Gazeta.pl   Forum   Prywatne   Edukacja   Języki   Język Turecki   tr-pl, uprzejmie proszę...

tr-pl, uprzejmie proszę o pomoc

Autor: levela 27.12.09, 22:32
Dodaj do ulubionych zarchiwizowany
Próbuję ze słownikiem przetłumaczyć to zdanie, ale nic się nie udaję...Może
jakaś życzliwa osoba pomoże mi zrozumieć sens tej wypowiedzi:

Ben dostlarımı ne kalbimle ne de aklımla severim: olur ya kalp durur, akıl
unutur: BEN DOSTLARIMI RUHUMLA SEVERİM O NE DURUR NE DE UNUTUR!!

Z góry dziękuję i pozdrawiamsmile
Poleć znajomemu Powiadomienie zostało wysłane
Poleć tę wypowiedź znajomemu
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne
Pokaż wszystkie

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Ostatnio odwiedzane wątki

Zaloguj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.