Re: Wynik rtg klatki piersiowej :( Dodaj do ulubionych


"Może ktoś wie co to? Nie mogę nic na ten temat znaleźć"

A ja coś znalazłam na temat guzków poswoistych (i w świetle poniższych wyjaśnień
lekarz mógł użyć adekwatniejszego terminu-nie guzki, ale zwapnienia:

"Witam!
<Lidia Wilczewski" <lidiaw@...>, tako rzecze:
>Kolejna prosba: Jak przetlumaczyc termin "poswoiste" w kontekscie opisu
przeswietlenia pluc "pojedyncze zwapnienia poswoiste"?

W tym kontekscie terminologii radiologicznej "poswoiste", czyli "po
przebyciu procesu swoistego" jest rownoznaczne z "pogruzlicze".

Wynika to stad, ze zmiany w miazszu pluc wywolane procesem gruzliczym maja
specyficzny="swoisty" wyglad. Innymi slowy nie potrzeba innych dowodow na
przebycie gruzlicy w zwiazku z charakterystycznymi zmianami powodowanymi
przez te chorobe.
Pozdrawiam,
Kamil Uminski"

W.w. cytaty ze strony:
groups.yahoo.com/group/polish-translations/message/6778
Przeczytaj całą dyskusję
  • drzewko
  • od najstarszego
  • od najnowszego
  • drzewko odwrotne

Wysyłaj powiadomienia o nowych wpisach na forum na e-mail:

Aby uprościć zarządzanie powiadomieniami zaloguj się lub zarejestruj się.

lub anuluj

WIĘCEJ O ZDROWIU:

Drętwienie rąk i nóg

Jest się czego bać?

Zaloguj się

Nie pamiętasz hasła lub loginu ?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Zadaj pytanie na Forum

Za darmo

Na każdy temat

Tysiącom użytkowników

Zapytaj

Agora S.A. - wydawca portalu Gazeta.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin.