom i slutet på 1880-talet

    pozdrawiam Wszystkich paczkowo i favorkowo....:)))))))))
  • zuzinkas 02.03.04, 15:32
    Mam prosbe, nie wszystkie osoby zagladajace tutaj mieszkaja w Szwecji lub znaja
    szwedzki. Moglibyscie pisac po polsku?????
  • aka10 02.03.04, 17:29
    Wydaje mi sie,ze to forum powstalo wlasnie po to,zeby moc pisac po szwedzku,czy
    cwiczyc jezyk (svenska-jezyk szwedzki).Uwazam,ze lepsze dla Ciebie bedzie na
    pewno forum Skandynawia;tam pisze sie w 99% po polsku.Pozdrawiam.
    --
    Nie wierz swym oczom,szepnal wiatr...
  • zuzinkas 03.03.04, 09:21
    hmmm jakos na forum wloskim nie uzywa sie tak bardzo wloskiego, moga tez wtedy
    uczestniczyc w dyskusjach osoby zafascynowane wlochami ale nie znajace
    wloskiego.
  • tiggra 03.03.04, 14:37
    Tjena!
    Jestem nowa tu na forum. Moje imie to Ewa.
    Bylam na studiach przez pol roku w Szwecji (w Dalarnie) i bardzo pokochalam ten
    kraj. Studia niestety odbylam w jezyku angielskim wiec ze duzo szwedzkiego nie
    znam :( (dlateog dolaczam sie tez do listu z prosba o pisanie po posku..)
    A moze znacie kogos we Wroclawiu kto udziela korepetycji? Albo jakos
    dobra "samouczkowa" strone do nauki szwedzkiego (chodzi mi glownie o wymowe)..
    W sierpniu jeche na 2 tygodnie do Trollhattan..
    Czy bylby ktos kto udzielilby mi paru informacji...?
    Bede bardzo wdzieczna..
  • kendo 05.03.04, 23:42
    dobrze dziewczatka;Zuzinkas i Tiggra
    ja dla Was bede pisac po Polsku....
    chetnie bym Wam rowniez pomogla,ale nieznam
    nikogo z Wroclawia coby umial svensk
    czy jakies strony internetowe.
    a o jakie wiecej informacje chodzi Tiggra????
    pytaj smialo ,moze akurat bede w stanie cos zardzic....
  • tiggra 07.03.04, 17:50
    Ahhh..tak sie ogolnie pytalam czy jest ktos moze z Trollhattan.. ;) Ogolnie
    chcialam wiedziec co to za miasteczko.. i moze ktos tam zna kogos.. ;) CHiba
    skonczy sie tak ze przez ICQ bede ludzi szukac.. :)
    hmm..no i ogolnie nadal poszukuje jakis "rzeczy" do nauki ktore "mowia"..ale co
    tam..udalo mi sie przez przypadek zalatwic shreka pa svenska.. :D
    Nio dobra..widze juz ze pierdoly pisze.. :)
    Napiszcie co tam w Szweckolandii slychac..i w ogole jak tam sie dostaliscie?
    Pozdroofki
    Efa
  • kendo 08.03.04, 13:58
    Tiggra
    cos mi sie wydaje,ze
    admin tego forum mial jechac do Trollhetan,(choc nie jestem pewna)
    musiala bys poszukac jego wpisow na tym forum....

    wiesz ten czas co ja tu przybylam
    to mozna by powiedziec,ze byly "zlote czasy"
    ktore z biegiem uplywajacych lat bledly w swym blasku.
    Obecnie jest ciezko z praca
    opieka zdrowotna tez zmienila sie co nieco/
    palci sie za lekarza ,medycyne ,ta chyba najwiecej,
    ludzie bezrobotni,maja pogorszone warunki socjalne
    papusianie drozeje....
    i tak jak w Polsce;ten co mial to ma nadal,
    a ten co ledwo koniec z koncem wiazal ma gorzej.
    Podsumowujac moje wywody
    to nie zeby Cie odstraszyc,czy zabrac Ci jakis Twoj obraz o Szwecji
    mozna tu zyc,jak sie jest zdrowym i ma sie prace,
    akceptje sie kulture
    Tu po prostu zyje sie inaczej,
    tepo pracy solidne,bez obijania sie az do piatku
    dopiero puzniej w weekendy sie czlek relaksuje....
  • tiggra 08.03.04, 19:56
    Hejcia!
    Kendo, hmm..moze jestem blondynka..ale powiedz mi jak znalezc nazwe admina tego
    forum.. :(
    A jesli chodzi o "zniechecanie" mnie do Szweckolandii..to jeszcze Ci sie nie
    udalo.. ;) Wiem ze jest ciezko i bedzie (moze) jeszcze gorzej..ale jakos tak
    sobie upatrzylam ta Szwecje..i nigdzie indziej sie tak dobrze nie czulam.. (od
    dziecka marzylam o Skandynawii). Moze i za jakis czas sama sie zniechece,
    chociaz mam nadzieje ze tak sie nie stanie.. ;) Wiem takze ze niektorzy szwedzi
    sa dziwni. Mialam przyjemnosc byc swojego-rodzaju "dziewczyna" jednego z
    nich..byl z dalekiej polnocy..hehe..po tym jednym razie musze troche
    odpoczac.. :)
    Ale dodatkowym powodem dlaczego tam jade jest dostanie sie na krotka praktyke
    do firmy moich marzen.. Przez 3 lata sie ubiegalam i jakos teraz sie udalo..
    Chociaz nadal nie moge uwierzyc ze mi sie udalo.. :)
    A poza tym jestem zakochana w akcencie szwedzkim..jak go slysze to mam
    dreszcze.. :)
    A jak sie zaczela Twoja historia ze Szwecja?
    Czemu tam trafilas?
    Ha det bra Kendo :)
  • kendo 08.03.04, 20:47
    hejsan svejsan !!!!!!!!!!
    Tiggra ,...nie jestem bladynka..(cyt)
    to Ci sie udalo wiesz,admin jest wpisany czerwonymi
    literkami,jak otworzysz to forum,
    widnieje Jego imie ==== wlodek 47 ====po prawej stronie u gory
    a jak cofniesz sie do daty 14.02.2004 * 16 : 14 Re:wlodek 47
    w tym samym watku to poczytasz zdziebko o naszym Adminie,
    i wlasnie nie bedzie w Trollhetan a gdzie indziej....pomylilam sie poprzednio.

    Tiggra absolutnie nie chcialam Cie zniechecic do tego kraju,
    po prostu naswietlilam w wielkim skrocie ,
    jak sie teraz ksztaltuje sprawa w Szwecji....
    Ciesze sie jednak bardzo,ze jestes tak zafascynowana tym krajem
    i jezykiem,mysle,ze nie bedziesz miala zadnych oporow w nauczeniu sie jego.

    Gratuluje miejsca otrzymanego na praktyke.
    To kiedy bedziesz tutaj ???

    Wiesz ja tu przyjechalam na urlop i tak zostalam do tej pory.
    przyzwyczailam sie juz prawie do wszyskiego,
    przez ten bardzo dlugi czas mieszkania....

    Ha så bra själv ...hälsar....
  • pia.ed 09.03.04, 13:55
    Szwedzi sa rozni i to ze Ci sie nie udalo z jednym, absolutnie nie
    dyskwalifikuje innych Szwedow. Moj maz byl Szwedem, nie udalo nam sie, ale
    wylacznie z tego powodu, ze po slubie wyszly pewne sprawy o ktorych nie mialam
    pojecia, np to ze byl graczem i niemal wszystkie pieniadze szly na ten cel.
    Poza tym "nalogiem" byl dobrym czlowiekiem. Z moim pasierbem, synem meza z
    pierwszego malzenstwa, do tej pory mam dobry kontakt, choc przeciez jest
    Szwedem.
    Jesli nie bedzie sie tworzyc jakiegos obrazu "typowego" Szweda, to wszystko
    bedzie dobrze. Kazdy Szwed jest po prostu inny, tak jak kazdy Polak jest inny.
    Moje dwie siostry tez wyszly za Szwedow i ich malzenstwa, 25 lat i dluzej sa
    bardzo udane. Duzo zalezy od kobiety. Wszystkie znane mi Polki ktore sa w
    dobrych, zgodnych malzenstwach wyszly za kulturalnych Szwedow i same sa bardzo
    spokojne i kulturalne. Pracowaly nad tym aby nauczyc sie szybko jezyka,
    studiowaly tu lub nostryfikowaly swe dyplomy z Polski, maja dobra prace, sa
    zadowolone ze swego zycia.
    z natury
  • tiggra 09.03.04, 21:28
    Hejsan svejsan! :)

    Kendo..alez ja wlasnie napisalam ze wyjszla ze mnie blondyna (szczegolnie w tej
    sytuacji ze znalezieniem admina)..hmm..przyznaje sie - na forum jestem od
    bardzo niedawna..i szczerze mowiac to mnie do konca nie interesowalo kto jest
    adminem.. ;)
    Dzieki za gratulacje :)
    Bede najprawdopodobniej na poczatku sierpnia..(no i moze w czerwcu przejedziemy
    sie po odbior dyplomow do Dalarny..)
    Najchetniej to bym juz tam na zawsze zostala..chociaz sa pewnie pewne plusy i
    minusy - jak zawsze i wszedzie....
    Ale i tak narazie widze same plusy z uwagi na sytuacje w obecnej pracy (gdzie
    mam sie uczyc od niemcow, ktorzy stoja kiepsko z angielskim - zaznacze ze ang
    jest jezykiem firmy)

    Do Pia.ed ...
    wiem ze nie mozna stereotypowac, a tym bardziej oceniac, wszystkich Szwedow na
    podstawie jednego.. Mowie tylko ze mialam jednego, ktory niestety okazal sie
    troche odludkiem i trudnym do zrozumienia czlowiekiem. However, to ja jedyna z
    akademika mialam z nim najlepszy kontakt... Prawie do nikogo sie na poczatku
    nie odzywal..nawet do innych szwedow..(co pisze, aby wytlumaczyc jak dziwny
    byl.. ;) ) Chociaz i tak Go lubialam i troche za nim tesknie.. :(

    Wy chiba najczesciej piszecie na tym forum...
    Pia.ed - a jak z Twoja historia dostania sie i osiedlenia w Sverige bylo?

    Pozdrooooweczki 4 eveybody! :)
  • kendo 09.03.04, 22:46
    Hej Tiggra
    musze Ci powiedziec,ze moja przygoda z internetem
    jest "mloda"siedze zaledwie 2 lata
    i nie zabardzo umie sobie nieraz poradzic z niektorymi
    problemami,ucze sie w zaleznosci od mojego"zapotrzebowania"
    forumowego,ma sie moje dziecie ze mna "trzy swiaty
    a czwarty malenki",a ze angielskiego-technicznego jezyka
    niedam rady to nieraz mnie az "wulkanuje"
    ale jakos malymi kroczkami do przodu sie posuwam .

    A czy moglabys uchyli szczypte rabka tajemnicy
    czym sie zajmujesz ????

    Wierze Ci rowniez,
    ze mozna sie zauroczyc krajem,
    i jak kazdy kraj ma swe pozytywy i negatywy.
    Ludziska wszedzie sa jednakowe,ale kultura inna.
    Twoj wpis do Pii,
    opowiedzialas o szwedzie-" samotniku"
    tu mowi sie ,ze sa "ensam varg" = samotny wilk
    znam pare takich osob,ciezcy sa w obyciu.
    Moj slubny jest z Polski,
    tak, ze niemam zaduzo doswiadczenia o rdzennym szwedzie ,
    jedynie z opowiadan lub obserwacji....

    varma hälsningar....
  • pia.ed 10.03.04, 00:10
    Tiggra, tak szczerze mowiac nie rozumiem specjalnie co piszesz.Mieszkasz w tej
    chwili w Polsce, gdzie sa Niemcy i gdzie angielski jest jezykiem firmy???
    Co studiowalas w Dalarna, w jakim miescie i na jakim uniwersytecie. Czy to
    twoja firma wysyla Cie do Trollhättan? Czy masz tak blisko do Dalarna, ze
    przyjechalabys jeszcze raz do Szwecji po odbior dyplomu?
  • tiggra 10.03.04, 22:56
    Heksan again! ;)
    Sorki ze troche namotalam.. :)
    OK..zaczne bardziej od początku.. ;)
    Od dziecka jakos "cos" mnie ciągnęło do Szwecji i zawsze o niej potajemnie
    marzyłam.. Przez przypadek udalo mi się wyjechac na semestr do Dalarna
    University (w Borlange).. Anyway – po wizycie w Szweckolandii pokochałam ja
    jeszcze bardziej, zobaczylam swoja Szwecje ze snow.. Wiem, ze troche
    idealizuje, bo byly i minusy, ale ogolnie bardzo mi się podobalo i czulam się
    wspaniale.. :)
    Obecnie pracuje sobie w jednej amerykanskiej firmie w biurze rozwoju.. Takie
    niby-centrum na Europe mamy w Niemczech..totez moimi bossami sa Niemcy :(
    (grrrr..jakos nie moge polubic ich mentalnosci.. :( ) Anyway – prace mgr
    pisałam w firmie X dla DU także będe miala dyplom wlasnie stamtad. Firma X ma
    jeden taki oddzial, co to robi silniczki odrzutowe... A jako, ze jestem w nich
    zakochana totez zainteresowałam sie czy ktos ma jakies kontakty. Dostalam
    pare..niestety nikt, oprocz jednego Szweda, nie odpowiadal :( On zreszta tez
    jak sie dowiedzial czym dokładniej sie interesuje, odeslal mnie do kogos
    innego.. Jednak zostalam z nim w kontakcie i tak sobie z nim pisuje od
    hmm..wlasciwie już od prawie 2-3 lat.. Raz mi się juz prawie udalo mi wyrwac,
    ale niestety klopoty rodzinne zatrzymaly mnie w Polsce..
    W styczniu postawilam wszystko na jedna karte i napisalam do mojego znajomego
    Szwedzika odwaznego maila.. No i tym razem po (ponownym) przesylaniu roznych
    dokumentow, napisal mi, ze rozmawial z HRem i moge do nich przyjechac na 2tyg
    praktyke (o tyle prosilam, bo tyle dostane urlopu stad :) ).. Grrr..nie wiem
    skad to nagla zmiana jego taktyki..ale nie mowie ze nie skorzystam..tylko
    narazie jeszcze wciaz nie moge/potrafie uwierzyc.. ;)

    A jeśli chodzi o przyjazd do Dalarny tylko po dyplom..to hmm..nic by mnie nie
    odstraszylo, zeby tu nie przyjezdzac (a tymbardziej kilometry). A znajomi i tak
    chca zobaczyc Sverige..

    Sorki, ze nie pisze nazw firm, ale nigdy nie wiadomo kto takie forum czytuje..
    Mam nadzieje ze nie mój polski boss.. :)

    Ale sie rozpisalam :) Mam nadzieje ze troszke jednak uporzadkowalam istniejace
    juz o mnie dane ;)
    Ide spac :)

    Besto Regardoso
    Efa
  • kendo 11.03.04, 00:06
    Hej Tiggra
    dziekuje z objasnienie....
    ciekawa przygoda ze szwecja :))))))))))
    tak na forumach raczej sie pisze fragmety
    swego zyciorysu i choc pod" plaszczykiem"NICKU
    to nieraz i tak mozemy byc rozpoznani,
    lepiej na zimnie dmuchac .....

    uwierz w koncu w Swoje szczescie.....

    pozdrawiam cieplutko....
  • tiggra 12.03.04, 19:06
    Hej Kendo!
    Tiak..hehe..taka moja mala przygoda zyciowa.. ;)
    A z tym rozpoznaniem...to wiesz jak to jest...wszyscy moi znajomkowie wiedza ze
    kocham tygryski.. ;)

    Tack sa mycket za slowa wsparcia :)

    A co Ty tam porabiasz w Szweckolandii...oprocz tego ze tam jestes?

    varma halsningar .. :)

    PS. Dzis bylo w Polandzie..taaaaak duzo slonca i cieploty ze az trudno bylo
    uwierzyc.. :)
  • kendo 12.03.04, 20:49
    Hej Tygrysku ;)
    u nas co prawda pierwszy dzien bez mrozu,
    sniegu juz niema,ale wieje okropny wiatr z polnocy
    co przewiewa przez wszystkie szmatki....
    sloneczka dzis nie bylo....

    coz ja siedze sobie w domku
    i w chwilach wolnych wskakuje na net
    by "porozmawiac " po Polsku,
    poprzypominac sobie niektore zapomniane wyrazy,
    bo wiesz ja mieszkam tu w lipcu bedzie 28lat.
    Czas szybko uplynal,az wierzyc mi sie niechce ze to tak
    dlugo tu mieszkam.

    varma hälsningar ....
  • pia.ed 12.03.04, 22:29
    Na forum SKANDYNAWIA podalam Ci informacje na temat "Pieszy sie cieszy".
  • kendo 13.03.04, 18:06
    dziekuje Pia,
    bylam popatrzylam,,,,
    i tak chyba zostane w domciu.
    tez tak macie zimno i grad z deszczem ????
    okropnosci....
    pozdrawiam cieplutko
  • tiggra 13.03.04, 17:59
    Hej Pia..
    www.du.se/templates/InfoPage____582.aspx (program INHEE)
    to studiowalam.. ;)

    Hej Kendo..
    ...to Ty tak dluuuugo juz tam siedzisz? wow...zaaazdroszcze..
    Pewnie Twoj szwedzki jest juz wspanialy.. :)
    Jejć..ale Ci zazdroszcze.. :)

    A gdzie w ogole mieszkasz? w ktorej czesci?
    I co tam robisz...pracujesz gdzies?
    Jak Ci sie uklada.. Tobie.. i Twoim stosunkom ze Szwedami.. Mam na mysli czy
    jest Ci w jakis sposob ciezej z powodu bycia Polka? Bo slyszalam ze to zalezy
    wlasciwie od danego Szweda.. hmm.. Bo ja szczerze mowiac wolalabym zeby nie
    uwazali mnie jako "jakiejs Polki nie wiadomo skad"..ktora pewnie cos im
    ukradnie..albo sknoci.. :(
    Chociaz skoro mnie zaprosili to moze nie slyszeli (lub nie wierza) w
    stereotypy... ;)

    Varma halsningar .. :)

    PS. U nas nadal wiosna.. :) Wszystko budzi sie do zycia.. :)
  • tiggra 13.03.04, 17:59
    Hej Pia..
    www.du.se/templates/InfoPage____582.aspx (program INHEE)
    to studiowalam.. ;)

    Hej Kendo..
    ...to Ty tak dluuuugo juz tam siedzisz? wow...zaaazdroszcze..
    Pewnie Twoj szwedzki jest juz wspanialy.. :)
    Jejć..ale Ci zazdroszcze.. :)

    A gdzie w ogole mieszkasz? w ktorej czesci?
    I co tam robisz...pracujesz gdzies?
    Jak Ci sie uklada.. Tobie.. i Twoim stosunkom ze Szwedami.. Mam na mysli czy
    jest Ci w jakis sposob ciezej z powodu bycia Polka? Bo slyszalam ze to zalezy
    wlasciwie od danego Szweda.. hmm.. Ja szczerze mowiac wolalabym zeby nie
    uwazali mnie jako "jakiejs Polki nie wiadomo skad"..ktora pewnie cos im
    ukradnie..albo sknoci.. :(
    Chociaz skoro mnie zaprosili to moze nie slyszeli (lub nie wierza) w
    stereotypy... ;)

    Varma halsningar .. :)

    PS. U nas nadal wiosna.. :) Wszystko budzi sie do zycia.. :)

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka