28.03.13, 18:38
Wszystkim sympatykom Francji oraz forum Francja życzę zdrowych i radosnych Świąt Wielkiejnocy. Może wraz z nią zagości wreszcie cieplutka wiosna i człowiek nabierze chęci do bliższych i dalszych wycieczek.
PS. Jak spędza się ielkanoc w Polsce chyba wszyscy wiemy. A jak to wygląda we Francji? Może osoby tam mieszkające przybliżą nam francuskie tradycje wielkanocne.
Edytor zaawansowany
  • nchyb 28.03.13, 19:00
    tak się zastanawiam, czy Francuzi specjalnie świetują?
    Z moich obserwacji i wizyt wynika, ze raczej nie. To znaczy - Polacy, którzy wyjechali do Francji - tak. Ale rodowici mieszkańcy chyba już nie. Pomijam oczywiście poszukiwania czekoladowych jajeczek i zajączków, ale dla większoci znanych mi Francuzów - Wielkanoc to czas wspólnego wyjścia do restauracji, bądź wyjazdu na kilka dni na urlop :)

    Ale tak czy inaczej: Joyeuses Pâques!
  • mair 29.03.13, 09:54
    to tylko ot tak, zeby bylo wiadomo kto pisze
  • nchyb 29.03.13, 10:25
    a na jakiej podstawie to wnosisz? bo pudło, ale proponuję byś u admina sprawdził IP :)
  • felinecaline 28.03.13, 19:41
    Tak zachodze w glowe i oprocz tradycji podrzucania dzieciarni czekoladowych jajek do szukania w ogrodach to wlasciwie nic nie pamietam.
    Wakacje, owszem, restauracje alez tak, jak zreszta i jagniatko paschalne spozyte w domowych pieleszach.
    Majac po czesci rodzine w Polsce przywiazana do tradycji chrzescijanskiej co roku doznaje stressu nie mogac jej "zadowolnic" wysylajac odpowiednia okolicznosciowa kartke zyczeniowa.
    Na BN jeszcze sie cos da znalezc, na Wielkanoc juz ani-ani.
  • aseretka 29.03.13, 15:14
    Szanowna 61wiki.
    Twoje posty nie są informatywne i nie mają nic wspólnego z tematem Wielkanocy., więc mam prawo je kasować i będą kasowane. Dlatego proszę nie rozrabiać...To jest forum Francja i zachowujemy tu kulturę. Ma być pełen Wersal :)
    PS. Nchyb może być nawet króliczkiem wielkanocnym, ale jej posty są na temat i nie obrażają nikogo.
  • 61wiki 30.03.13, 09:56
    Nie rozumiesz albo rozumujesz opacznie ale życzę ci smacznego, polskiego jajka. Niestety, we Francji i nie tylko, nia ma takiej tradycji. To raczej czysto polska tradycja. Podobnie jak z opłatkiem.
  • jot.be 04.04.13, 17:10
    61wiki napisała:

    > To raczej czysto polska tradycja.

    Nieprawda. Włosi też jedzą święcone jajka na śniadanie.
    I piją wermut do tego :)
    I już spadam, bo to nie to forum :)

    Pozdr
  • felinecaline 04.04.13, 23:39
    A wyobraz sobie, ze oplatek "wzial sie" z tradycji sredniowiecznych zakonow zebraczych, ktore mialy w zwyczaju "placic" takim symbolicznym "pain d'azyme" za ofiarowywane mnichom - zebrakom dary na zime dla zakonu.
    We Francji i wszedzie indziej pozaPolska zwyczaj ten wygasl, w Polsce przetrwal w zmienionej formie.
    Co zas do jajka to wlasciwie wszedzie jest symbolem wiecznego , odradzajacego sie zycia , w wielu poza Polska krajach przygotowuje sie na Wielkanoc czy inne swieto (umownie: wiosny) kolorowe jajka lub wrecz podobne do naszych pisanki.
  • 61wiki 05.04.13, 10:18
    Opłatek ma chyba jeszcze głębszą historię niż li tylko średniowiczne zakony ale przecie nie o to chodzi !!!
    Z opłatkiem i jajkami jest podobnie z tym, że w Polsce jest to "nieodzowna tradycja" związana z Bożym Narodzeniem i Wielkanocą i " jadają " chyba wszyscy Polacy, nawet ci nie wierzący a w innych krajach raczej nieliczni mieszkańcy, pewnie tylko ci najbardziej ortodoksyjni, czyli nie jest to narodową tradycją.
  • felinecaline 05.04.13, 16:57
    Jesli "ma chyba" to ja opisz. W ogole sporo "chyba" w tym, co piszesz.
    Ja pisze o tym czego jestem pewna.
  • 61wiki 05.04.13, 20:12
    Pewne to jest tylko 2+2 a z tradycjami bywa roznie i czesto nie da sie dojsc do zrodla.
    Piszac o tradycyjnym jajku wielkanocnym, ostatecznie jajka jadaja prawie wszyscy na swiecie na codzien, przyswiecala mi tradycja "biegania z koszyczkiem do kosciola". Pardon za nieporozumienie. Podobnie z oplatkiem, ktory aby byl "prawdziwym oplatkiem" nalezy otrzymac od ksiedza na plebanii. I to sa CHYBA tylko polskie obyczaje ale moge sie mylic, pewnie we Francji tez chodza swiecic koszyczek do kosciola. Ty wiesz.
  • felinecaline 05.04.13, 21:31
    ze nie chodza.
    Przez 30 lat bylam "swiecic" pokarmy na "polskiej mszy" 1 jedyny raz, w pierwszym roku po przyjezdzie.
    Tak sie sklada, ze mieszkalo tu sporo emigrantow z Polski z lat '20 wiec byli chetni tej ceremonii.
    Tradycja ich nie przezyla a ksiedzu "sie nie oplacalo" (ksiadz - Polak przebywajacy tu na studiach na UCO).
  • 61wiki 06.04.13, 11:56
    to fajnie, cieszy mnie, ze sie zgadzamy.
    Co do oplatka to faktycznie wzmianki o tym sa juz od sredniowiecza z tym, ze sredniowiecze to pojecie dosc szerokie a raczej dlugie, bowiem ten okres ciagnie sie na przestrzeni okolo 1000 lat.
    Jednak smiem twierdzic, ze oplatek i wielkanocny koszyczek to jednak "czysto polskie", no moze polnocno slowianskie tradycje i jesli gdzies, w innych krajach jak piszesz to sie spotyka, to raczej wsrod polskiej, polsko-tubylczej emigracji. To mile obyczaje i mozemu byc z tego dumni.
  • felinecaline 06.04.13, 12:23
    Jesli chcesz sobie zawezic okres "oplatkowy" - a pisalam, jaka byla oplatka geneza to poczytaj sobie (chocby tu, nie widze koniecznosci glebszych studiow teologicznych)
    fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_cistercien
    a wiec : poczatki rozdawnictwa "pain d'azyme" w zamian za dary dla Zakonu nie wczesniej niz powstanie samego Zakonu. Ze schylkiem jego dzialalnosci odejscie od tej zasady i w konsekwencji zapomnienie tej tradycji we Francji.

  • 61wiki 06.04.13, 18:36
    tu
    pl.wikipedia.org/wiki/Op%C5%82atek
    tez o tym pisza tak "Tradycja łamania się opłatkiem ma swoje korzenie w pierwszych wiekach chrześcijaństwa. Nie miała początkowo związku z Bożym Narodzeniem, była symbolem komunii duchowej członków wspólnoty."
    No i dalej, ze ta tradycja zachowala sie tylo w Polsce i krajach osciennych plus Wlochy ?????

Popularne wątki

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Booking.com
Nakarm Pajacyka