Tómacz f potrzebie - Wild Thing

Państwo znają klasyka, of kors:

Wild thing...you make my heart sing...
You make everything
Groovy
I said wild thing...

a ja, na prośbę znajomego, potrzebuję to po polsku. Wersje, jak na razie mam
takie, jak niżej ale mam wrażenie, ze zbiorowy mózg foruma da sobie radę z tym
lepiej:

1)

Dzikość
rozbrzmiewam muzyką
świat powstał na dziko
Czadu
Przywołuje dzikość

2)
Dzikość
serce brzmi muzyką
stworzyłaś świat, licho*
Czadu
Dzikość

*w sensie 'szelmo' :)

3)
Szelmo
spadło mi z ócz bielmo
Tyś świata praformą
Dajesz czadu
Szelmo*

Wersja młodopolsko-międzywojenna. Śpiewa Adolf Dymsza.:)

Końkurs bez nagród poza satysfakcją pokonania tekstu, z którym
nie_poradził_sobie Wojciech Mann :)
--
I've never beenclever because need it never