co to jest kiretarz? Dodaj do ulubionych

  • 06.02.04, 10:02
    Jestem w 35 tyg. ciazy i jak delikatnie stwierdzila moja dentystka mam
    klopoty z przyzebiem. Powinnam sie zglosic do specjalisty i cos z tym zrobic
    ( z tego co zrozumialam to powinnam zrobic tomogram, a pozniej czeka mnie
    wlasnie kiretarz - nawet nie wiem czy dobrze to pisze!). Ale nie wiem czy mam
    isc juz teraz czy poczekac na rozwiazanie i dopiero pozniej zajac sie moim
    przyzebiem, a poki co stosowac inne metody. Ale jakie? Czy ktos mial moze
    taki problem?
    Pozdrawiam
    Kasia
    • Gość: feline IP: *.dial.proxad.net 06.02.04, 11:18
      Twoja pani dr stomatolog ma fatalna wymowe francuskiego slowka "curétage",
      ktore oznacza oczyszczanie lecznicze prawdopodobnie zachylkow sluzowki, ktore
      utworzyly sie na dziaslach. prosciej mowiac rodzaj "skrobanki" . Po francusku
      potocznie TA skrobanka = tez "curétage".
      Powodzenia i dobrego znieczulenia.
    • kuzborek napisała:

      > Jestem w 35 tyg. ciazy i jak delikatnie stwierdzila moja dentystka mam
      > klopoty z przyzebiem. Powinnam sie zglosic do specjalisty i cos z tym zrobic
      > ( z tego co zrozumialam to powinnam zrobic tomogram, a pozniej czeka mnie
      > wlasnie kiretarz - nawet nie wiem czy dobrze to pisze!). Ale nie wiem czy mam
      > isc juz teraz czy poczekac na rozwiazanie i dopiero pozniej zajac sie moim
      > przyzebiem, a poki co stosowac inne metody. Ale jakie? Czy ktos mial moze
      > taki problem?
      > Pozdrawiam
      > Kasia

      Droga Kasiu,
      co do pisowni to chyba pisze sie przez z (te z kropka), slowo to zostalo juz
      calkowicie spolszczone i nie ma obowiazku pisania tego z francuska, to po
      pierwsze,
      po drugie problemy z przyzebiem (czyli dziaslami) sa stosunkowo czeste u kobiet
      w ciazy i nie robilabym z tego az takiego problemu, zdecydowanie radze unikac
      przeswietlen rentgenowskich i wszelkie zbyt traumatyczne lecznie zrobic po
      rozwiazaniu, czesto jest tez tak, ze po ciazy wszelkie stany zapalne dziasel
      ustepuja samoistnie, dlatego nie panikuj,
      na twoim miejscu BARDZO(!) duza uwage zwrocilabym na higiene i odzywianie
      jezeli dziasla ci krwawia przy szczotkowaniu to jest to objawem ich stanu
      zapalnego, ktory z kolei jest wywolany obecnoscia plytki nazebnej (czyli
      skupiska bakterii i resztek pokarmowych), niech krwawienie cie nie zniecheca
      wrecz przeciwnie, zmien szczoteczke na miekka i szczotkuj zeby i dziasla,
      pozwol im sie skrwawic - to minie, uzywaj nici dentystycznych, plukanek (bez
      alkoholu)
      co do odzywiania to nie bede ci radzic co powinnas jesc w ciazy bo pewnie wiesz
      o tym wiecej niz ja, co bym doradzila to unikanie slodyczy, napojow gazowanych,
      ciastek etc, i nie chodzi mi tu o ilosc ale o czestotliwosc, lepiej zjesc kilo
      cukru na raz niz jesc go przez kila dni po malej lyzeczce

      glowa do gory, zycze szczesliwego rozwiazania i wspanialego malucha
      M
      • Gość: dradam IP: *.direcpc.com 08.02.04, 18:31
        Lalibela napisala :

        >>co do pisowni to chyba pisze sie przez z (te z kropka), slowo to zostalo juz
        > calkowicie spolszczone i nie ma obowiazku pisania tego z francuska, to po
        > pierwsze,<<


        No prosze, prosze....

        I pomyslec ze w literaturze angielskojezycznej nadal uzywa sie
        okreslenia "curetage" . Widocznie i Anglicy i Amerykanie i Australijczycy (ze
        wymienie tylko te kilka nacji) nie czuja sie zobowiazani do zmiany pisowni. Jak
        ktos chce po polsku to winien powiedziec/napisac po polsku "wylyzeczkowanie".

        Z wyleczeniem zebow nie nalezy czekac do rozwiazania... Taki jest standart. Ze
        wzgledu na wplyw na nerki matki, no i na ciaze.

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła lub loginu ?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka
Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.