Dodaj do ulubionych

Jaki język?

02.06.04, 13:31
W jakim języku mówia Kanadyjczycy np. na ulicy? Częśtszy jest francuski czy
angielski? Jaki własciwie jest urzędowy? Czy róznie jest w róznych częściach
Kanady? Chodzi mi dokładnie o Quebec.
Obserwuj wątek
    • ma.pi Re: Jaki język? 02.06.04, 14:01
      Obydwa jaezyki sa urzedowe. W calej Kanadzie procz Quebec kroloje angielski.
      W Quebec na pierwszym miejscu jest francuski, ale po angielsku i tak chyba
      wszyscy mowia.
      Zauwazylam, ze nawet w coffee shop wiekszosc ludzi zamawia po angilesku niz po
      francusku.

      Pozdr.
      --
      We don't inherit the earth from our ancestors; we borrow it from our children.
    • dradam1 Re: Jaki język? 02.06.04, 15:59
      W Quebecu to niektorzy nawet "udaja" , ze nie znaja angielskiego. Choc jak
      widza, ze nie jestes z Kanady to im nagle ta znajomosc powraca.

      Manitoba jest dwujezyczna. Podobnie jedna z atlantyckich ( nie pamietam ktora).

      Bardziej na zachod sytuacja sie nieco zmienia. Niektorzy umieja, niektorzy nie
      ( jezyk francuski jest uczony intensywnie w szkolach). Istnieja okolice gdzie
      80 % mieszkancow mowi stale po francusku ( na przyklad w Albercie jest
      francuskie biskupstwo).

      Pozdrawiam

      dra.
    • edgur Re: Jaki język? 07.06.04, 03:29
      Panstwowe urzedy to wszedzie w dwuch jezykach ( angielski i francuski )operuja.
      Historycznie to Quebec, Nova Szkocia i New (Nowy) Brunswick to po francusku ale
      to bylo dawniej jak istniala kolonia francuska.
      Teraz Quebec prubuje utrzymac francuska kulture ale w otoczeniu angielskim
      ( berdziej Stany Zjednoczone jak Kanada ) to napewno jest bez ratunku.
      Dlatego w okolo miasta Quebec i gospodarczych miescowosciach to obywayele
      Quebeku z pochodzenia francuskiego czesto nie nawidza nie tylko mowe ale
      kulture angielska. Ja jako zamieszkaniec Kanady to rozumie i czesto sie
      zgadzam. W okolocy Montrealu i zachodniego Quebeku to mniej wiecej obydwaja
      jezyki sa rownie. W New Brunswick tez obydwa ale angielski ma przewage.
      Reszte Kanady to po angielsku. Sa wyjatki, w Manitobie to morzna powiedziec
      ze istnieje drugi jezyk ale on napewno jest Ukrainski niz Francuski.
      Sa tez rejony miasta Toronto gdzie na ulicy slyszy sie wiecej Chinski albo
      Wloski niz Angielski, ale powtarzam ze Kanada to nazywa sie krajem kilko
      kulturalnym gdzie immigrant nie jest zmuszany do adoptowania kultury
      lokalu ale sam z potrzeby nabiera jezyk, a swoja kulture obchodzi jak
      moze.
      W Kanadzie, po prawnym pryjezdzie, mozna isc do szkoly jezyka angielskiego
      albo francuskiego. Slyszalem ze w Quebeku to wiekszosc immigrantow
      wybiera angielski i to wkurza obywatelow kturzy stworzyli prawa by
      smuszac immigrantow do pobierania kursow francuskiego.
      Mam nadzieje ta ilosc slow wystarczy predstawic sytuacie, przepraszam
      za moje slabe polskie pismo.
      • alilat Re: Jaki język? 07.06.04, 12:41
        Z wielka przyejmnoscia przeczytalam twoja odpowiedz, jest wyczerpujaca i
        konkretna.
        Pozdrawiam smile
        --
        "Nie umrzesz za mnie, wiec nie mow mi jak mam zyc!"

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka