Dodaj do ulubionych

kilka słów na polski :)

23.11.07, 12:14
Proszę, pomóżcie!
Nie mogę nigdzie znaleźć znaczenia słów:

skoronosan
peharast
plodonosenje (s z "ptaszkiem")
rehuljav
askopora

Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
:)
Edytor zaawansowany
  • mala_minka 23.11.07, 14:16
    chodzi mi o słowo "sporonosan", a nie "skoro~"

    :)
  • dragica 01.12.07, 12:08

    > skoronosan - ????
    > peharast - moze od PEHAR - puchar, tzyn-cos w ksztalcie pucharu?
    > plodonosenje - mnie to wyglada na nosenje+ploda - noszenie plodu???
    > rehuljav - ??
    > askopora-??
    Nigdy sie nie spokalam z takimi wyrazami.


    --
    Aniołek i Aniołek Jovan
    BiH
  • alenakryshalovich 26.03.08, 18:56
    Witam!
    jezeli twoje ogloszenie jest nadal aktualne - poszukuje do firmy transportowej
    szwajcarskiej spedytorow ze znajomoscia
    chorwackiego/bulgarskiego/greckiego/macedonskiego
    doswiadczenie zawodowe nie jest wymagane
    mile widziana znajomosc angielskiego lub niemieckiego
    rosyjskiego lub polskiego
    alena.kryshalovich@asstra.pl
  • meshdara 06.12.07, 22:14
    peharast - w kształcie pucharu (pehar=puchar)

    plodonošenje to jest urodzajność czyli kwestia tego czy jakaś
    posadzona roślina wyda owoce, np.: kakvoća vode utječe ba poras i
    plodonošenje neke biljke itd.

    rehuljav - przerzedzony, jeśli chodzi o rośłiny to są to winogrona o
    rzadkich ziarnach

    sporonosan zarodnikowy (rodzina rośłin, nie znam się na botanice)

    a askopora to , jeśli dobrze pamiętam z bilogii, jakiś rodzaj
    zarodnika

    co ty dziewczyno piszesz pracę z botaniki ??
  • mala_minka 08.12.07, 13:09
    już znalazłam znaczenia słów, ale serdeczne dzieki za pomoc:)
    Meshdara, chyba jeszcze "zawitam" na Twoją skrzynkę za jakiś czas, jeśli nie masz nic przeciwko.
    Tłumaczę tekst, jest dość specyficzny, jak widać.

    Pozdrawiam
  • meshdara 09.12.07, 15:21
    w szkole bardzo lubiłam biologię, wiec proszę bardzo, "zawitaj"
    jakby co:))

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka