Dodaj do ulubionych

rubajaty OMARA KHAYAMA znacie????....

07.03.04, 21:58
badz szczesliwy,nie załuj niczego,nie oczekuj niczego to co ma ci się przydarzyc jest zapisane w księdze,któerj karty obraca slepy wiatr wiecznosci...
ciekawy facet zył prawie 1000 lat temu ...egzystencjalista
Edytor zaawansowany
  • buggi 07.03.04, 22:39
    A tak, mistyk Khayam znany byl ze swojego pociagu do wina, którego picie ponad
    miare pozwalalo mu myslec, a takze tworzyc prace krytykujace dogmaty
    religijne. :) Nie czytalam jego rubajatów, ale slyszalam, ze sa takowe, a
    kazdy rubajat 4 strofowy i rymowany. Czyzbys posiadal jakies tlumaczenia????
    --
    ﮏﻳﻧ ﺭ ﺎﺘﻓﺭ ﮏﻳﻧ ﺭ ﺍ ﺪﻨﭘ ﮏﻳﻧ ﺭ ﺎﺘﻔﮔ
  • zahedan 08.03.04, 17:01
    buggi napisała:

    > A tak, mistyk Khayam znany byl ze swojego pociagu do wina, którego picie ponad
    > miare pozwalalo mu myslec, a takze tworzyc prace krytykujace dogmaty
    > religijne. :) Nie czytalam jego rubajatów, ale slyszalam, ze sa takowe, a
    > kazdy rubajat 4 strofowy i rymowany. Czyzbys posiadal jakies tlumaczenia????
    nie,nie mam -tylko niektóre ;całe ich wydanie było chyba przed druga wojna swiatowa,a szkoda.Lubiał sobie golnąć to prawda ale był geniuszem dzisiaj zapomnianym:(: podobno niegdys koło shirazu były wspaniałe winnice
  • buggi 08.03.04, 19:25
    A byly, byly te winnice. Szczepy wina Sahiraz, tloczonego teraz na
    australijskim kontynencie pochodza z tychze winnic. Dawno to bylo temu:)
    --
    ﮏﻳﻧ ﺭ ﺎﺘﻓﺭ ﮏﻳﻧ ﺭ ﺍ ﺪﻨﭘ ﮏﻳﻧ ﺭ ﺎﺘﻔﮔ
  • buggi 11.03.04, 21:02
    Nie dawaly mi te rubajaty spokoju i ....znalazlam w domu, oryginalne.
    (Czlowiek, nie wie co ma) Nie wiem czy sa to wszystkie rubajaty, ale jedno
    jest pewne, nie czyta sie ich w pocie czola, jak teksty Saadiego, mimo, ze sa
    starsze. Do zrozumienia ich sensu niezbedna jest jednak wiedza o ówczesnym
    zyciu, jak i o przemysleniach samego Khayama.
    --
    ﮏﻳﻧ ﺭ ﺎﺘﻓﺭ ﮏﻳﻧ ﺭ ﺍ ﺪﻨﭘ ﮏﻳﻧ ﺭ ﺎﺘﻔﮔ
  • zahedan 12.03.04, 18:08
    buggi napisała:

    > Nie dawaly mi te rubajaty spokoju i ....znalazlam w domu, oryginalne.
    > (Czlowiek, nie wie co ma) Nie wiem czy sa to wszystkie rubajaty, ale jedno
    > jest pewne, nie czyta sie ich w pocie czola, jak teksty Saadiego, mimo, ze sa
    > starsze. Do zrozumienia ich sensu niezbedna jest jednak wiedza o ówczesnym
    > zyciu, jak i o przemysleniach samego Khayama.
    BRAWO :-)))))))))))))))))))))))0000
  • padshah 19.03.04, 17:31
    Pray tell, who has not transgressed Your Law?
    Pray tell the purpose of a sinless life
    If with evil You punish the evil I have done
    Pray tell, what is the difference between You and me?
    --
    ايران و فارسى Forum irańskie
  • zahedan 19.03.04, 20:05
    przybądż mi w noc pochmurną wstąp w moje cztery ściany

    nic że w ciemnosciach błądzę- jam zawsze zakochany
    rozprosz je swą urodą,piękna i dzban mi podaj
    pijmy,nim z prochu naszego uczynią dzbany

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka